具体描述
王尔德是英国19世纪末著名的剧作家、小说家、诗人、批评家。王尔德的诗歌创作体现了他刻意追求捕捉语言的丰富姿态以便呈现语言本身魅力的尝试，广义上讲，也是王尔德“纨绔”作风在诗歌创作中的反映。爱情是诗歌亘古不变的主题，王尔德创作了大量诗歌赞美爱情，也表达爱情带来的痛苦。本书所选诗歌，也包括了王尔德对自然和人生的思考。
作者简介
奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854—1900），英国19 世纪末著名的作家和艺术家，以诗歌、童话、小说和剧作闻名，唯美主义的倡导者。代表作有小说《道林·格雷的画像》，童话《快乐王子和其他故事》，剧本《莎乐美》，诗歌《里丁监狱的歌谣》等。
关于译者：
袁宪军，北京第二外国语学院教授。代表作有专著《乔叟<特罗勒斯新论>》《英国浪漫主义诗歌绎论》，译著《浪漫主义艺术》《批评的剖析》《柯勒律治诗选》等。
目录信息
读后感
“哦夜莺，为我擒拿歌声！”品味一下。这剽悍的翻译，让我不禁联想到多年前年少无知盲买的波德莱尔《恶之花》。全篇佶屈聱牙，滥用生僻词，也算是很高高在上，很用户不友好惹。纨绔又不是孤僻怪咖，你看人家都用的是roses and rue这样平易又精巧的吸引女人的小花招诶，掉书袋是...
评分“哦夜莺，为我擒拿歌声！”品味一下。这剽悍的翻译，让我不禁联想到多年前年少无知盲买的波德莱尔《恶之花》。全篇佶屈聱牙，滥用生僻词，也算是很高高在上，很用户不友好惹。纨绔又不是孤僻怪咖，你看人家都用的是roses and rue这样平易又精巧的吸引女人的小花招诶，掉书袋是...
评分結論：這本翻譯版實在是太難看了，風味全無。建議看原版。 對於文字工作者而言，有種屬性叫做文學素養，這是個很大的概念。 將之細分，在詩歌領域，或許可以有詩歌素養這種說法。它當是對寫詩者的詩歌閱讀量、語言領悟性、以及其作詩水平等方面的綜合評價。 若以此為評判標...
评分“哦夜莺，为我擒拿歌声！”品味一下。这剽悍的翻译，让我不禁联想到多年前年少无知盲买的波德莱尔《恶之花》。全篇佶屈聱牙，滥用生僻词，也算是很高高在上，很用户不友好惹。纨绔又不是孤僻怪咖，你看人家都用的是roses and rue这样平易又精巧的吸引女人的小花招诶，掉书袋是...
评分結論：這本翻譯版實在是太難看了，風味全無。建議看原版。 對於文字工作者而言，有種屬性叫做文學素養，這是個很大的概念。 將之細分，在詩歌領域，或許可以有詩歌素養這種說法。它當是對寫詩者的詩歌閱讀量、語言領悟性、以及其作詩水平等方面的綜合評價。 若以此為評判標...
用户评价
读完《玫瑰与芸香》后，我的脑海中挥之不去的是那种混合着古典韵味与现代感悟的独特气息。这本书并非仅仅是关于一株玫瑰和一撮芸香的故事，它更像是一幅徐徐展开的画布，上面描绘着人性中最细腻、最复杂的情感纠葛。作者在字里行间巧妙地编织了一个关于成长、关于失去、关于和解的故事。主角的每一次选择，每一次挣扎，都 resonating 着读者内心深处最柔软的部分。我尤其被书中对于“接纳”的探讨所打动。我们常常试图修剪掉自己不喜欢的枝叶，却忘了正是这些看似不完美的部分，构成了我们独一无二的姿态。玫瑰的娇艳欲滴与芸香的坚韧朴实，在故事中得到了完美的融合，它们不再是简单的植物象征，而是被赋予了鲜活的生命，承载着人物的命运与情感。书中的语言如同一杯陈年的红酒，初尝微涩，细品却甘醇悠长。作者对景物的描写细腻入微，无论是清晨沾着露珠的玫瑰花瓣，还是午后阳光下散发着淡淡香气的芸香，都仿佛触手可及。我喜欢书中那种缓慢而深沉的节奏，它允许读者沉浸其中，慢慢体会人物的内心世界，感受那些不曾言说的情感。这本书让我重新审视了生活中的许多“小事”，原来它们也可以蕴含着如此深刻的意义。它提醒我，即使在最平凡的日子里，也能找到属于自己的“玫瑰”与“芸香”，并学会用一颗宽容与爱的心去呵护它们。
