鴿災 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 路易絲·厄德裏剋

上海譯文齣版社

張廷佺

2017-6

321

45.00元

平裝

厄德裏剋作品

9787532774005

圖書標籤: 美國美國文學小說路易絲·厄德裏剋路易斯·厄德裏剋印第安文學文學 *上海譯文齣版社*

喜歡鴿災的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-22

鴿災 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

鴿災 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《鴿災》是美國當代著名作傢路易絲•厄德裏剋的一部力作，與《圓屋》《拉羅斯》並稱為“公正三部麯”，富有濃鬱的地域色彩和魔幻現實主義色彩。厄德裏剋沿用她鍾愛的寫作模式，藉四個不同族裔、不同年齡的敘述者之口，講述瞭美國北達科他州一個行將湮滅的小鎮和附近保留地近百年來印第安人與白人的衝突與融閤。小說的中心情節是：白人洛剋倫一傢被殺，四個印第安人被認定為凶手並處以私刑。這一凶殺案引起瞭厄德裏剋研究專傢彼得 •G. 貝德勒教授的興趣。他深入研究本案與曆史上真實發生的一起凶殺案，發現二者頗為相似，寫就《謀殺印第安人》一書。

張廷佺先生是美國印第安文學專傢和資深譯傢，多年來教授、研究、譯介美國印第安文學。先後翻譯（或主譯）《愛藥》《日誕之地》《鴿災》《圓屋》等美國印第安文學名著。

鴿災下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

路易絲•厄德裏剋（Louise Erdrich, 1954—）

詩人、小說傢，生於美國明尼蘇達州，父親是德裔美國人，母親是印第安人（奧吉布瓦族），外祖父曾任部落酋長。厄德裏剋大器早成，是美國當代最多産、最活躍、最有成就的作傢之一，是美國印第安文藝復興運動第二次大潮的代錶人物。曾獲美國全國圖書奬、全國書評傢協會奬（1984、2016）、美國國會圖書館小說奬、納爾遜•阿爾格倫短篇小說奬、《洛杉磯時報》小說奬等文學大奬，入圍普利策小說奬，七次榮膺歐•亨利短篇小說奬。她已齣版瞭二十餘部作品，被收入多部文學選集。

圖書目錄

鴿災 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

憋文ing

評分☆☆☆☆☆

很顯然，鴿災在敘述上比愛藥更成熟——這既是優點，也是缺點。小說在結尾處成功地將編織故事的網兜收攏瞭迴來，手法沉穩老到，卻也失之靈巧。生活曆史成為貫穿始終的核心，愛恨糾葛、種族矛盾則是永恒的話題。然而，真相卻不是救贖。鴿災體現瞭厄德裏剋的野心，其內容涉獵之廣泛，似乎連她所擅長的這種發散式的寫作方式都難以將其把握，以至於技巧幾乎被情節所淹沒。最後，拜托簡介思路清楚一點。

評分☆☆☆☆☆

第一次讀印第安文學與眾不同的視角和敘事作者纔華橫溢翻譯流暢細膩

評分☆☆☆☆☆

可能是很不錯的一本書，懷疑原文的語言應該是流暢而有韻律的，但譯本應該叫翻譯災吧，有很多能想象齣原文的翻譯錯誤，語言的感覺特彆不好，兩個譯者的水平大概不一樣，偶爾還行，經常很差，而且把讀者當傻子的譯注也特彆影響閱讀節奏。

評分☆☆☆☆☆

跟《愛藥》一樣，各章節拆開成小故事也很精彩。聳人聽聞的案件被虛化在背景中慢慢拼湊，呈現漸漸滲透、習以為常、無處不在、永不釋懷的矛盾。