图书标签: 日本文学 小说 日本 中岛敦 新译本 文学 2019 *西安·陕西师范大学出版社*
发表于2024-07-13
山月记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★★★
洞彻人性的故事新编
如真似幻的诡谲奇谈
★★★
【内容简介】
《山月记》讲述了唐代才子李徵年纪轻轻就金榜题名,不甘与庸人为伍的他,却又不得不为五斗米折腰。在郁郁不得志中,人格渐渐扭曲,最终丧失人性变成了一只狂暴的猛虎,终夜徘徊在山间的冷月残光下⋯⋯
《光·风·梦》是中岛敦唯一一部长篇小说。以19 世纪末的南洋为舞台,真实展现了《金银岛》作家史蒂文森在英国殖民统治下的南洋为萨摩亚原住民英勇战斗到生命最后一刻的动人故事。
本书收录中岛敦经典代表作《山月记》《李陵》《名人传》《光·风·梦》等十篇。作品富于奇幻的想象力,古典美与现代感皆备,具有极高的文学价值。
【编辑推荐】
1、中岛敦是与夏目漱石齐名的小说家,日本现代主义文学的奠基人。
2、中岛敦出身汉学世家,学贯中西,其作品多次入选日本中学语文教材,对几代日本读者都有深刻影响
3、本书收录中岛敦经典代表作《山月记》《李陵》《名人传》《光·风·梦》等十篇。作品富于奇幻的想象力,古典美与现代感皆备,具有极高的文学价值。
【名人评价】
中岛敦是日本汉学传统的最后闪光点。
——新保祐司
日本近代小说的正道之作。
——中村光夫
中岛敦
なかじま あつし(1909—1942)
日本著名小说家。1933 年毕业于东京帝国大学文学系,曾在私立横滨女子高等学校任教。中岛敦出身汉学世家,学贯中西,其作品多次入选日本中学语文教材,对几代日本读者都有深刻影响。代表作有《山月记》《李陵》《光·风·梦》等。
篇目上,果麦(三秦)和雅众(陕师大)版本都收录10篇,7篇一样,此外果麦收录《牛人》《盈虚》(“古俗”系列全)和《夫妇》(南岛谭),雅众则选择了完整收录“古谭”(鬼魅附身、木乃伊、山月记、文字祸)。翻译上,果麦以ちくま为底本,雅众底本不一,徐陆翻译颇不同。果麦的注释和年谱基本来自ちくま原本,雅众无年谱、应是翻译自注。装帧上,果麦露脊平装、封面会裂纸,雅众传统精装、质量更耐。敦其实另外还有不少小说,大概限于篇幅,两个版本都没太多新篇。
评分真好啊,一个日本作家竟将中国故事写得这么丰满。历史上短言记载的李陵、苏武丰富起来,一个个都敢于怀疑自己、敢于否定集权,拒绝盖棺定论的历史,给他们重塑血肉。这可能是作为外来者的观察吧,中国、英国、埃及、希腊的故事都有了几分日式的诙谐。其实最难得是字里行间透出来的反传统、反书生的这种勇气。说是在写历史、写寓言,其实就是在写自己。自问自答的沙和尚,行侠仗义的子路,辗转多年的李陵,你们都找到答案了吗?
评分补了两篇 木乃伊 和 文字祸。为什么就不能多翻一点其他的篇目……
评分典型的日式心理描写和日式哲学,叙古事,谈论的却全是现代的问题。读来感动,尤其是悟净的两篇,要常回头看,作提醒。
评分老书新版,封面很漂亮。
“我不敢下苦功琢磨自己,怕终于知道自己并非珠玉;然而心中又存着一丝希冀,便又不肯甘心与瓦砾为伍。”——《山月记》 中岛敦,照片而言是典型的书呆子,更像是一名学者而非作家。1909年生于日本东京,1933年毕业于东京大学国文学科,论文题目是《耽美派研究》,以420页的篇...
评分山月不知心底事 ——中岛敦《山月记》中的古典梦境 一、『倾盖如故』 第一次听说中岛敦和他的《山月记》,是在知乎。在关于印象极深的句子的问题里,看到了那段撼动我内心的大段独白。 因为害怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨,又因为有几分相信自己是明珠,而不能与瓦砾碌碌为伍...
评分山月不知心底事 ——中岛敦《山月记》中的古典梦境 一、『倾盖如故』 第一次听说中岛敦和他的《山月记》,是在知乎。在关于印象极深的句子的问题里,看到了那段撼动我内心的大段独白。 因为害怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨,又因为有几分相信自己是明珠,而不能与瓦砾碌碌为伍...
评分“我不敢下苦功琢磨自己,怕终于知道自己并非珠玉;然而心中又存着一丝希冀,便又不肯甘心与瓦砾为伍。”——《山月记》 中岛敦,照片而言是典型的书呆子,更像是一名学者而非作家。1909年生于日本东京,1933年毕业于东京大学国文学科,论文题目是《耽美派研究》,以420页的篇...
山月记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024