图书标签: 佩内洛普·菲茨杰拉德 英国文学 外国文学 小说 英国 文学 长篇小说 新译本
发表于2024-10-05
书店 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
我就是想开一家书店。
1959年,一位善心的寡妇弗洛伦斯·格林,带着她仅有的财产,决心开一家书店。那是镇上唯一的书店。这个看上去不切实际的想法最终取得了成功,却也引出小镇人们深藏的恶意。为了丰富邻里的日常生活,她得罪了加马特夫人,镇上位高权重的贵妇。弗洛伦斯的仓库不断漏水,渗进地窖,接着书店也难逃灾祸。她终于开始怀疑一件事:一个没有书店的小镇,也许并不想要一家书店。
悲喜剧圣手
"二战后最伟大的五十位英国作家"之一
朱利安·巴恩斯、乔纳森·弗兰岑的文学偶像!
英国文学最独特、最优雅的声音。——《卫报》
传统叙事的巅峰之作。它产生的影响不仅悠远绵长,更在时光中历久弥新。——《纽约时报》
佩内洛普·菲茨杰拉德简约的文风和对英语的创造性贡献,让她成为最接近简·奥斯汀的文学继承人。——A.S.拜厄特
佩内洛普·菲茨杰拉德(Penelope Fitzgerald, 1916-2000),被誉为英国文学最优雅、最独特的声音。她一生共创作了九部长篇小说,其中三部(《书店》《早春》和《天使之门》)入围布克奖短名单,1979年凭借《离岸》摘得桂冠。最后一部作品《蓝花》曾十九次被媒体评为"年度最佳图书",并获得美国国家图书评论奖。
佩内洛普·菲茨杰拉德年近六十才开始文学创作。她毕业于牛津大学萨默维尔学院,战时曾为BBC工作,担任文学杂志编辑,经营过书店,还在戏剧和文法学校做过老师。她的早期作品常取材于这些经历。2000年四月去世,时年八十三岁。
2008年,《泰晤士报》评选"二战后最伟大的五十位英国作家",佩内洛普·菲茨杰拉德在列。
译者张菊,湖北荆州人。北京语言大学博士,加拿大里贾纳大学博士后,现为中华女子学院外语系教师。佩内洛普·菲茨杰拉德忠实粉丝,已发表菲氏作品研究论文七篇,短篇小说译文五篇。
看完这本书气的不行,我看作者写这本书的目的就是把读者气死!让习惯了无论如何也有happy ending至少peaceful ending的我真是不习惯啊。但又莫名觉得这就是人生。 这本小书最后的附录是《一天》的作者写的(原谅我读书甚少只知道后者),看过之后,虽然并未从被作者气死的状态下立即走出来,但至少也同意作者是有这种气死人的本事。还能怎么样,只有原谅她。 之前读到对这个小镇的描写,就觉得搬上银幕会很有画面感,果然已经搬上了银幕,但似乎评价并不高。 ps,翻译似乎略有点生硬,能读,但感觉译者本可以做得更好。
评分最早读佩内洛普·菲茨杰拉德还是在2011年,读到《书店》则是在2015年。佩奶奶不是那种人人都会喜爱的作家,阅读她的门槛恐怕比阅读比她名气大得多的另一位菲茨杰拉德的门槛要高得多;可一旦你读进去,你便会发现这位六十多岁才出版小说的女作家的迷人之处。《书店》是一本很值得一读的作品,讲述的故事很简单——一位年长的寡妇想在一座小镇上开一家书店,最终却失败了——但内涵却很丰富,“书店”和“小镇”皆是巨大的隐喻,象征了天真/理想与世故/现实的碰撞,又不止这一层含义。主人公弗洛伦斯像个悲剧英雄一般,别具一格,有其独特的魅力。佩奶奶的作品总是这样,看似波澜不惊,实则饱含深情,这也像极了真实的人生。中信的新版做得很用心,译者的译文可靠流畅,一些编辑细节令人动容,收录的导读也很值得一看。
评分很久以来就心存一个梦想,能在某个小城镇开一家有特色的小书店,只卖自己喜欢的书,过上晴耕雨读的小日子,但也仅仅是个梦想,看不到任何实现的可能性。即使开的起来,结局也是注定的,“因为她生活了将近十年之久的小镇,并不需要一家书店。”
评分不知是翻译还是行文习惯的原因,看得有点儿迷糊,尤其是将军夫人毁了书店的仇恨从何而来这一点,一直没能明白……
评分不知是翻译还是行文习惯的原因,看得有点儿迷糊,尤其是将军夫人毁了书店的仇恨从何而来这一点,一直没能明白……
英国作家佩内洛普·菲兹杰拉德的《书店》,是一本与梦想有关的书。 主人公弗萝伦丝在一个不足千人的小镇上开了一家书店,这一举动遭到了以附庸风雅的加玛特夫人为代表的小镇各个阶层的敌意和排斥,尽管弗萝伦丝竭尽所能,甚至不惜与律师针锋相对,然而,在唯一支持弗萝伦丝的布...
评分这是一本关于书店的书 小32开本 朴素的封面 捧在手上很轻盈 随时随地 便可以开始阅读 象这样有关书的小册子 我有不少 譬如《查令十字街84号》 譬如 《一个书痴的爱情事件》 以及《书店风景》 《书天堂》 我就是想开一家书店 本来是没有想买这本...
评分像所有小制作低成本的艺术电影一样,《书店》不是一本你会想要一鼓作气、通宵达旦将它读完的书;当然,它也不是那些居高临下、引经据典的大部头著作。事实上,它尺寸娇小,上手轻薄,很适合带在身边。我就曾经在很多地方,很多场合把它拿出来,随手读上那么一小段,一点一...
评分哈堡小镇本身是位于大海与河流之间的一座岛屿,潮湿,与世隔绝。一九五九年那会儿,哈堡没有鱼和炸薯条,没有自助洗衣店,除了每隔一个礼拜六晚上放映一次外,也没有电影可看。在东盎格鲁清澈而又寒冷的空气中,生存常常被视为唯一的要求。不是生就是死。 弗洛伦丝是一个六十岁...
评分书店 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024