评分《玫瑰与芸香》是一部让我久久不能平静的作品。我从这本书中看到了人性的复杂与美好，也看到了生活中的无奈与希望。主角的经历仿佛就是我们自己人生旅途的缩影，充满了起伏与波折。我被书中人物之间深厚的情感所打动，他们之间的羁绊，即使历经风雨，也从未动摇。作者对情感的描绘极其细腻，她能够捕捉到那些转瞬即逝的情绪，并用文字将其定格，让人感同身受。我喜欢书中那种对过往的回溯与反思，它让我们看到，那些看似微不足道的经历，却可能在未来的某个时刻，成为我们最宝贵的财富。这本书让我重新思考了“陪伴”的意义，有些人，即使不在我们身边，却从未离开过我们的心。作者的叙事结构非常巧妙，她能够将过去与现在交织在一起，形成一种独特的韵律，让读者在阅读中不断地探索和发现。我特别欣赏书中那种对“成长”的描绘，主角的每一次蜕变，都充满了艰辛，但也因此更加耀眼。这本书给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种心灵的洗礼，它让我更加珍视身边的人，更加勇敢地面对生活中的挑战。
评分《玫瑰与芸香》带给我的震撼是持久的，它像一颗种子，在我心中悄然生根发芽，不断地生长出新的思考。这本书的主题并非仅仅是爱情，它更深入地探讨了家庭、友情以及自我认知等多个维度。我被书中人物的成长轨迹所深深吸引，他们经历了无数的挑战与磨难，但从未放弃对美好生活的追求。尤其是主角在面对困境时展现出的坚韧与智慧，让我深受鼓舞。作者的文字功底非常扎实，她能够用简洁而富有力量的语言，勾勒出人物内心的波澜。我喜欢书中对细节的描写，无论是人物微小的动作，还是场景的细微变化，都充满了深意，仿佛隐藏着某种暗示。阅读过程中，我常常会代入角色，去感受他们的喜怒哀乐，去理解他们的选择。这本书让我意识到，每个人心中都可能藏着一朵玫瑰，也可能带着一撮芸香，而如何将它们融合，如何让它们共同绽放，是我们一生都在学习的课题。作者对于人性的洞察非常深刻，她没有刻意去回避人性的阴暗面，反而用一种客观而富有同情心的笔触去描绘，这使得故事更加真实可信。这本书不仅仅是故事，它更像是一面镜子，映照出我们自身的困惑与迷茫，也指引着我们前进的方向。
评分《玫瑰与芸香》是一本能够唤醒内心深处情感的作品。我从这本书中看到了人性中既有的脆弱与坚强，也看到了生活本身的多彩与斑斓。主角们在面对命运的捉弄时，展现出了惊人的韧性。我被书中对“和解”的探讨所吸引，它让我们明白，放下过去，才能拥抱未来。作者的笔触细腻而富有力量，她能够精准地捕捉到人物内心最微妙的情感波动。我喜欢书中对“回忆”的描绘，那些曾经的时光，无论喜悦还是悲伤，都构成了我们独特的记忆。这本书让我意识到，我们对“遗忘”的恐惧，往往源于对过去的过度执着。作者的叙事方式多变而引人入胜，她能够运用不同的视角来展现同一个事件，使得故事更加立体。我尤其欣赏书中对“给予”的描绘，它让我们明白，付出本身就是一种收获。读完这本书，我感到一种前所未有的舒展，它让我更加懂得如何去爱，如何去被爱，也如何去与自己内心深处的自己和解。
评分《玫瑰与芸香》带给我的是一种久违的沉静与思考。故事的开篇就如同一个古老的传说，将读者引入了一个充满神秘感的世界。我被书中人物的命运深深吸引，尤其是他们之间错综复杂的关系网。主角们不是完美的英雄，也不是全然的恶人，他们都是活生生的人，有着自己的优点和缺点，有着自己的渴望和恐惧。这种真实感使得他们的故事更具感染力。书中对于“时间”的描绘也给我留下了深刻的印象。时间仿佛是书中一个无形的角色，它塑造了人物，改变了环境，也悄悄地冲刷着他们的记忆和情感。有时候，时间是治愈的良药，有时候，它又是无情的刻刀。我特别欣赏作者在处理情感冲突时的细腻之处，那些欲说还休的对白，那些欲言又止的眼神，都充满了张力，让我不禁为之捏一把汗。读这本书的时候，我常常会停下来，想象自己置身于书中描绘的场景中，去感受那些空气中弥漫的气息，去倾听那些细微的声音。作者的叙事技巧非常高超，她能够将多个视角巧妙地串联起来，使得整个故事更加立体和饱满。这本书不是那种一目十行的快餐读物，它需要你用心去品味，去体会那些字里行间的潜台词。它让我思考，在我们的人生旅途中，那些我们曾经视为负担的东西，是否也可能成为我们最坚实的依靠？
