图书标签: 荷尔德林  诗歌  德国  德国文学  诗  文学  外国文学  德意志   

喜欢 荷尔德林诗新编 的读者还喜欢

• 
  浪游者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吃火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝壳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幻象集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茨维塔耶娃诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尼采诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱经 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  开放的作品 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  自由精神哲学 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我抛！这翻译谁看得通？ 还有这种骨折式的断句法！佳句纵是不少，瑜不掩瑕。总的来说，好歹多给点注译啊！

让我漫步在长开不败的繁花下”“这样爱过的人其道路必然通向诸神。”“虽说忙碌不堪，却能诗意地/栖居在这大地上。”

至少从这个译本一点没读出诗意……

在秀色可餐的蓝天下 是 神翻译！

壮大的灵性　泛神论　美好的生机；这样的诗是属于信仰的、宗教的，不属于怀疑的，因其只表达人与自然神之爱，没有人间纷繁纠杂；德国真的不盛产诗人；哪天我皈依自然了或许能视之为神明；想起了文学社的日子

诗歌就是自由。自由就是对因果的反抗。 所以有灵才能有反抗，因为灵本非诞生于这个世界。 否则不知何为反抗，不知靠什么反抗，不知为谁反抗。 对因果律法的反抗中，我们才能真正获得自由。 自由只能存在于一对矛盾中，没有不自由，就没有自由。 自由是摆脱镣铐，自由是倾听灵的...  

荷尔德林的作品表达了自己使祖国摆脱专制主义的理想，他对古希腊的不倦的追求是对德国现状的批评。他主张对一代新人进行教育，使他们的个性得到全面而和谐的发展。他的作品多带有乌托邦色彩的古典主义的内涵，同时又注重主观感情的抒发，流露出忧郁、孤独的情绪，反映出理想和...  

在赫尔德林的诗歌里，河流、天空、土地等都在说话，表达着它们的某些喜悦和哀愁。诗人让我们生活空间的诸多元素变得富有生命，甜美可亲！当海德格尔说，作诗使生活变得诗意时，它体会到了现有生活和营造一种更有诗意的生活之间的关系。遗憾的是，更多的写诗者没有意识到这一点...  

荷尔德林的作品表达了自己使祖国摆脱专制主义的理想，他对古希腊的不倦的追求是对德国现状的批评。他主张对一代新人进行教育，使他们的个性得到全面而和谐的发展。他的作品多带有乌托邦色彩的古典主义的内涵，同时又注重主观感情的抒发，流露出忧郁、孤独的情绪，反映出理想和...  

诗歌就是自由。自由就是对因果的反抗。 所以有灵才能有反抗，因为灵本非诞生于这个世界。 否则不知何为反抗，不知靠什么反抗，不知为谁反抗。 对因果律法的反抗中，我们才能真正获得自由。 自由只能存在于一对矛盾中，没有不自由，就没有自由。 自由是摆脱镣铐，自由是倾听灵的...