具体描述
本書是這部經典劇作出版120週年紀念版（1896-2016），俄文原典直譯，豐富注釋，邀集藝文界作「海鷗與我」紀念短文，並收錄多篇專文導讀與評介文章。
這齣劇不僅對契訶夫本人意義重大，它轉變了契訶夫的戲劇創作之路，也對世界劇壇影響深遠，田納西‧威廉斯自陳師承契訶夫，認為《海鷗》是最偉大的現代劇，而世界各地的劇場至今仍一再上演此劇，改編成各種藝術形式。
《海鷗》劇情圍繞在一個平凡家庭的鄉下莊園生活，平淡安逸的日常之中，一場家庭戲劇表演引爆了母子兩代對藝術與人生的價值觀衝突，點出擺盪在安於現實與追求理想之間的人生課題。故事裡大大小小的戀愛情節即在日常中反映同樣的人生課題，莊園裡八個角色之間的單戀糾葛不清，最終沒有一個人得到真正所愛。沉悶的生活一再磨耗人的意志，在這個看似毫無出路的生活迷宮裡，有人因而放棄倒下，有人屈服走平順的路，也有人堅持理想努力追求新生活。
《海鷗》反映的人生困境與出路之爭，百年來一再考驗著苦於現實生活的人。契訶夫從開場的湖邊戲中戲彷彿就暗示著全劇要旨：人透過藝術的精神活動，渴望達到與自然的和諧共生，追求永恆的心靈平靜，因此，觀眾或讀者看這齣戲就彷彿是體驗一條追尋心靈幸福之路。
海鷗象徵自由，牠與大自然湖水的和諧互動，反映現實生活中的人對於幸福的想像與渴求，劇中可以看到三隻海鷗，投射的三種形象便是理想與現實衝突後三條不同的人生道路：一、被打死的海鷗是被現實生活擊垮的人（即放棄自己的特列普列夫），二、海鷗標本是被現實俘虜的人（即沒有個人意志的特里戈林等人），三、自由飛翔的海鷗是不向現實屈服的人（即受挫折仍相信理想使命不斷找機會當上演員的妮娜）。
《海鷗》讓我們重新審視自己的人生初衷，值得深思：我們想要什麼樣的人生？是否始終如一去追求？現實不如預期又該如何面對？
契訶夫終究不會給答案，只留下一貫冷靜的眼神：不去親身體驗人生就永遠不會有答案。
本書特色
1.原文直譯注釋豐富的紀念版本，特輯16篇「海鷗與我」紀念短文
2.全方位認識契訶夫的戲劇：收錄北藝大戲劇系老師黃建業、作家、東華大學英美語文學系教授郭強生、台北藝術節藝術總監耿一偉的導讀評介專文
名人推薦
藝文界給《海鷗》120週年的紀念短文「海鷗與我」：
呂柏伸、李時雍、李歐梵、夏夏、耿一偉、郭強生、陳佳穗、童偉格、黃建業、楊美英、楊澤、歐茵西、鄧九雲、黎煥雄、賴聲川、謝哲青（按姓名筆劃排序）
作者简介
安東‧契訶夫（Anton P. Chekhov, 1860-1904）
俄國短篇小說大師、開創新局的劇作家，在他短短四十四歲的生命裡，卻有數百篇短篇小說流傳至今讓人一讀再讀，他的戲劇也影響了世界。他的偉大在於創新了小說和戲劇藝術，在文學上有著承先啟後的地位。
莫斯科大學醫學系畢業，大學時為了賺稿費養家開始投稿幽默雜誌，畢業後持續寫作，漸漸成為職業作家。他雖然沒有正式走上職業醫生一途，但經常抽空為平民看病，尤其對當時的霍亂防疫工作投入最多。醫學的科學思維也影響著他的文學寫作方式，他曾為自己的客觀寫實立場辯護：「小說家不該是自己筆下人物的裁判法官，而該是中立的見證人……讀者才是陪審團，自會做出評價。」
