图书标签: 王尔德  戏剧  英国  英国戏剧  文学  奥斯卡王尔德  英国文学  英文   

喜欢 莎乐美 的读者还喜欢

• 
  三岛由纪夫追记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  左撇子女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  虔诚的回忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜色温柔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本的八个审美意识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  名声 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  假面自白 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  若非此时，何时？ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在你说“喂”之前 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  骂观众 pdf epub mobi txt 电子书 下载

病娇始祖

妖冶的美，艳丽的色彩，绽放的恶之花，欲望、凝视，精神分析。田汉的译本太古旧了，我不喜欢。

田汉的翻译...有点捉急了，戏剧大概还是演出来才有感觉啊。

回味无穷。（看看英文的再看旁边的翻译，好烂啊...一些都读不通。古英语的称谓：thou等难道不应该用汝或尔？）【长评：https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/8535577?dt_dapp=1】

妖冶的美，艳丽的色彩，绽放的恶之花，欲望、凝视，精神分析。田汉的译本太古旧了，我不喜欢。

年少时，因为王尔德的”唯美主义“头衔而阅读《莎乐美》，记得那时候很喜欢同样有”唯美“头衔的梅里美的小说，于是就”想当然“以为都一样，但第一本《莎乐美》就让我觉得这不唯美。近日，看见上海译文出版社出版了中英法三语的《莎乐美》，基于对岁月的尊敬，又拿起来再读。 ...  

王尔德的文字总是略阴郁，但是又美丽。莎乐美是美丽的。莎乐美眼里的圣徒约翰也是美的。虽然拒绝她求爱后在她口中变得也丑陋不堪。故事里的人充斥了太多的爱欲和死亡。每个人都痛苦。都求而不得。 最后，每个人的罪恶交缠，莎乐美对圣徒的纠缠，希律王对侄女的肉欲，...