《鸽灾》是美国当代著名作家路易丝•厄德里克的一部力作,与《圆屋》《拉罗斯》并称为“公正三部曲”,富有浓郁的地域色彩和魔幻现实主义色彩。厄德里克沿用她钟爱的写作模式,借四个不同族裔、不同年龄的叙述者之口,讲述了美国北达科他州一个行将湮灭的小镇和附近保留地近百年来印第安人与白人的冲突与融合。小说的中心情节是:白人洛克伦一家被杀,四个印第安人被认定为凶手并处以私刑。这一凶杀案引起了厄德里克研究专家彼得 •G. 贝德勒教授的兴趣。他深入研究本案与历史上真实发生的一起凶杀案,发现二者颇为相似,写就《谋杀印第安人》一书。
张廷佺先生是美国印第安文学专家和资深译家,多年来教授、研究、译介美国印第安文学。先后翻译(或主译)《爱药》《日诞之地》《鸽灾》《圆屋》等美国印第安文学名著。
路易丝•厄德里克(Louise Erdrich, 1954—)
诗人、小说家,生于美国明尼苏达州,父亲是德裔美国人,母亲是印第安人(奥吉布瓦族),外祖父曾任部落酋长。厄德里克大器早成,是美国当代最多产、最活跃、最有成就的作家之一,是美国印第安文艺复兴运动第二次大潮的代表人物。曾获美国全国图书奖、全国书评家协会奖(1984、2016)、美国国会图书馆小说奖、纳尔逊•阿尔格伦短篇小说奖、《洛杉矶时报》小说奖等文学大奖,入围普利策小说奖,七次荣膺欧•亨利短篇小说奖。她已出版了二十余部作品,被收入多部文学选集。
你集过邮吗?美国作家路易丝·厄德里克的小说《鸽灾》中有人感慨:集邮也有阴暗面,所有的集邮爱好者都会有自己的喜好,这可能是个祸端!譬如小说中的奥克塔夫喜欢错版的邮票、加印的邮票,稀奇古怪的邮票,发展到后来,是灾难中幸存下来的有缺陷的邮票。水渍、破损、血迹,这...
评分对于一本书来说,取一个贴切并且能够吸引眼球的书名总是很难的。不是每本书都能仅凭书名就再现出一种确切的意象,对小说而言尤其如此。而在短篇小说的集合里,如何使用一个简单的短语将经过编排的故事串联在一起,把原本破碎的叙述拼贴起来,则更是鲜少有人成功的尝试。但在路...
评分对于一本书来说,取一个贴切并且能够吸引眼球的书名总是很难的。不是每本书都能仅凭书名就再现出一种确切的意象,对小说而言尤其如此。而在短篇小说的集合里,如何使用一个简单的短语将经过编排的故事串联在一起,把原本破碎的叙述拼贴起来,则更是鲜少有人成功的尝试。但在路...
评分你集过邮吗?美国作家路易丝·厄德里克的小说《鸽灾》中有人感慨:集邮也有阴暗面,所有的集邮爱好者都会有自己的喜好,这可能是个祸端!譬如小说中的奥克塔夫喜欢错版的邮票、加印的邮票,稀奇古怪的邮票,发展到后来,是灾难中幸存下来的有缺陷的邮票。水渍、破损、血迹,这...
评分对于一本书来说,取一个贴切并且能够吸引眼球的书名总是很难的。不是每本书都能仅凭书名就再现出一种确切的意象,对小说而言尤其如此。而在短篇小说的集合里,如何使用一个简单的短语将经过编排的故事串联在一起,把原本破碎的叙述拼贴起来,则更是鲜少有人成功的尝试。但在路...
