本书收录了特拉克尔各个时期的代表著作,包括诗歌、散文和杂记,约占他整个生涯作品的三分之二。他用丰富的色彩融合奇妙的意象以非常规的方式黏合出独特而连贯的风景,让人读之感叹文字与想象力的无穷。
特拉克尔早从17岁时的1904年就开始写诗,1913年出版了其处女作品集《诗集》,两年后又出版了第二本诗集《塞巴斯蒂安在梦中》,这使他后来与海姆一起成为早期表现主义诗歌的代表人物。
文:林克 格奥尔格·特拉克尔(Georg Trakl, 1887 - 1914),奥地利表现主义诗人,出生在一个富裕商人家庭。18岁因考试不及格从中学退学,随即去一家药房当学徒。23岁获药剂硕士学位,同年应征入伍。第一次世界大战中因服毒过量死于前线,年仅27岁。主要作品有:散文《梦魇与...
评分“诗人是幻象者”。对于一位用“幻象”写作的诗人而言,似乎此世的存在并不重要,一切的现实只是虚妄。表现主义诗人特拉克尔似乎就是其中的一个典型例子。他并不一定真的见过那些美丽的风景,更不可能在现实中遇见鬼魂和天使,他的诗作来源于心中的幻象,这或许与他吸食毒品有...
评分先看这首“春”的两个不同的翻译版本,自己先判断一下哪个更有味道?或者更符合你所理解的特拉克尔? ========================= 雪曾悄悄坠离昏暗的步履 树荫下恋人 正撩起蔷薇色的眼帘 夜和星星始终追随者船夫 阴郁的号子 桨...
评分(在书店看到《梦中的塞巴斯蒂安》,很高兴。现在贴在这里的读后感原写于2009年秋天,那个时候,这本《梦中的塞巴斯蒂安》尚未出版。我所读到的这些译诗,全部来自互联网。为了方便阅读,我曾经将它们整理打印,装订成册。在反复的阅读之后,怀着一种巨大的孤独,我写下...
评分其实买这本书的理由,说起来很惭愧。那就是手上有新华书店快要到期的书券,不想浪费掉。跑到二楼的书柜边看到那里全都是科幻悬疑恐怖小说,暗色的封面让我很惊恐,然后就在旁边看到这本蓝蓝的书,看到这个名字。再次之前看三岛的假面自白,好像记得里面有那样一幅小gay们看到都...
近期读到最喜欢的,配合《血源诅咒》的两首bgm阅读,hunter's dream和moonlit melody,毫无违和感
评分不会德语怕是一辈子都不能真正理解这其中的微妙情绪了。未读过其他译者的版本,但也隐约感受到这版匠气略重。不过也可能是原作者本来的风格。但撇开这些不谈,特拉克尔诗歌里的艳丽色彩和奇妙意象的结合,与死亡主题碰撞出阴郁浓烈又圣洁轻柔的观感。读诗的时候闭上眼睛,我仿佛黑色亚麻布下的幽灵,用好奇无知的眼睛,和诗人一起看林中苍白溪水周围潺潺的蓝色荧光。
评分不知道是翻译问题还是诗歌本身问题,个人并不喜欢。
评分不会德语怕是一辈子都不能真正理解这其中的微妙情绪了。未读过其他译者的版本,但也隐约感受到这版匠气略重。不过也可能是原作者本来的风格。但撇开这些不谈,特拉克尔诗歌里的艳丽色彩和奇妙意象的结合,与死亡主题碰撞出阴郁浓烈又圣洁轻柔的观感。读诗的时候闭上眼睛,我仿佛黑色亚麻布下的幽灵,用好奇无知的眼睛,和诗人一起看林中苍白溪水周围潺潺的蓝色荧光。
评分丰富的色彩融合奇妙的意象以非常规的方式粘合出独特而连贯的风景,很喜欢。不过特拉克尔为什么对“前额”有种异常诡异的执着…
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有