哈姆莱特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
出版者:外语教学与研究出版社
作者:威廉·莎士比亚 (William Shakespeare)
出品人:
页数:384
译者:辜正坤
出版时间:2015-7-1
价格:CNY 38.00
装帧:平装
isbn号码:9787513560474
丛书系列:莎士比亚全集·英汉双语本
图书标签:
- 莎士比亚
- 戏剧
- *北京·外语教学与研究出版社*
- 英国
- 英语国家
- 英国@威廉·莎士比亚
- 集
- 电子版·Kindle
- 莎士比亚
- 悲剧
- 复仇
- 丹麦
- 王子
- 人性
- 命运
- 心理
- 戏剧
- 经典
下载链接在页面底部
具体描述
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
注释详尽，译文准确晓畅，文采斐然。总而言之这一套莎士比亚不能更赞。
评分#张三李四满街走 谁是你情郎 毡帽在头杖在手 草鞋穿一双
评分不是很喜欢这个人物 智商情商均不在线 只有讲黄段子是一把好手
评分对于像哈姆雷特这样需要反复研读的剧本，我觉得还是应该支持新的译本，特别是诗体翻译这种尝试。虽然个别用词，用韵上还有很多可商榷的地方，但瑕不掩瑜。诗体的翻译还是非常有意思的，某些段落令人惊喜。注释也很周密严整。哈姆雷特是百看不厌的。简直囊括了所有怯懦知识分子之大成。除了“报仇”的正事，他什么都干，为了逃避直面自己的宿命（报仇），他选择了各种迂回的套路，甚至杀了四个无关紧要的人（最后一个还是误杀），最后将死之际才终报仇雪恨……而剧目最核心的段落都落在他的游弋上头。莎翁真是创作了一出多么反高潮的剧目啊～而恰恰是这种游弋的延宕成就了这部史上最出名的“复仇记”！#重读
评分注释非常非常棒，尤其是各种双关语黄段子，简直不能直视……辜老师的翻译很有意思，有些地方很有趣，但也有些句子似乎有点难受
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有