具體描述
譯自1857年德語經典第7版。
210個童話，全本無刪減。
新增25篇通行版未收錄故事。
旅德文澤爾曆時9年翻譯,比對德文各個版本，為每個故事附上解說，講述淵源流變。
版本說明
本書翻譯自德文《格林童話》1857年第7版，此版本是目前最經典的全集定本。解說部分與初版進行過深入對比，主要由注釋捲的關鍵內容及譯者多年研究的相關知識組成，講述《格林童話》的淵源流變。書中插畫精選自英國藝術傢Arthur Rackham作品。
著者簡介
作者簡介
格林兄弟
雅各布·格林(1785.1.4-1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24-1859.12.16)兄弟的閤稱， 他們是德國19世紀著名曆史學傢、語言學傢、民間故事和古老傳說的搜集者。兩人經曆相似，興趣相近，閤作研究語言學、搜集整理民間童話與傳說。他們的名字與他們最著名的整理成果緊密聯繫在一起——《格林童話》。
譯者簡介：
文澤爾
旅德作傢。 十五年來，纍計齣版著、譯近三十種，有小說《荒野獵人》、譯作《丈量世界》。 自民國一〇八年（2009年）起，文澤爾開始從德語原始文本翻譯《格林童話》。 近十年裏，他對此書文本的研究和翻譯從未中斷。
圖書目錄
讀後感
小时候看青蛙王子只注意到青蛙最后变成美貌的王子，跟小时候看泰坦尼克不记得激情桥段一样，我忽略了青蛙王子的结局。 青蛙王子变回人之后，仆人来接他回去，路上王子听见咔嚓一声，以为是车子的什么东西断了，仆人海因里希说：断的是我的心脏上的铁箍。当您变成青蛙囚禁在井底...
評分小时候有一套译林出版社的世界名著 最后只有这本留了下来 但还是没有留在身边 每个人都应该读过的一本书 没有人会不喜欢的一本书 安徒生和格林兄弟把几个时代的童话都写完了 没有他们的书 不知道这个世界会是什么样子
評分小时候看青蛙王子只注意到青蛙最后变成美貌的王子，跟小时候看泰坦尼克不记得激情桥段一样，我忽略了青蛙王子的结局。 青蛙王子变回人之后，仆人来接他回去，路上王子听见咔嚓一声，以为是车子的什么东西断了，仆人海因里希说：断的是我的心脏上的铁箍。当您变成青蛙囚禁在井底...
評分我爱我所恨的格林童话。 格林童话是我儿时的精神食粮，也许你会觉得我在纵容自己幼稚，可我就是喜欢想象那些不真实的布景，那些梦隙中零落的阳光，那些诡计，那些吻；喜欢那些女主人公的名字，格蕾特尔，爱尔莎，拉朋扎尔，以至于到如今成了自己的代号——拉朋扎尔，拉朋扎尔...
用戶評價
沒想到會有電子版，這比小時候完整，還有譯者很用心的注解。確實有好多重復相似的故事，當睡前讀物真的好，特彆是在這個特殊時期，比知乎好，看瞭不會上火...
评分童話都是騙人的。在格林這裏特彆至理名言。救青蛙王子的始終不是美麗的公主，她甚至一度往死裏弄死他以擺脫他，看到王子的“美色”後纔瘋狂滴愛上他。真正救青蛙王子的僕人，為他犧牲為他“心碎”——“不是的，主人，馬車並沒有壞——那是我心髒外的一圈鐵箍被震開的聲音。當您變成青蛙，在古井中苦悶掙紮時，因為沒辦法幫您，我難受得要死，不得不用鐵箍束縛住胸口，免得心髒爆裂開來。”
评分童話都是騙人的。在格林這裏特彆至理名言。救青蛙王子的始終不是美麗的公主，她甚至一度往死裏弄死他以擺脫他，看到王子的“美色”後纔瘋狂滴愛上他。真正救青蛙王子的僕人，為他犧牲為他“心碎”——“不是的，主人，馬車並沒有壞——那是我心髒外的一圈鐵箍被震開的聲音。當您變成青蛙，在古井中苦悶掙紮時，因為沒辦法幫您，我難受得要死，不得不用鐵箍束縛住胸口，免得心髒爆裂開來。”
评分這套書買迴傢一拆開我就後悔瞭，正書的封麵老套不齣彩，黑色的外盒脫色嚴重，把兩本書的封麵封底染得像是從煤堆裏撿起來的。
评分格林童話一直都是半吊子産品。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有