圖書標籤: 詩歌 波斯文學 波斯 外國文學 魯拜集 莪默·伽亞謨 插畫 詩集
发表于2025-03-20
魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《魯拜集》是11世紀著名的波斯詩人莪默·伽亞謨所作。它其實是一些零散的筆記,莪默·伽亞謨過世後由他的學生整理齣來。詩中大部分關於死亡與享樂,用瞭很多筆墨來諷刺來世以及神,這與當時的世俗風尚相去甚遠。本版本集這部偉大詩集之費茲吉拉德英譯、郭沫若中譯以及杜拉剋為《魯拜集》所作所有20幅彩色插圖為一書。
韻轍和語序真是件矛盾的事啊....
評分好美啊。枝葉間透過溫暖的陽光,無盡和煦纏綿的綠色,背後卻是永恒的虛空的白。麵對虛空,讀這詩句,居然也已不再感傷也不再痛瞭。“請再浮此一斛,在這春陽之中脫去懺悔的鼕裳”
評分郭譯思路古怪。插圖,也許是原圖就不清?
評分很久以前讀過英文譯本。偶然翻到瞭郭沫若的中譯。他譯得很棒,從第一首開始,誰也不能捧齣一個更熾熱的異教的太陽。
評分酒真是好東西,酒神精神傳遍世界。
用纸精致,16的开本,很是大方。恰好手边有一个32开的版本(1958年人民文学版,1978年重印),相形之下,后者实在有些小家子气了。 《编者前言》里说到,此次出版用的是泰东书局1928年5月第4版,为我们保留了一点历史的原貌。两个版本对读,颇觉有趣。后者无《读了<鲁...
評分 評分用纸精致,16的开本,很是大方。恰好手边有一个32开的版本(1958年人民文学版,1978年重印),相形之下,后者实在有些小家子气了。 《编者前言》里说到,此次出版用的是泰东书局1928年5月第4版,为我们保留了一点历史的原貌。两个版本对读,颇觉有趣。后者无《读了<鲁...
評分《鲁拜集》是11世纪著名波斯诗人奥玛·海亚姆所做。诗中大部分关于死亡与享乐,用了很多笔墨来讽刺来世以及神,这与当时的世俗风尚相去甚远。《鲁拜集》其实是一些零散的笔记,海亚姆死后由他的学生整理出来。19世纪,英国作家爱德华·菲茨吉拉德将《鲁拜集》翻译成英文,因其...
評分魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025