《献给艾米丽的一朵玫瑰》精选了福克纳最有代表性的7个短篇,讲述了美国内战爆发后,南方的传统文化与北方价值观经历的巨大冲击与转变,用奇特而扭曲的语言描述了在这种特殊环境下没落的贵族与平民之间的冲突。
福克纳的绝大多数长篇和短篇的故事都发生在约克纳帕塔法郡(Yoknapatawpha County)中,称为“约克纳帕塔法世系”。其主要脉络是约克纳帕塔法郡中属于不同社会阶层的若干个家族的几代人的故事,时间从1800年起直到第二次世界大战后。世系中共600多个有名有姓的人物在各个长篇和短篇小说中穿插交替出现。约克纳帕塔法是福克纳作品的标志,是文学史上有名的虚构地点之一,原型是他故乡所在的拉斐特郡(Lafayette)。
福克纳(Willian Faulkner 1897~1962),美国小说家。出生于没落地主家庭,第一次世界大战时在加拿大空军中服役,战后曾在大学肄业一年,1925年后专门从事创作。他被西方文学界视作“现代的经典作家”。共写了19部长篇小说和70多篇短篇小说。其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县,被称为“约克纳帕塔法世系”。这部世系主要写该县及杰弗逊镇不同社会阶层的若干家庭几代人的故事。时间从独立战争前到第二次世界大战以后,出场人物有600多人,其中主要人物在他的不同作品中交替出现,实为一部多卷体的美国南方社会变迁的历史。其最著名的作品有描写杰弗逊镇望族康普生家庭的没落及成员的精神状态和生活遭遇的《声音与疯狂》(又译《喧哗与骚动》1929);写安斯·本德仑偕儿子运送妻子灵柩回杰弗逊安葬途中经历种种磨难的《我弥留之际》(1930);写孤儿裘·克里斯默斯在宗教和种族偏见的播弄、虐待下悲惨死去的《八月之光》(1932);写一个有罪孽的庄园主塞德潘及其子女和庄园的毁灭性结局的《押沙龙,押沙龙》(1936);写新兴资产阶级弗莱姆·斯诺普斯的冷酷无情及其必然结局的《斯诺普斯三部曲》(《村子》1940,《小镇》1957,《大宅》1959)等。
1949年,福克纳获诺贝尔文学奖。
第一次写书评。罔顾作者的意图,只说从我的视角出发的一瞥。 ”艾米丽小姐在世时,始终是一个传统的化身,是义务的象征,也是人民关注的对象。“艾米丽原本是一个活生生的生命,如何能只是一个代表传统的符号?有人说是小镇的居民迫切需要一个代表传统的偶像给他们精神上的支撑...
评分美国作家William Faulkner的短篇小说A Rose For Emily中的玫瑰,被认为是美国文学史上最鬼魅也最感伤的一朵(the most haunting yet the most sentimental),然而实际上小说从头到尾,都没有这朵花儿的出现。福克纳献给艾米莉小姐的玫瑰,其实是唱给约克纳帕塌法世系逝去往昔...
评分 评分1、 关于题目中的“Rose” 课上同学们已广泛探讨了玫瑰的用意。这支在文本中并未切实出现过的玫瑰,其真实用意何在?同学与老师已对玫瑰的象征义加以深入的剖析,概言之,大致是这两种观点:一、爱情——并且是一种缺乏的、Miss Emily生前未能体验过的爱情;二、死亡——玫瑰...
福克纳的短篇出乎意料得“好读”,故事性强且语言精练,比起长篇的高深莫测这本集子算是非常通俗易懂了,译者的文笔也不错,流畅又简洁,时代性很强烈。
评分福克纳备受推崇的文学价值多存在于他那些让人(我)难以卒读的长篇之中,所以很晚才翻开这本落灰已久的短篇集,结果意外觉得还不错,放下意识流和多视角叙事的迷魂帐,福克纳竟也可以如此简洁利落甚至动人。不知道南方美国佬的语气是怎样的,译者可能是想有所体现,竟带了点儿中国北方的棒碴子味儿。
评分七个短篇,鲜有雷同,文体上多姿多彩,却有南方文学共同的根源,人与家庭、土地、风俗习惯、社会传统剪不断的关联几乎在每一个故事中都有体现:《烧马棚》和《兵哥俩》同样是孩童视角,因为叙事人称的不同呈现出不同调子,前者深沉,后者轻快;同名短篇篇幅最短,但哥特气质十分迷人;《夕阳》和《干旱的九月》从种族关系的内部和外部去审视黑人和女性的生存状况,在批判性之外,更多的是对情绪的呈现,黑人女性的恐惧,白人女性的迷惑,白人男性的愤怒,所有人的这些情感像弥漫在小城空气中的一层薄雾,似乎可以传染;《瞧》是一篇政治讽刺小品,在书中别具一格,有调侃“政治正确”的味道;《反串》的戏剧性最强,有菲茨杰拉德式的奇思妙想和主题设计,结尾的写法让我看到了一个率性的福克纳。一本完美的短篇小说集,翻译大赞~
评分第一本福克纳,聊聊最负盛名的“艾米丽”一篇,前面觉得平平无奇,不过一栋曼托丽庄园式的房子,直到看到最后一段,瞬间毛骨悚然到起一身鸡皮疙瘩。原来前面像随手撒落的珍珠,直到最后才把所有珍珠串成项链——近乎完美的叙述结构与情节设计,欧亨利附体的爱伦坡才写得出这个故事。“但那胜过一切爱情的煎熬折磨、比爱情更长久的长眠彻底驯服了他。”(兵哥俩,反串)
评分真不觉得这个翻译得有多好 艾米丽是一个好奇怪的人。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有