OED的故事 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

西蒙•温切斯特（Simon Winchester，中文名文思淼），英国著名作家、记者。1944年生，1966年牛津大学地质系毕业后，担任《卫报》（Guardian）及《星期日泰晤士报》（Sunday Times）的海外特派员。为《纽约时报》、《史密森学会月刊》（Smithsonian）、《观察家》（Spectator）、《国家地理杂志》、BBC等媒体撰稿。主要作品有：《OED的故事》（The Meaning of Everything）、《世界边缘的裂缝》（A Crack in the Edge of the World）、《喀拉喀托火山爆发记》（Krakatoa）、《改变世界的地图》（The Map That Changed the World），以及《世界中央的河流》（The River at the Center of the World）、《大英帝国边境》（Outposts）等。目前最新作品是《热爱中国的人：李约瑟传》（The Man Who Loved China）。

出版者:上海世纪出版集团北京世纪文景

作者:[美] 西蒙·温切斯特

出品人:世纪文景

页数:271

译者:杨传纬

出版时间:2009-9

价格:28.00元

装帧:平装

isbn号码:9787208086173

丛书系列:文雅的疯狂丛书

图书标签:

历史
文化
牛津英语词典
辞典
英国
出版
文学
西蒙·温切斯特

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

71年编纂历程（1857—1928）

6任主编，超过1300名志愿阅读者（隐士，杀手，疯子……）

12巨册，15490页，414825个词条，1827306条引语

……

OED（《牛津英语词典》，Oxford English Dictionary），最全面、最权威的英语词典。编纂始于1857年，旨在登录英语词汇的每一个词语，每一项语义，每一种用法，貌似一项不可能完成的任务。《OED的故事》动人地讲述了这一伟业的创造过程，带领读者审视英语闪光的历史，走进那被称为“缮写室”的丑陋铁皮小屋，会见人数众多的志愿者——从专心致力于词典编写的隐士菲茨爱德华•霍尔到经历了危险的疯狂、深沉的忧伤和最终救赎的W.C.迈纳，仔细品味编纂词典的欢乐与艰辛。

温切斯特关于编纂《牛津英语词典》第一版的历史像一本精彩的侦探故事，又像生动的人物群像。对每一位语言爱好者，都是一本必读书。

——《西雅图时报》

读这本书是一种愉悦。温切斯特的历史记述是关于一件事业的故事，让我们重新欣赏到维多利亚时代智力的活跃与胆识。

——《华盛顿时报》

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

这部有史以来最大规模文字工程的奋斗史，同时揭示了法国启蒙运动时期第一部大百科全书，维基百科以及LINUX操作系统，开源软件工程等等项目成功的秘密，这些工程项目的共同特征就是无数人默默无闻的，不求回报的奉献做基础，而少数几个不世出的天才人物居中策应，从精神上，道义...

评分☆☆☆☆☆

翻译杨传纬系北师院长，易懂。出版学适合思考话题： 1.为何OED编写中，有如此多的志愿者参与 2.字典对一个国家的意义 3.牛津大家是如何处理OED叫好不叫座的问题的

评分☆☆☆☆☆

我还没细读，但已经发现一些翻译的硬伤，例如：第11页倒数第9行“......还有印刷工们、中学校长们、大学校长们......” 其实这里的印刷工们(英文原文是printers)应该是指印刷商们。第12页第4行"金匠们“ (the Goldsmiths)实际上应该指the Worshipful Company of Goldsmiths.

评分☆☆☆☆☆

最近读《万物之要义：〈牛津英语词典〉编纂记》，读到提及托尔金的部分时比较留心，发现了一些令人费解的译法，去Google Books上找了原书来对照，果然有问题。中译本的引子里有这么一段翻译：他们当中有一位，名单上就只写了J.R.托尔金几个字，还应该继续——加上名字缩写R...