图书标签: 俳句 小林一茶 日本文学 日本 诗歌 诗集 诗 文学
发表于2024-07-06
这世界如露水般短暂 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★★★
周作人 正冈子规 一致推崇的俳句大师
日本古典俳坛最后一抹光
江户时代最后一位俳句大家
和松尾芭蕉 与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人
小林一茶 首部简体中文俳句精选集
★★★
【内容简介】
小林一茶是江户时代最后一位俳句大家,与松本芭蕉、与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人。一茶早年离乡赴江户谋生,流浪半生后,知天命之年返乡成家。然而亲人均先于他离世,一茶最终独自过完了过于漫长而孤苦的晚年,唯自然万物、生灵、俳句可寄情。
一茶的俳风独树一帜,效仿前人的同时又发展出独特的变奏,继承闲寂、幽玄美学的同时,又带上了诙谐的个人标记。他厌恶世俗,反抗强者,而此类激进的情感均在落笔时全然稀释,只剩下安贫乐道、甘于品尝生之苦涩的豁达,对弱者、弱小生命的无尽悲悯,以及对世事无常的喟叹。
一茶一生创作了两万句俳句。本书从中遴选三百余句,按年代先后编排并附上原文、读音及简注,以助鉴赏。
【编辑推荐】
写给弱者,写给所有热爱生活的人的诗集
与松尾芭蕉、与谢芜村并列的日本三大俳句诗人
日本古典俳句最后一位大家小林一茶的首部中文俳句集
周作人、正冈子规等人盛赞的俳句诗人
著名诗歌翻译家陈黎、张芬龄又一精彩译著
精装典藏 名家名译
【名人评价】
他的俳谐是人情的,他的冷笑里含着热泪,他对于强大的反抗与对于弱小的同情,都是出于一本的。一茶在日本的俳句诗人中,几乎是空前而且绝后,所以有人称他作俳句界的慧星,忽然而来,又忽然而去,望不见他的踪影了。
——周作人
天明以来,俳谐坛上出现的有特色者,只有奥州的乙二和信浓的一茶,其中又数一茶最奇警。
——正冈子规(日本近代俳句之祖)
小林一茶
日本江户后期著名俳句诗人,日本古典三大俳人之一。十五岁习俳句,早早赴江户谋生,曾到京都、四国等地流浪,晚年回乡定居,妻儿却先于自己离世,孤身一人直至病故。一生创作俳句两万句。后人称其俳句风格“自嘲自笑,不是乐天,不是厌世,逸气超然”。
藏书阁打卡·小林一茶的命运还是比较悲凉的,小时就失去了母亲,后母又不待见他,早年离家,后来又因为家产折腾了很多年,52岁才和第一任妻子结婚,生了三个孩子都死掉,老婆也离他而去,第二次婚姻不到三月就离婚,64岁第三次结婚,一年他就撒手人寰,留下一个遗腹女。也是正是因为命运的悲惨才让他更敏锐的感受到生活各方面的细小处,文字贴近现实,爱恨喜怒,直率的表达自己的真实感受。这本书的翻译比另外那本确实好一些了,但也就是好一点点,很多还是不知所云。小林一茶真是个有趣的人,可爱调皮,很多人生态度值得我去学习。幸好没买这两本书,看看电子书也就足够了。
评分然而,然而…
评分也是极好的,各种小动物写的有声有色
评分期盼了很久的,陈黎老师的译本,比之前那种格律的翻译要好很多,但也似乎滑入另外一个方向,变成口水诗了,不免有些寡淡。俳句翻译的确难。说起来,还是周作人那批人翻译的最好。另外,最大问题是,选诗是根据什么来选的,小林一茶固然是大师,但几万句的创作,注定很多比较水,然而,这个选本似乎很成问题。看得人发呆。
评分期盼了很久的,陈黎老师的译本,比之前那种格律的翻译要好很多,但也似乎滑入另外一个方向,变成口水诗了,不免有些寡淡。俳句翻译的确难。说起来,还是周作人那批人翻译的最好。另外,最大问题是,选诗是根据什么来选的,小林一茶固然是大师,但几万句的创作,注定很多比较水,然而,这个选本似乎很成问题。看得人发呆。
每次读小林一茶的诗、就像在看一场以他为主角的话剧。 柏原夏夜、以澡堂的风吕敷为被、他又想起了他逝去的妻。蝉唧唧叫着、他想问:蝉啊、你也会想念吗?一阵雷声回响于他的空腹中。如此炽热、火红之风车、似绞在心口、他安慰道:“虫儿们、别哭啊。即使相恋的星星、也终须一别...
评分一茶在《宽政三年纪行》开头说:“信浓国中有一隐士。胸怀此志,将宇宙森罗万象置放于一碗茶中,遂以‘一茶’为名”。 “茶の煙柳と共にそよぐ也 1794”(茶烟/与柳枝,齐/摇曳…)此诗约是一茶诗作中首次出现“茶”字的俳句,而“茶烟”会是何种景色呢? 那种朴素中略带伤感的...
评分首先言明,这一颗星是给装帧设计的。 偶然看到市面上出了芭蕉和一茶两位俳人的“首部简体俳句集”系列,所以买来一读。大致翻阅后,很难言说是怎样的失望感。俳句之妙在于韵律与季语的巧妙运用,字面言意三分,暗藏余韵七分,多一分矫揉,少一分干瘪。而余韵本身只能品味无法言...
评分侘寂至简的俳句,念出来很有味道,翻译始终丢些东西。邓康延老师用中国古诗来对比,弥补一些,让俳句更好读些。 我知这世界,本如露水短。然而,然而。 ——小林一茶 此中有真意,欲辨已忘言。(陶渊明) 故乡啊,挨着碰着,都是带刺的花。 ——小林一茶 近乡情更怯 ,不敢问来...
这世界如露水般短暂 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024