把醫學當妻子、文學當情婦的他，一面用筆寫小說戲劇，針砭讀者觀眾的心理疾病，一面用醫術診斷病患的生理疾病，以及興建學校等公益活動，救助不少窮困的農民。而他自己卻在盛年死於肺病，直到死前幾個小時還不忘口述創作幽默故事給妻子聽，讓他現實生活中真正的妻子歡笑。
這就是永遠值得我們一讀再讀的契訶夫。
譯者簡介
丘光
國立政治大學東語系俄文組畢業，俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學碩士，長年從事俄國文學推介，譯作有：《帶小狗的女士：契訶夫小說新選新譯》、《當代英雄：萊蒙托夫經典小說新譯》、《地下室手記：杜斯妥也夫斯基經典小說新譯》、《關於愛情：契訶夫小說新選新譯》等。
目录信息
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
【紀念短文】「海鷗與我」──提煉經典的十六個瞬間 文／呂柏伸、李時雍、李歐梵、夏夏、耿一偉、郭強生、陳佳穗、童偉格、黃建業、楊美英、楊澤、歐茵西、鄧九雲、黎煥雄、賴聲川、謝哲青（按姓名筆劃排序）
【導 讀】飛越時代的《海鷗》 文／黃建業
【推薦文】契訶夫的前衛精神 文／郭強生
【導 論】《海鷗》飛翔的理由，最初與最後 文／耿一偉
【譯後記】我看見三隻海鷗 文／丘光
【年 表】契訶夫之《海鷗》 編／丘光
· · · · · · (收起)
读后感
►人物关系 三个“孩子”：特里波列夫、妮娜和玛莎。 成人生活中心：特里果林、阿尔卡基娜、葆琳娜、麦德维尖科、沙姆拉耶夫（普通的成年人，认可生活中平淡乏味的一面，接受社会的规则） 索林：另一个极端，在成人世界不占位置（在戏剧中像一个鬼魂，是一个失败的儿童，自始...
评分►人物关系 三个“孩子”：特里波列夫、妮娜和玛莎。 成人生活中心：特里果林、阿尔卡基娜、葆琳娜、麦德维尖科、沙姆拉耶夫（普通的成年人，认可生活中平淡乏味的一面，接受社会的规则） 索林：另一个极端，在成人世界不占位置（在戏剧中像一个鬼魂，是一个失败的儿童，自始...
评分►人物关系 三个“孩子”：特里波列夫、妮娜和玛莎。 成人生活中心：特里果林、阿尔卡基娜、葆琳娜、麦德维尖科、沙姆拉耶夫（普通的成年人，认可生活中平淡乏味的一面，接受社会的规则） 索林：另一个极端，在成人世界不占位置（在戏剧中像一个鬼魂，是一个失败的儿童，自始...
评分►人物关系 三个“孩子”：特里波列夫、妮娜和玛莎。 成人生活中心：特里果林、阿尔卡基娜、葆琳娜、麦德维尖科、沙姆拉耶夫（普通的成年人，认可生活中平淡乏味的一面，接受社会的规则） 索林：另一个极端，在成人世界不占位置（在戏剧中像一个鬼魂，是一个失败的儿童，自始...
评分►人物关系 三个“孩子”：特里波列夫、妮娜和玛莎。 成人生活中心：特里果林、阿尔卡基娜、葆琳娜、麦德维尖科、沙姆拉耶夫（普通的成年人，认可生活中平淡乏味的一面，接受社会的规则） 索林：另一个极端，在成人世界不占位置（在戏剧中像一个鬼魂，是一个失败的儿童，自始...
