名家名作名译——悦经典系列11
映照人性与狼性的对立
在艺术中寻求自我救赎
★德国浪漫派作家、诺贝尔文学奖得主赫尔曼•黑塞最具代表性的长篇名作
★著名翻译家、德国文学研究家李世隆卓越呈现
他富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力,也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例。
(诺贝尔奖颁奖词)
===================
《荒原狼》是赫尔曼•黑塞最著名的长篇小说,也是作者本人最满意的一部作品。故事讲述了一位中年欧洲知识分子被精神疾病折磨走向人生的两难,又摆脱了绝望的蜕变过程。
这部小说因其深刻的心理分析、广博的思想内容、奇特的情节结构、高超的艺术表达,对社会产生了巨大的影响,引发了一次又一次的“黑塞热”。该作被公认为完美体现了黑塞的创作特色,不仅是黑塞创作历程中的里程碑,也是“一座永恒的精神灯塔”。
赫尔曼•黑塞
Hermann Hesse 1877—1962
伟大的德语作家、诗人,诺贝尔奖、歌德奖得主。德国浪漫派最后一位骑士。
1877年出生于德国,7岁开始写诗,14岁考入修道院却因不堪忍受经院教育逃离学校独自谋生,期间游历多个城市,进行广泛阅读,形成了独特的美学世界。22岁发表小说处女作,此后笔耕不辍直至去世。战争期间移居并入籍瑞士,1962年于瑞士去世。一生勤奋,作品诸多,其代表作有《荒原狼》《悉达多》《在轮下》等。
李世隆
南京大学外文系德文专业毕业,中国翻译协会资深翻译家,译作有《荒原狼》《德意志皇帝列传》《社会之外》《争雄世界》等经典文学与历史著作。
《荒原狼》当然是佳作,以至于用“佳作”一词形容这本小册子显得有些敷衍,因为这部小说使用高档材质制成,随便翻开一页读几句,就能看出它不同凡响,它的描写对象的抽象程度和描写手段的高度使它能够进入那些殿堂级的大作们的行列,也让我们必须使用和那些作品相同的评价体系...
评分(分为两部分,第一部分是书评,第二部分是读后感(也可以看成是病者的自我解析)。想看书的角色构造的可以按顺序读,只想读感性部分的可以直接看读后感。请便。) 看完《荒原狼》后依旧久久不能平复,我满脸通红,兴奋得无可附加,我猜想,这种感觉应该与获得高潮时一般美...
评分朋友推荐我读这本书显然是有用意的,我读完了第一部分代序时就有了这种意识。他希望通过推荐这本书对我走出自身困境有所帮助——他并未这么说,但我认为理由显而易见。我与荒原狼有着众多相似之处,从我每天刷的微博就能看出这种躁狂的分裂倾向:一方面是大段大段对文学、哲学...
评分 评分读这本书的过程,总觉得自我意识过剩,常常觉得故事里的主人公正是自己,不确定、逃避、痛苦难过都相似地发生在我的身上。手法高超的作家往往指出我们的通病和特点,让读者感到被看破和剖析的痛苦以及喜悦。 黑塞在书中提到的荒原狼绝不是个例。人在生活中都感到...
文笔玄幻得天旋地转,“魔术剧”这类玩意儿,一听就预感读不懂,一读也果然不知道在说什么,所以到头来并没有读懂作者为什么要以这样的方式讲述这样一个故事,但黑塞对人物的定位,对中产阶级的批判,对人类的孤独与人类生存状态的描绘,还是太值得一看了。
评分失去人性,失去很多;失去兽性,失去一切。 荒原狼,是兽性和神性的象征,是神兽。 人,是本我和超我的罅隙,是自我。 探究高雅艺术和普通生活的矛盾性,依旧是黑塞大多的主题。这本书也不例外,有《悉达多》的映影,就算资深了解艺术,信拈宗教圣书,明白现实一切,也值得不断去重新经历洗练,在艺术和生活中追求一份平衡与中庸之道,才是人生的完美。 跳舞,把妹,经历一个又一个情人,在公路车上杀人。难怪这本书会像《麦田》一样在当时青少年中掀起一股黑塞热潮。 就像结尾所说的: 愿意再一次开始这个游戏,再次去品尝他们的痛苦,再次因荒诞不经而颤抖战栗,反复去穿越,经历我内心的地狱。 我一定会把人生这场戏演的更好些,我一定能学会笑。巴伯罗在等待我,莫扎特在等待我。
评分黑塞总喜欢探讨酒神精神和日神精神的平衡,这是平衡感可能表现在一个人的不同阶段或是不同的人身上;既带有撕扯的痛苦,也成就了与众不同。 荒原狼,鸽毛乌表示感同身受。人生千端,神魔共存,特立独行
评分2017年1月13日。黑塞的后期著作,风格与《悉达多》天差地别,但骨子里还是一脉相承,用体验来感悟人生、解构自我。有所不同的是因背景的不同造成的人物精神的改变,能找到加缪的存在主义的影子,不过不像《局外人》那般克制委婉。最后的三分之一突然化为超现实主义,令人惊愕但余音绕梁。
评分理性而悲剧性地去爱。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有