荣耀 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美]纳博科夫

上海译文出版社

石国雄

2018-7

225

45.00元

平装

纳博科夫作品系列

9787532777044

图书标签: 纳博科夫小说外国文学文学俄罗斯文学美国长篇小说 *上海译文出版社*

喜欢荣耀的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-22

荣耀 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

荣耀 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

“年轻的流亡者，在最平凡的乐事和看似无意义的孤独冒险经历中，发现了激情与魅力。”

★ 小说大师纳博科夫笔下的“纯真年代”

★ 一部叙述成长的绝美之书，一首歌颂儿时梦想的命运赋格曲

★ 由俄语原文译出，保留原初的韵味与美感

★ 是彰显个人勇气的荣耀，也是光辉灿烂的殉道者的荣耀

《荣耀》是小说大师纳博科夫重要的俄语代表作，是纳博科夫笔下难得的颇具青春气息的“纯真年代”，描述俄罗斯青年马丁的勇气、彷徨与冒险经历。这部成长小说充分反映了纳博科夫充满“喜悦”的散文风格，在对幸福的感受和传达方面，它远远胜过其他。

纳博科夫曾说，《荣耀》主人公马丁是其笔下所有年轻男性中最善良动人的形象。许多评论家认为，《荣耀》是纳博科夫经典自传式回忆录《说吧，记忆》之前的一场想象演练。纳博科夫自己也坦言，主人公马丁“在某种程度上还可以认作是我的远亲，我与他在童年记忆和长大后的个人好恶方面存在某些共同点”。

这部早期作品奠定了纳博科夫的风格，一是对细节的刻画，即厄普代克所说的那种“朦胧的精准”；二是一种积极向上的精神，一种“喜不自胜”，就像“无论是恶劣的天气，还是卧室里的严寒，都不能改变马丁沉思冥想、充满生活乐趣的精神”，这便是纳博科夫所具有的，在艰难环境中仍能追求个人快乐的天才。

此版本由著名翻译家石国雄老师由俄语译出，最大限度地保留了原文的韵味与美感。与纳博科夫后期的“烧脑神作”相比，《荣耀》情节流畅而富于诗意，是非常易于亲近的一部作品。对于熟悉纳博科夫的读者而言，可以随它重返纳博科夫的年少记忆。对于不熟悉纳博科夫的读者来说，它是一条通向纳博科夫广阔的文学迷宫的美妙小径。

荣耀下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。

一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。

一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。

一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。

一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。

图书目录

荣耀 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

“我虽慷慨地赐予马丁许多天赋，却有意没把才华加进去。……要让他成不了画家或作家，同时又赐予他通常是从事创作的人才会有的敏锐感官或知觉。”纳博科夫对他的主人公多么残忍，但也正因为如此，这部小说才不会沦落成一种平庸的青春文学，或矫情的恋爱故事。“荣耀”是从马丁幼年时期起便充斥在他头脑里的英雄传说，也是青年马丁彷徨茫然时的心之所系，这种绝望的浪漫最终在美得令人心醉的纳博科夫式细节中化为了行动的决绝，在那个阴沉的冬日，马丁达成了与自我的和解，走进了那条蜿蜒幽深的林中小径，他成为了一个自由的勇者，获得了属于自我的荣耀。

评分☆☆☆☆☆

一个外语编辑看稿时的幸福指数，跟稿子本身的内容和翻译质量直接挂钩。我可以肯定的说，看《荣耀》时我是相对幸福的。那是去年秋天。那天恰巧看到主人公马丁回忆瑞士的秋天：“一串残败的花楸果躺在路中央，车辙蒙上了云母色的薄冰。尽管没有风，白桦那鲜黄色的树叶却一天天变得稀少，青色的天空透过树叶沉静而愉快地望着大地。纤细的蛛丝在空气中四下飘浮，闪着彩虹般的微光，亨利叔叔把它们称作‘圣母的发丝’。”像是要确认天是不是青色，或者记忆中蛛丝凉凉的触感，同时被不可抑制的走出去的冲动操纵，我开始在单位附近的路上暴走，想要成为自然的新娘。11月份的上海没有“白桦那鲜黄的树叶”，只有悬铃木球安静地躺在枯枝败叶上。我受纳博科夫的蛊惑，想从灰白中看出色彩，从肃杀之气中看出生机，也许这就是所谓的“神在纳博科夫式的细节中”吧。

评分☆☆☆☆☆

单薄，好读，非典型纳。有写踢足球。与纳其他作品纵向比较就三分。

评分☆☆☆☆☆

俄罗斯流亡青年的成长之旅，一种无主与陌生，但时常又自豪于本民族的文化内涵。流亡的体验，世界上有那么一个地方是你的故乡，但你永远不能踏上那片土地。

评分☆☆☆☆☆

4.5；虽然纳博科夫在前言中否认与《说吧，记忆》的重合之处，但这本流淌着悲伤、浪漫温柔、优美的小说仍携有浓重的自传影子。创作于30年代流亡柏林时期的这部作品，烙印有明显的俄罗斯式景物描写，蕴藉着深切的乡愁，所谓「荣耀」正是趋从敏感心灵和童年的珍贵回忆的召唤，重蹈父辈“覆辙”，重踏芬芳故土，以一种完全无关功利的姿态完成夙愿，与开篇婴儿床上方悬挂的林中小路的画呼应，他最终走上这条幽暗小径，这是他自己选择的命运，是“光辉灿烂殉道者的荣耀”。以寥寥几语就能达成的时空转换、视点切换或记忆闪回，彰显高超的写作技巧；对物化细节的精准描摹，对幽微情绪的敏锐捕捉，戏剧化情节基本都藏匿于波澜不惊的转述中，如观一部意识流动、无限斑斓的电影。