图书标签: 爱尔兰  史诗  神话  爱尔兰文学  凯尔特  外国文学  文学  诗   

喜欢 夺牛记 的读者还喜欢

• 
  凯尔特神话传说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大酒店 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艳情诗与神学诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论瓦尔特·本雅明 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第四十一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亚瑟王之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雄猫穆尔的生活观 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白雪公主后传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  虚构叙事中时间的塑形：时间与叙事（第2卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  凯尔特的薄暮 pdf epub mobi txt 电子书 下载

So far this seems to be a very nicely done translation from Kinsella's English. Regrettably, the translator seems to have been unfamiliar with the pronunciation of many of the Irish names, based on his Chinese transliterations. Still - this flows very nicely, and is a fine substitute for the copy of the Kinsella edition that I left back in the States. Louis Le Brocquy's wonderful illustrations are nicely reproduced throughout.

库丘林之死被省掉了啊啊啊啊啊啊啊！ 但是把神话的本质阐述得很地道，虽然叙事诗的风格被改掉了。

666看的我都污了

谁不想看喜欢的人身经百战、见得多了的故事呢~月世界的汪酱只有初登场时有一点像真实的库夫林（自动berserker化、嗜血）。铁血的热血的冷血的汪酱~~

翻译好认真啊……

T. Kinsella是现代爱尔兰一位优秀的诗人和翻译家。他最著名的两本译著是根据古爱尔兰语Táin Bó Cúailgne译出的The Tain (亦即本书根据的英译本:http://book.douban.com/subject/2481880/)和从O'Tuama等人所编的三册Nua-Dhuanaire(17-19世纪爱尔兰语“新体”诗，区别于12世...  

我是觉得春天适合喝酒的，老丁酿得一手清冽的桃花酿和青梅酒，忙不迭地就呼朋喝友起来。 　　大头又恰好包了个小船，说好闲下来的周三周四，各自不带婆娘，好好地装一回仙人。 　　待到了那一天，有酒有船，天公又恰是作美。 　　更美的是恰又来了个女人，谁都是第一次见她...

我是觉得春天适合喝酒的，老丁酿得一手清冽的桃花酿和青梅酒，忙不迭地就呼朋喝友起来。 　　大头又恰好包了个小船，说好闲下来的周三周四，各自不带婆娘，好好地装一回仙人。 　　待到了那一天，有酒有船，天公又恰是作美。 　　更美的是恰又来了个女人，谁都是第一次见她...

我是觉得春天适合喝酒的，老丁酿得一手清冽的桃花酿和青梅酒，忙不迭地就呼朋喝友起来。 　　大头又恰好包了个小船，说好闲下来的周三周四，各自不带婆娘，好好地装一回仙人。 　　待到了那一天，有酒有船，天公又恰是作美。 　　更美的是恰又来了个女人，谁都是第一次见她...

T. Kinsella是现代爱尔兰一位优秀的诗人和翻译家。他最著名的两本译著是根据古爱尔兰语Táin Bó Cúailgne译出的The Tain (亦即本书根据的英译本:http://book.douban.com/subject/2481880/)和从O'Tuama等人所编的三册Nua-Dhuanaire(17-19世纪爱尔兰语“新体”诗，区别于12世...