用户评价
我不得不说，这本书的结构设计得非常巧妙。作者在叙事过程中，时而将视角切换到不同的角色，时而又将时间线向前或向后推移，却又毫不显得突兀。这种跳跃式的叙事，反而让整个故事更加引人入胜，充满着悬念和张力。我喜欢这种阅读体验，它需要读者跟随作者的节奏，去一点点地拼凑出故事的全貌。书中的人物，也并非是完美无缺的，他们都有着各自的缺点和毛病，但正是这种不完美，让他们显得格外真实，格外 relatable。我能够理解他们的选择，也能够体谅他们的无奈。这本书，让我看到了人性的复杂与矛盾，也让我思考了命运与自由意志的关联。它并没有给出任何明确的答案，而是留下了一个开放的空间，让读者自己去探索和思考。我非常享受这种思考的过程，它让我对生活有了更深的理解和感悟。
评分这本书，我拿到手的时候，它的封面就深深吸引了我。那种留白，那种简洁的线条，仿佛蕴含着无限的想象空间。我迫不及待地翻开，想一探究竟。初读之下，文字的流动感，节奏的把握，都给我一种意料之外的惊喜。作者似乎有一种魔力，能够将平凡的生活场景描绘得淋漓尽致，却又不失其独特的韵味。每一个字，每一个词，都像是经过精雕细琢，不偏不倚地落在最恰当的位置，触动人心最柔软的地方。我读着读着，常常会停下来，反复品味某一句，某个段落。那种感觉，就像是在品一杯陈年的佳酿，初尝微涩，回味甘甜，越品越有味道。书中的人物，更是栩栩如生，仿佛就站在我面前。他们的喜怒哀乐，他们的挣扎与选择，都那么真实，那么 relatable。我能感受到他们的心跳，他们的呼吸，甚至他们内心的呐喊。我仿佛也成为了他们中的一员，与他们一同经历着那些跌宕起伏的人生。这本书，让我看到了生活的多面性，看到了人性的复杂性。它没有刻意去拔高，也没有刻意去批判，只是用一种平静而深刻的笔触，展现了生命的本来面貌。我被深深地打动了，那种感动，不是歇斯底里的，而是静水流深，渗透骨髓的。我甚至开始反思自己的人生，思考一些自己从未真正深入探究过的问题。这本书，给我带来了太多太多的思考，太多太多的启发。我必须说，这是一次非常值得的阅读体验，它让我对“阅读”这个行为本身，有了更深的理解和敬畏。
评分当我合上书页的时候，心中涌起的是一种复杂的情感，既有释然，也有怅然。作者的叙事方式，就像是一位老友在娓娓道来，没有惊心动魄的情节，却有着最真挚的情感流露。我尤其喜欢他对于人物内心独白的描写，那些细腻入微的思绪，那些无法言说的纠结，都被他捕捉得淋漓尽致。我仿佛能够听到书中人物内心的声音，感受到他们真实的情感波动。书中的故事，虽然平淡，却充满了生活的智慧。它没有刻意去制造冲突，也没有刻意去拔高主题，而是用一种真实的笔触，展现了生命的本来面貌。我在这本书中，看到了许多自己的影子，也看到了许多我曾经忽视的道理。它让我对生活有了更深的理解和感悟。我不得不说，这是一次非常深刻的阅读体验，它让我对“生活”这个词，有了更深的敬畏。
评分我第一次读到这本书的时候，就被它的语言所吸引。那种纯净、朴实的文字，没有丝毫的雕琢痕迹，却像一股清泉，缓缓地流淌过我的心田。作者的文字，带着一种淡淡的忧伤，却又充满着温柔的力量。他能够用最简单的词汇，描绘出最复杂的情感，让读者在字里行间，感受到那些无法言说的共鸣。书中的人物，都带着一种淡淡的悲剧色彩，但他们并没有因此而沉沦，而是努力地生活着，努力地寻找着属于自己的幸福。我被他们的坚韧和执着深深地打动了。这本书，让我看到了生命的无奈，也让我看到了生命的希望。它没有给我灌输任何道理，而是用一种潜移默化的方式，引领我走向了更深的思考。我在这本书中，找到了许多自己曾经迷茫的答案，也找到了许多新的疑问。我不得不说，这是一次非常有价值的阅读体验，它让我对生活有了更深的理解和感悟。
