图书标签: 歌德  德国文学  外国文学  文学  德国  爱克尔曼  文化  译文名著文库   

喜欢 歌德对话录 的读者还喜欢

• 
  柏林，亚历山大广场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三毛钱小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧叶妮·格朗台 高老头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斯巴达克思 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  温泉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一生 两兄弟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耶路撒冷的解放 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  约婚夫妇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亲合力/歌德文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  帕尔马修道院 pdf epub mobi txt 电子书 下载

文是好文，但翻译实在是没法再差了。

忘记标了之三。。。

忘记标了之三。。。

看了一半，没有看出什么滋味，译本确实太老了，很多人名的翻译跟现在相去甚远。

感觉翻译有些生硬

1823年6月10日 柯达：耶拿的出版商 克涅伯尔：与歌德有长久交谊的作家 1823年6月19日 弗洛曼：耶拿出版商，其家是当时文人聚会的场所 1823年9月18日 奥古斯特 哈根：当时以为浪漫派诗人。代表作为《奥尔弗利特和李辛娜》 歌德作品《艺术与古代》、《伊菲格涅呀在陶里斯》 伯...  

莎士比亚已把全部人性的各种倾向，无论在高度上还是在深度上，都描写得竭尽无余了，后来的人就无事可做了。只要心悦诚服地认识到已经有一个深不可测。高不可攀的优异作家在那里，谁还有勇气提笔呢！ 个人生来就有自由本能，却处在陈腐世界的窄狭圈套里，要学会适应它。幸运遭...  

这几天看完了《歌德谈话录》，这是my ugly man热爱的书。但我们的兴趣点显然不太一样。我所关注的首先还是那个作为作家的歌德，而他有兴趣的只是那个作为普通人生活的歌德。如果要教育小孩子，我想还是他的歌德更实用些。比如可以这样说：200年以前，有一个叫做歌德的德国人…...  

还是不习惯豆瓣的笔记，喜欢按书整理在一起 【1823年9月18日】P4 对写作的建设性意见： 年轻人应先从小处着手，大部头的作品需要消耗大量的精力，也需要相对安静的环境，若整体没有把握好，精力就白费了。 年轻人应多采用现成的题材，要有从平凡事物中引出引人入胜的侧面的能...