阅读体验堪称一场智力上的盛宴,这本书的魅力在于它对“选择”这一主题的探讨达到了一个近乎哲学的深度。书中几乎没有绝对的好人或坏人,每个角色都在特定的道德灰色地带挣扎求生,他们的动机复杂且多面,让你很难用简单的善恶标签去定义他们。我特别喜欢作者设置的那些两难困境,每一个选择都伴随着巨大的、不可逆的代价。这迫使我不断地在脑海中进行角色扮演,思考如果是我,又该如何抉择。这种强烈的代入感,使得阅读不再是被动的接收信息,而是一场主动的、持续的内心辩论。它让人意识到,在极端环境下,我们自以为是的道德准则会是多么的脆弱。
评分这部小说读下来,感觉就像是经历了一场漫长而又细腻的心理探险。作者的笔触非常细腻,对于人物内心世界的刻画入木三分,那种在困境中挣扎、在希望与绝望之间徘徊的复杂情感,被描绘得淋漓尽致。我尤其欣赏作者对于场景的营造,文字仿佛拥有魔力,能将我瞬间拉入那个特定的时空,感受到空气中的尘埃和光影的变化。故事的节奏把握得恰到好处,不会让人感到拖沓,也不会因为进展太快而错过那些微妙的情感线索。它更像是一部慢炖的佳肴,需要细细品味才能体会到其中蕴含的深意。读完之后,那种淡淡的忧伤和对人性的深刻思考会久久地留在心头,让人忍不住回味再三,思考我们自身在面对巨大变故时会做出何种选择。
评分这本书最打动我的地方,是它那股子近乎原始的生命力。即便故事背景设定得如此残酷和绝望,作者依然在字里行间流露出了对生命本身的赞美和坚持。它不是那种歌颂英雄主义的宏大叙事,而是聚焦于小人物在夹缝中求生存的韧性。那些关于食物、关于栖身之地的描写,看似琐碎,实则构成了人类最基本的尊严。文字的风格非常朴素,没有华丽的辞藻堆砌,却以一种近乎白描的手法,描绘出了生活的粗粝和美感并存的特质。读完后,我感到一股久违的踏实感,仿佛重新审视了自己所拥有的平凡生活,并从中发现了被我忽视已久的宝贵之处。
评分这是一本结构精巧的叙事作品,它巧妙地运用了非线性叙事手法,将不同时间点、不同人物的视角碎片化地呈现出来,最终汇集成一幅宏大而又震撼的画面。这种叙事的复杂性对读者的理解力提出了不小的挑战,但一旦你适应了这种叙事节奏,便会被它层层递进的张力所吸引。我特别佩服作者构建世界观的能力,即便背景设定充满了虚构和想象的成分,但其内部逻辑却异常严谨,处处可见作者深厚的知识储备和缜密的思考。书中的对话设计也十分精彩,表面上平淡无奇,实则暗藏玄机,许多关键信息是通过只言片语、甚至是沉默中传递出来的,需要读者具备一定的解读能力。总的来说,这是一部需要反复咀嚼,才能体会其复杂和精妙之处的文学佳作。
评分说实话,这本书的开篇并没有立刻抓住我,它走的是一种缓慢渗透的路线,大量的环境描写和人物关系的铺陈,让人感觉有些冗长。但是,一旦故事进入到中段,那种压抑的气氛就像是无形的藤蔓一样,紧紧地缠绕住了我的注意力。作者对“压抑”的描绘,不是通过夸张的冲突,而是通过日常生活中细微的、令人窒息的细节来体现的,这种克制的美学处理,反而比直接的冲击更有力量。它迫使我将注意力集中在那些被忽略的角落,去感受人物无声的呐喊。看到结局时,我感到一种释然,但这种释然并非大团圆式的喜悦,而是一种经历过炼狱后,对生存本身更深层次的理解和敬畏。
评分跟《爱药》一样,各章节拆开成小故事也很精彩。耸人听闻的案件被虚化在背景中慢慢拼凑,呈现渐渐渗透、习以为常、无处不在、永不释怀的矛盾。
评分SAIC writing class
评分可能是很不错的一本书,怀疑原文的语言应该是流畅而有韵律的,但译本应该叫翻译灾吧,有很多能想象出原文的翻译错误,语言的感觉特别不好,两个译者的水平大概不一样,偶尔还行,经常很差,而且把读者当傻子的译注也特别影响阅读节奏。
评分第一次读印第安文学 与众不同的视角和叙事 作者才华横溢 翻译流畅细腻
评分SAIC writing class
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有