评分读完这本书，我脑海中浮现出的画面，就像是走过一片色彩斑斓的森林。作者的文字，就是那些鲜艳的花朵，那些翠绿的叶片，那些古老的树干，它们共同构成了这片充满生命力的世界。我喜欢他对于细节的描绘，那些微不足道的瞬间，在他笔下却被赋予了强大的生命力，仿佛成了连接读者与故事的关键节点。我能想象到书中人物在某个特定时刻的表情，听到他们细微的叹息，甚至感受到他们指尖传递的温度。这种代入感，是很多作品难以企及的。整本书读下来，我感到一种久违的舒畅。它没有给我带来强烈的冲击，也没有刻意制造惊悚，却在我的心中留下了久久不散的回响。它让我重新审视了自己与周围世界的连接，思考了那些我曾经忽视的情感维度。我发现，生活中的许多道理，并非来自宏大的叙事，而是隐藏在那些最朴素、最日常的细节之中。而这本书，恰恰是这样一本，它用一种温和的方式，引领我走向了更深的理解。
评分这本《海鸥》给我的感觉，就像是在一片宁静的湖面上泛舟。起初，你以为一切都是风平浪静，波澜不惊。然而，随着船桨轻轻划动，湖底的秘密一点点被揭开，你会发现，平静之下，隐藏着多么汹涌的情感暗流。作者的叙事风格，就像是那位经验老到的船夫，他从不刻意渲染，却总能在最不经意间，用最精准的笔触，勾勒出人物内心最深处的波澜。我特别喜欢他对于细节的描绘，那些微不足道的瞬间，在他笔下却被赋予了强大的生命力，仿佛成了连接读者与故事的关键节点。我能想象到书中人物在某个特定时刻的表情，听到他们细微的叹息，甚至感受到他们指尖传递的温度。这种代入感，是很多作品难以企及的。整本书读下来，我感到一种久违的舒畅。它没有给我带来强烈的冲击，也没有刻意制造惊悚，却在我的心中留下了久久不散的回响。它让我重新审视了自己与周围世界的连接，思考了那些我曾经忽视的情感维度。我发现，生活中的许多道理，并非来自宏大的叙事，而是隐藏在那些最朴素、最日常的细节之中。而这本书，恰恰是这样一本，它用一种温和的方式，引领我走向了更深的理解。这是一种潜移默化的影响，没有声势浩大的呼喊，却能触动灵魂最深处的琴弦。
评分我不得不承认，当我第一次翻开这本书的时候，我并没有抱太大的期望。然而，随着阅读的深入，我逐渐被它的魅力所吸引。作者的文字，就像是一位经验丰富的船夫，他从不刻意渲染，却总能在最不经意间，用最精准的笔触，勾勒出人物内心最深处的波澜。我特别喜欢他对于细节的描绘，那些微不足道的瞬间，在他笔下却被赋予了强大的生命力，仿佛成了连接读者与故事的关键节点。我能想象到书中人物在某个特定时刻的表情，听到他们细微的叹息，甚至感受到他们指尖传递的温度。这种代入感，是很多作品难以企及的。整本书读下来，我感到一种久违的舒畅。它没有给我带来强烈的冲击，也没有刻意制造惊悚，却在我的心中留下了久久不散的回响。它让我重新审视了自己与周围世界的连接，思考了那些我曾经忽视的情感维度。我发现，生活中的许多道理，并非来自宏大的叙事，而是隐藏在那些最朴素、最日常的细节之中。而这本书，恰恰是这样一本，它用一种温和的方式，引领我走向了更深的理解。
评分我必须承认，我一开始是被它的名字所吸引。《海鸥》这个名字，本身就充满了诗意和想象。当我翻开书页，那种感觉并没有让我失望。作者的文字，就像是清晨的露珠，晶莹剔透，却又饱含着生命的力量。他善于运用比喻和象征，将抽象的情感具象化，让读者能够轻易地理解和感受。我尤其欣赏他对于人物内心世界的刻画，那种细腻入微，那种深入骨髓的洞察力，让我惊叹不已。他仿佛能够看透人心的迷雾，将那些潜藏的情绪，那些未曾说出口的渴望，都毫无保留地展现在读者面前。我感觉自己就像是一个旁观者，却又深深地沉浸其中，与书中的人物一同呼吸，一同感受。这本书，让我看到了生命的脆弱，也让我看到了生命的坚韧。它没有回避痛苦，也没有回避失落，但它始终传递着一种积极向上的力量。它让我相信，即使在最黑暗的时刻，希望的微光也从未熄灭。我被这种力量深深地鼓舞了，它让我对自己的人生有了更多的信心和勇气。我不得不说，这本书是一次精神上的洗礼，它让我重新认识了生活，重新认识了自己。
