雷·卡普欽斯基(1932—2007),生於波蘭東部小城平斯剋近郊一鄉村教師傢庭。童年遭受二戰磨難。高中畢業後開始發錶作品。1951年考入華沙大學語言文學係,後轉入曆史係學習。1956年畢業分配到《青年旗幟》雜誌社工作,同年派往印度。1957年從日本轉道北京,任特派記者。從此開始瞭他四十餘年駐外記者的生涯,足跡遍及五洲四洋一百餘個國傢,特彆是深入拉美、非洲、中東等人跡罕至的蠻荒地帶,親臨火綫,發迴彌漫著硝煙的真實報道和照片。他一生親曆二十七場革命和政變,四次被判死刑,四十餘次被拘關押。同時作為作傢,獲五十項國內國際大奬,六次提名諾貝爾文學奬候選人,創作瞭二十餘部文學作品,有的被譯成三十餘種文字,在世界廣為傳播,被譽為20世紀最具影響力的作傢之一。其主要著作有《生命中的另一天》(1976)、《皇帝》(1978)、《伊朗王中王》(1982)、《帝國》(1993)、《太陽的影子》(1998)、《與希羅多德一起旅行》(2004)。
《與希羅多德一起旅行》部分是自傳,部分是文學批評,部分是沉思錄。它講述瞭兩個相互交錯的旅行:即作者本人環繞世界的旅程,和他對古希臘曆史地理學傢R.希羅多德足跡的追尋。
在行文過程中,R.卡普希欽斯基展示瞭R.希羅多德的熱情,像他這樣充滿熱情的人並不多,醉心知識,纔智超群,“旅行是他必不可少的事業,他的自我辯白是全心投入,奮力瞭解人生、世界、或許最終還有他自己”。通過環遊世界的旅行,R.卡普希欽斯基感受深刻,探索過去比作為記者探索當下更為有趣、更是著迷於穿越時間的界限。在他看來,“每部曆史,包括R.希羅多德記下的每一頁,都嚮時間狹隘者錶明,當下一直存在,曆史隻是現在的不斷行進,我們所謂的古代時間對於親身經曆的人來說卻是眼前的現實。”最後,R.卡普希欽斯基指齣瞭R.希羅多德的睏境:他窮盡一生要保存曆史真相,防止人類時間的痕跡被時光抹掉;但他研究的主要來源不是一手經驗,而是其他人按照自己的看法敘述的曆史。
R.卡普希欽斯基認為,我們可以努力減少或緩和分歧,但永遠無法濾掉。我們永遠不可能直接身處曆史,而隻能是彆人敘述、呈現的曆史,是他或她認為的樣子。
卡普欽斯基認為自己師承於希羅多德,說他是世界上第一位記者和第一位全球主義者。他對希羅多德奉若神明,還因為希羅多德不僅是人們通常認為的"曆史學之父",而且是"謊言之父"。如果說修昔底德是科學化曆史的奠基人,冷靜地分析權力政治,那麼希羅多德就是第一位虛構史學傢,他在書中記錄各種精彩的故事,不論其真實與否。新聞報道也有兩種,像旗語一樣清晰扼要,或者充滿詩句和影
尽管印度语和中文的书写方式对我来说都同样难,可是这两个国家人民的行为方式却明显不同。印度人显得很放松,中国人表现得很拘谨,警觉心很强。印度人即使在拥挤不堪时也不会成群结队,他们的人群显得很松散,杂乱无章,缓缓地流动着;而在中国,人多拥挤时,人群也是成形的,显...
評分其实严格说不能叫做一篇书评,太忙了,纯粹就是笔记吧,把觉得不错的东西码在这自己没事儿随便看看就好。 希罗多德写居鲁士和克洛伊索斯,“人间的万事万物都是在车轮上转动的,转动的车轮绝不会让一个人永远幸福。”波斯和玛撒该塔伊人战争里头,居鲁士本可以放托米丽思一...
評分总体来说这本两条thread的书值得一读,可能和自己的部分经历有关。但是作为一个女人纯粹从语言上翻译这本书是一种硬伤,对基本的历史还是需要补习,而各种书后致谢和校订的人如果不是缺乏历史知识就是敷衍了事未认真阅读,比如波斯的薛西斯(Xerxes)被翻成“克谢尔克谢斯”,...
評分读到这本书之前,我对波兰记者、作者、诗人雷·卡普钦斯基一无所知,也难怪,这本《与希罗多德一起旅行》是国内第一次出版他的书。看书中的介绍后又在网上查资料,才知道2007年辞世的卡普钦斯基是波兰新闻界及文坛的重量级人物,早已享誉世界。他曾是波兰通讯社的唯一名驻外记...
評分His name is a war reporter, a writer, and a poet on the front line. He is the best known Polish journalist, Ryszard Kapuscinski For most of his life, he has to put himself in a totally strange land, live there and work there. During the day time, he crosse...
看瞭下開頭,很親切啊
评分希望譯者能去譯《帝國》,現在隻有一個從英文版譯過來的繁體版,兩次翻譯中得丟瞭多少東西。
评分我不喜歡。跟寫《皇帝》的就像是兩個人。
评分看完我更想走
评分糾結在三星與四星之間。但讓人喜歡的是作者與希羅多德一樣的情懷,一定要帶著包容之心,對所接觸的故事仔細分析,對未知世界充滿渴望與新奇。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有