眼泪
是人类自己做出来的
最小的海
——寺山修司
————————
被遗忘的少女,住在港湾红色的小屋里。她所做的事,只是每日夕阳西下之时前往海边,录下海水的声音。寺山修司将映入这名“少女”眼眸与心底的景象,以爱之名撰写成诗。
《寺山修司少女诗集》是寺山修司的经典诗作集 。全书分为九个篇章,分别是《海》《我作的童谣》《猫》《我是男孩时》《恶魔的童谣》《人偶游戏》《爱》《花诗集》《时而如没有母亲的孩子》。每个篇章内含多首小诗及散文诗,延续了寺山修司一贯的独特想象力、无边知识量,集猎奇、幻想、实验、浪漫于一身。
寺山修司 SHUJI TERAYAMA
日本诗人、导演。
1935年出生于日本青森县。1960年前后,开始涉足影视编剧和电影导演工作,代表作有《抛掉书本上街去》《死者田园祭》等,因颠覆而前卫的视觉风格被誉为“银幕诗人”。
1967年,创办实验剧团“天井栈敷”,巧妙运用肉体、影像、音乐和诗的语言,革新了小剧场的表演美学。
著有《幻想图书馆》《不思议图书馆》《寺山修司少女诗集》等多本图书。
1983年5月,因肝硬化去世。
译者:彭永坚
又名彼得猫,顺德人,彼得猫古本店店主,广州书墟发起人。
人 生来孤独 谁不是呢? 孤独是一个人的狂欢, 狂欢是一群人的寂寞。 寺山修司的诗风格完全不受约束,自由而奔放。有些诗让人眼角一湿,有些诗让人眉头一皱,有些诗会把我带入一个陌生的环境,然后带入者(寺山修司)消失在字里行间,留下我一个人。 他一定俘获过不少姑娘的放...
评分看书看到一半特地去了解了寺山修司这个人,我从诗中读到的他的孤独寂寞浪漫悲伤都有了答案。 父亲在战争中战死,母亲后来投靠了????????,把他托付给了亲戚,而寺山修司也在47岁那年为自己的生命画上了一个艰难的句号。 一开始被书名蛊惑,以为是一个姑娘写的情诗,没想到发现...
评分在这本诗集里,至少遇见三个寺山修司。 第一个是可爱的少年,用接近儿歌的曲调,一半时间在梦呓,一半时间在冒天下之大不韪地说着大实话。 “打开大海。关闭大海。给大海加个盖。倾倒大海。烘干大海。将大海反转。 如果能够这样的话/也是一种小小的快乐。” 又或者: “空闲的...
评分看书看到一半特地去了解了寺山修司这个人,我从诗中读到的他的孤独寂寞浪漫悲伤都有了答案。 父亲在战争中战死,母亲后来投靠了????????,把他托付给了亲戚,而寺山修司也在47岁那年为自己的生命画上了一个艰难的句号。 一开始被书名蛊惑,以为是一个姑娘写的情诗,没想到发现...
评分这本书会死掉吗 简短排列的一首首诗的 内与外 它在呼应着哪片最小的海 最深的洋 留在这里的如回声般震荡的 到底是否关乎一切的答案 能看见这些话的你 比陌生更陌生的人 除了我以外的人 你终于看到这些字了吗 字面阅读将是永远孤独的阅读 是一个人企图用只言片语来解读另一个人 ...
翻译过来感觉失色很多,虽然寺山本身的风格还是足够明显,但还是看原版的欲望更强烈。抒情诗的少女风格非常明显,其中掺杂着寺山深邃的欲望,与少妇、母亲、少年之爱相关的情节又变成《死者田园祭》妖异的色彩呈现在我面前了。
评分“如果春天死掉了,都找不到合适埋葬她的墓。”
评分寺山的小诗太有想象力
评分翻译过来感觉失色很多,虽然寺山本身的风格还是足够明显,但还是看原版的欲望更强烈。抒情诗的少女风格非常明显,其中掺杂着寺山深邃的欲望,与少妇、母亲、少年之爱相关的情节又变成《死者田园祭》妖异的色彩呈现在我面前了。
评分我觉得翻译很好啊,很pure
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有