图书标签: 德语  Deutsch  小说  BernhardSchlink  德语文学  德国  德国文学  文学   

喜欢 Der Vorleser 的读者还喜欢

• 
  Er ist wieder da pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Die Vermessung der Welt pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Tschick pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Die Verwandlung pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  标准德语语法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Der Kleine Prinz pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纳粹与理发师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德国文学史（第2卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Die Blechtrommel pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Der Steppenwolf pdf epub mobi txt 电子书 下载

感谢minilene~

„Ich nahm alles whar und fühlte nichts. “

老实讲在之前第一遍是完全囫囵吞枣抱着学德语的心情扫过这本书的。现在又一次拿起这本书细细读完，终于可以若有若无地感受到字里行间的文意。Bernhard Schlink抓男人各年龄段的心理状态真是异常精准。

年少时没读完《译林》的译本，如今总算是读完了德语版

原著果然要比翻译好看很多，虽然我还是不太喜欢忘年恋的故事。但是语言很感人，喜欢那一个个定格的画面。

有人问今天来的德国人，说汉娜施密兹宁可承认自己是谋杀了三百个犹太人的凶手，都不愿承认自己是个文盲，而这在中国人看来完全无法理解。 德国人回答说，在汉娜施密兹那个时代，德国人当中几乎没有文盲，汉娜的一生都以自己是文盲为耻，是羞耻心让她做出了一生当中所有的重大选...  

有人问今天来的德国人，说汉娜施密兹宁可承认自己是谋杀了三百个犹太人的凶手，都不愿承认自己是个文盲，而这在中国人看来完全无法理解。 德国人回答说，在汉娜施密兹那个时代，德国人当中几乎没有文盲，汉娜的一生都以自己是文盲为耻，是羞耻心让她做出了一生当中所有的重大选...  

从小说到银幕的颠簸旅程中，经常丢失一些作者的东西，又经常夹带进编剧和导演的私货。原作者经常丢失的东西，是“感觉”，文字所呈现的“感觉”——视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉，在银幕上只有前二者可以得到满足乃至大大的满足，可是对于后三者的表现，技术尚不到位，乏善...