图书标签: 莎士比亚 戏剧 英国 辜正坤译本 双语版 集 英国@威廉·莎士比亚 G辜正坤
发表于2024-07-06
罗密欧与朱丽叶 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,英汉对照。《罗密欧与朱丽叶》讲述罗密欧与朱丽叶这对青年男女一见钟情,却因家族世仇酿成悲剧的故事。
个人感觉这个版本的翻译略生硬。
评分啥啥啥...罗密欧与朱丽叶竟然是本小黄书。
评分读完了中文部分。外研社译本读着舒服,注释到位,但是实在是记不住。想记名篇名段我感觉还是朱生豪本比较友好。 对内容的想法记在罗朱电影里头了。 英文版等上课再说吧,或者结束手头上几本再说。
评分喜欢这一版的注释
评分全场最佳:劳伦斯神父。
评分
评分
评分
评分
罗密欧与朱丽叶 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024