图书标签: 贡布罗维奇 小说 波兰 波兰文学 文学 外国小说 长篇小说 人民文学出版社
发表于2024-11-21
费尔迪杜凯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
二十世纪荒诞文学经典名著
维托尔德•贡布罗维奇成名作
写作就是艺术家为了自己的个性和荣誉跟大众进行的一场战斗。
——维托尔德•贡布罗维奇
——————
三十岁的尤瑟夫从睡梦中惊醒,知道这又是什么事也不会发生的一天。然而,他看见“自己”就在对面站着。 愤怒的尤瑟夫拿出纸笔,决心创造出真正的自己。平科教授来访,在谈话间,尤瑟夫发现自己变得越来越小,平科教授则越来越大,最终尤瑟夫变成了十几岁的少年,被平科教授重新带回学校,历经一番“奇遇”:与顽劣的同学一起学拉丁文,一起追求新潮女孩祖塔,一起逃离城市、逃向田野,却又落入庄园主姨父的魔掌。尤瑟夫领悟到,想把自己变幼稚化的,不仅仅是平科教授……
——————
我们这个世纪最伟大的小说家之一。
——米兰•昆德拉
贡布罗维奇是博尔赫斯的对立面,是波拉尼奥的教父。谁会想到一个波兰移民会成为一位如此卓越的拉美作家呢?
——依兰•斯塔文斯(拉美文学教授)
维托尔德•贡布罗维奇(Witold Gombrowicz, 1904-1969),波兰著名小说家、剧作家,被米兰•昆德拉誉为“我们这个世纪最伟大的小说家之一”,与卡夫卡、穆齐尔、布鲁赫并称为“中欧四杰”。
贡布罗维奇出生于波兰,曾在华沙大学学习法学,后赴法国深造两年。1939年横渡大西洋到阿根廷后,适逢二战爆发,滞留南美达二十四年之久。1963年获得福特基金会全年奖金,在柏林逗留。1964年,他到法国南部的旺斯定居,1967年获得国际文学奖。1969年7月24日,贡布罗维奇在旺斯辞世。
贡布罗维奇用母语写作,作品被翻译成多种语言出版,由于他不接受二战后的政治体系,他的大部分作品都不得在波兰出版,直到1986年,波兰才开始出版了他的作品。
在我生命的中途我进入了一座幽暗的森林。更糟糕的是这座森林苍翠碧绿。
评分在我生命的中途我进入了一座幽暗的森林。更糟糕的是这座森林苍翠碧绿。
评分人永远不能成为他自己。“须知谁也逃不脱一副嘴脸,最多只能是换上另一副嘴脸。而想要躲避一个人,则只能是投入另一个人的怀抱。”“全书至此结束,扔出一枚炸弹。谁若去读它,谁就大大受骗!”
评分在我生命的中途我进入了一座幽暗的森林。更糟糕的是这座森林苍翠碧绿。
评分太过私人话语了,开始觉得有趣的东西经过繁复的实验性文字与过激的情感发泄后显得莽撞,无尽的讽刺还是会招致厌倦。总的来说还是喜欢的,但让人不喜欢的原因也很明确了。
易老师不适合翻译这类的小说,还是翻译古典作品好一点,这个不是文绉绉的小说,翻译的太文绉绉了,而且那些思辨的内容翻译的估计易老师自己都绕进去搞不清了吧,还有一些句子也太欧化了!
评分 评分不知何时,“一本正经地胡说八道”成了一句流行语,总能在恰当的时候戳中大家的共鸣点。表现形式与思想内容的反差,的确能带来更大的张力。二十世纪荒诞文学经典名著《费尔迪杜凯》,也采用了这种叙述的方式,故事是那么荒诞离奇,反应的问题却是那么戳中要害,走的是“满纸荒...
评分费尔迪杜凯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024