图书标签: 川端康成  日本文学  日本  小说  老书  雪国  我有实体书♥  古都   

喜欢 古都·雪国 的读者还喜欢

• 
  抬高房梁，木匠们；西摩：小传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弗兰妮与祖伊 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雪国·千鹤·古都 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古都 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  细雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  潮骚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金阁寺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  笑忘录 pdf epub mobi txt 电子书 下载

永远的感觉

这个版本有太多的错别字和遗漏的标点之类错误，责任编辑太操蛋。叶译《雪国》，个人觉得比不上侍桁版，虽然侍桁版也有不尽如人意的地方，但总体来说，侍桁版的意境更高远些，译文也更贴近些。

这个版本有太多的错别字和遗漏的标点之类错误，责任编辑太操蛋。叶译《雪国》，个人觉得比不上侍桁版，虽然侍桁版也有不尽如人意的地方，但总体来说，侍桁版的意境更高远些，译文也更贴近些。

“小姐，这可能是我一生的幸福了。趁着没人瞧见，我该回去了。”相比之下，雪国差得远，还剩几十页，弃读了，受不了岛村这个蔫不啦唧的角色。

读过译林的另外一本，主体内容相同。

去年读张旻的小说，喜欢这位有小县城气质的上海作家，耐得下性子，藏得住火气。他写一个女孩的美，这样写：“姚丹的鼻子长得挺拔端正，我坐在她对面很难看清其内部。姚丹的口腔也像孩童那样娇嫩清新。姚丹的耳朵，我要再次提及它，这个从审美的角度来讲，人的脸上不太醒目...  

——当绯红成了瞬间幻影，那么凄冷也已成宿命。 《雪国》的名字预示了故事主人公凄冷的宿命。纵然故事跌宕起伏，世事变迁,但结局还是最初的那片凄冷的景象。熊熊烈火之中，叶子犹如天际的星星般陨落。故事结束，银河倾泻而下，黑暗毁灭了一切虚无的暖色与希望，...  

雪国 那些暮景的流逝，难道就是时光流逝的象征吗？ 记得很清楚一张关于旅行的相片，车窗玻璃隔开的右侧是清晰的情侣背影，左侧是车窗外飞逝的景色。当时看到觉得很震撼，也许现在，川端康成这句恰好能解释那震撼。看着那些飞逝的景色，有种力不从心的感觉，我们不仅仅留不住...  

当我还是十来岁的懵懂少年时，初读川端的《伊豆的舞女》，就深深地沉浸于淡淡的忧伤的情愫中不能自拔。一直想知道阿熏之后的命运若何，川端最终的感情怎样。后来告别了我苦涩的少年，才明白世间有太多的不了情，学会淡忘才能更快成长。可终究还是一头扎进了川端唯美哀怨的理想...  

先说明的是，少两颗星是因我讨厌叶渭渠和唐月梅的翻译。 穿过县境长长的隧道，便到了雪国。 搜索电驴漫漫的文件，便见了苍井。 我遇到了驹子，她年轻貌美，会坐在那里静静地弹起三弦琴，浅吟低唱。她每天记着日记，憧憬未来，向往都市生活。像夜来香。 我看到了苍...