圖書標籤: 詩歌  英國文學  我想讀這本書  詩集  好書，值得一讀  譯詩  詩人  文學   

喜歡 有一天，我把她的名字寫在沙灘上 的讀者還喜歡

• 
  胭脂用盡時，桃花就開瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一棵菜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第一夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從月亮來的男孩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  通嚮往昔之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  練習幸福 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蜜蜂的語言 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蜀山劍俠傳（全十冊 正統收藏版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘭斯頓·休斯詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈菲茲抒情詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯可以更好。 wha lips my lips have kissed, and where, and why 喜歡這首。

翻譯水平有限

非常美的一本詩歌集，不僅有詩歌的譯作，還有各位詩人的寫作背景、人生概況，對於外文詩來說，讀原文更能領略語言或者音律上的美，然而好的翻譯同樣也可使之錦上添花。

最喜歡的還是愛倫坡的 安娜貝爾.李 可能我嚮往的就是呼嘯山莊一般的陰鬱悲壯之愛

伉儷攜手的譯作，背景的介紹很有幫助，很開心能夠瞭解到那麼多寫詩的方式。

最近连着看完两本诗集，一本是以俄国女诗人茨维塔耶娃名作《我想和你一起生活》为题，另一个就是本书，取自文艺复兴时期英国诗人艾德蒙·斯宾塞所写的《有一天我把她的名字写在沙滩上》，同样的大家作品，同样的情诗经典，放在一起作比较，总有种羡煞旁人的和谐味道。 有一天，...  

电影《大话西游》中有一句经典的台词“人世间最远的距离不是生与死的距离， 而是我站在你的面前！你却不知道我爱你！”其实这句台词它是由一首诗改编而来的，它的原诗是：世界上最远的距离，不是我站在你面前，你不知道我爱你，而是爱到痴迷却不能说我爱你。有的说它是印度诗人...  

本书是一本英译中的情诗诗集，收录了16至20世纪外国文学史上知名的情诗杰作，也有许多英语诗选中鲜少收录的佳作。对于对英文情诗怀有兴趣的人来说，绝对是一场开阔眼界、别开生面的阅读体验。 从内容来讲，爱情是人类永恒的主题，所以情诗永远都不会缺少读者。相比中国古典文学...  

说到情诗，涌上每个人心头的第一印象是什么呢？估计多半是中国的情诗，而且多半会有《诗经》中的篇章开头——譬如《关雎》中的“求之不得，寤寐思服”，或者如《子衿》中的“青青子衿，悠悠我心”，或者如《蒹葭》中的“所谓伊人，在水一方”……在热烈直白上，《诗经》中的很...

本书是一本英译中的情诗诗集，收录了16至20世纪外国文学史上知名的情诗杰作，也有许多英语诗选中鲜少收录的佳作。对于对英文情诗怀有兴趣的人来说，绝对是一场开阔眼界、别开生面的阅读体验。 从内容来讲，爱情是人类永恒的主题，所以情诗永远都不会缺少读者。相比中国古典文学...