评分这本书，给我最深刻的印象，莫过于其文字的力量。作者的语言，就像是经过打磨的宝石，每一个字都闪烁着独特的光芒，却又彼此融合，构成了一幅幅生动的画面。他善于运用精炼的语言，描绘出丰富的情感，让读者在字里行间，感受到那些无法言说的共鸣。书中的人物，仿佛就生活在我们身边，他们的喜怒哀乐，他们的挣扎与选择，都那么真实，那么 relatable。我能感受到他们的心跳，他们的呼吸，甚至他们内心的呐喊。我仿佛也成为了他们中的一员，与他们一同经历着那些跌宕起伏的人生。这本书，让我看到了生活的多面性，看到了人性的复杂性。它没有刻意去拔高，也没有刻意去批判，只是用一种平静而深刻的笔触，展现了生命的本来面貌。我被深深地打动了，那种感动，不是歇斯底里的，而是静水流深，渗透骨髓的。我甚至开始反思自己的人生，思考一些自己从未真正深入探究过的问题。这本书，给我带来了太多太多的思考，太多太多的启发。我必须说，这是一次非常值得的阅读体验，它让我对“阅读”这个行为本身，有了更深的理解和敬畏。
评分这本书的体量不算小，但节奏却把握得恰到好处，让我一度沉迷其中，甚至忘了时间的流逝。作者的叙事功力，用“炉火纯青”来形容一点也不为过。他能够巧妙地在不同的叙事线索之间穿梭，却又不显得混乱，反而让整个故事更加丰富和立体。我最喜欢的部分，是他对环境的描写。那些细腻的笔触，仿佛能够将读者置身于书中那个特定的场景之中，感受那里的气候，闻到那里的气息，看到那里的光影。这种身临其境的感觉，极大地增强了我的阅读体验。书中的人物，也并非是脸谱化的，他们都有着各自的缺点和优点，有着自己的挣扎和困惑。正是这种真实性，让他们显得格外生动，格外 relatable。我常常会为他们的遭遇而揪心，也会为他们的成功而感到欣慰。这本书，让我看到了人性的复杂与多面，也让我思考了命运与选择的关联。它并没有给我一个明确的答案，而是留下了一个开放的空间，让读者自己去探索和思考。我非常享受这种思考的过程，它让我对生活有了更深的理解和感悟。
评分经典作品的经典性在于不论时间相隔多久，读者都能从文字中读出自己生活的影子，好像作家就生活在自己的时代一样。这就是因为伟大作家善于洞察人性本质吧！
评分经典作品的经典性在于不论时间相隔多久，读者都能从文字中读出自己生活的影子，好像作家就生活在自己的时代一样。这就是因为伟大作家善于洞察人性本质吧！
评分非常精英，不适合普罗大众。结尾写得好。 难读是难读的。伟大的作家难得不探讨哲学问题～ 《海鸥》感觉是《樱桃园》的翻本，人物气质与关系构成上极为相似：缺失的父亲，独裁式任性的母亲，气质复杂的儿子，衰落的乡村…… *本质上是精英文学 *反应作家阶段思想 说起来，读卡夫卡，狄更斯的阅读经验锻炼了我的耐心。。。哈哈。 （海鸥是四幕喜剧） 在戏剧创作上，契诃夫不是杰出超然的，五星鼓励分。
评分人只是一个时代的发散出的千千万万的符号，生活与命运面前，我们与虫豸相同的羸弱，忍受并热爱丑陋而残酷的生活吧，那只海鸥，不止是Котяв、不止是Маша、不止是Нина，打死那只海鸥的人，也不只是Талиголин。
评分契诃夫把靠傍家老女人中不溜作家那种真苦闷、真虚空、真酸腐写活了，对于自己只能写出被人认为“可爱、有趣”的作品那种不服气，对写世界写人性的托尔斯泰、别林斯基的那份羡慕嫉妒，不能更真实了。尼娜对作家那种顾影自怜没有回应的暗恋，最终以对方连她心心念念的海鸥典故都忘记而彻底无望告终。那个写戏剧的年轻略带情感幼稚的傻儿子最终的自杀。很唐突，但似乎他比很多人更比作家活得更明白，更不自欺。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有