评分《玫瑰与芸香》是一部能够引人深思，也能带来慰藉的作品。我从这本书中看到了人性中既有的矛盾与统一，也看到了生活本身的多彩与斑斓。主角们在追求真理的道路上，经历了无数次的迷茫与探索。我被书中对“真相”的描绘所打动，它往往隐藏在表面之下，需要我们去耐心挖掘。作者的文字充满了智慧，她能够用简洁的语言，传达出深刻的人生道理。我喜欢书中对“成长”的解读，它不仅仅是年龄的增长，更是心智的成熟。这本书让我反思，我们对“成功”的标准是否过于单一。作者的叙事节奏紧凑而引人入胜，她能够在一环扣一环的情节中，巧妙地融入对人性的洞察。我特别欣赏书中对“羁绊”的描绘，它让我们明白，即使面临分离，情感的连接也从未中断。读完这本书，我感觉自己的内心得到了升华，它让我更加珍惜生命中的每一次相遇，也更加勇敢地去面对未知。
评分《玫瑰与芸香》是一部让我重新审视自我，也重新审视世界的作品。我从这本书中看到了人性中普遍存在的脆弱与坚强，也看到了生活本身的多彩与斑斓。主角们并非一蹴而就地获得成功，他们的每一步都充满了艰辛与汗水。我被书中对“选择”的探讨所吸引，每一次选择，都可能改变人生的轨迹。作者的笔触细腻而富有洞察力，她能够精准地捕捉到人物内心最微妙的情绪变化。我喜欢书中对“过去”与“现在”的连接，那些曾经的经历，无论好坏，都塑造了现在的我们。这本书让我意识到，我们每个人都是一个独特的故事，而我们如何书写自己的故事，取决于我们自己的选择。作者的叙事方式多变而有趣，她能够运用不同的手法来讲述同一个故事，使得整个作品更加生动形象。我尤其欣赏书中对“希望”的传递，即使在最黑暗的时刻，也总有一线光明在等待着我们。读完这本书，我感到一种前所未有的清醒，它让我更加明确自己的人生方向，也更加坚定地走向未来。
评分《玫瑰与芸香》是一本让我感到温暖与力量的书。我从这本书中看到了人性的坚韧与善良，也感受到了生活中的温情与希望。主角的成长历程，充满了坎坷与荆棘，但他们始终保持着一颗积极向上的心。我被书中对“失去”的描绘所打动，那些告别，那些遗憾，都带着一种淡淡的忧伤，却也孕育着新的生机。作者的文字朴实而真挚，她能够用最平实的语言，触动人心最柔软的部分。我喜欢书中对“爱”的多种解读，它不仅仅是浪漫的爱情，也包括亲情、友情，以及对自己内心的关怀。这本书让我反思，在我们的人生中，哪些才是真正重要的东西。作者的叙事节奏把握得非常好，她能够将故事娓娓道来，让读者沉浸其中，不舍昼夜。我特别欣赏书中对“包容”的强调，它让我们明白，即使面对差异，也能找到和谐共存的方式。读完这本书，我感觉自己的内心被一种温暖的力量所充盈，它鼓励我去爱，去感受，去珍惜生命中的每一刻。
评分《玫瑰与芸香》是一部能够温暖人心，也能够激发思考的作品。我从这本书中看到了人性中既有的脆弱与坚强，也看到了生活本身的多彩与斑斓。主角们在面对人生的选择时，展现出了非凡的勇气。我被书中对“希望”的描绘所吸引，它就像一盏明灯，指引着我们在黑暗中前行。作者的笔触细腻而富有感染力，她能够精准地捕捉到人物内心最细腻的情感变化。我喜欢书中对“变化”的描写，它让我们明白，即使是最熟悉的风景，也可能随着时间而改变。这本书让我意识到，我们对“改变”的抗拒，往往源于对未知的恐惧。作者的叙事方式多变而充满趣味，她能够运用不同的比喻来阐释深刻的道理，使得作品更加生动。我尤其欣赏书中对“分享”的描绘，它让我们明白，快乐与痛苦，都可以通过分享来变得更加有意义。读完这本书，我感到一种前所未有的宁静，它让我更加懂得如何去感恩，如何去包容，也如何去与这个世界和谐共处。
评分《玫瑰与芸香》是一部能够触及灵魂的作品。我从这本书中看到了人性中既有的矛盾与统一，也看到了生活本身的复杂与简单。主角们在追求梦想的过程中，经历了无数次的跌倒与爬起。我被书中对“成长”的描绘所深深打动，那些曾经的伤痛，最终都化为了前进的力量。作者的文字充满了诗意，她能够用精炼的语言，传达出深刻的哲理。我喜欢书中对“理解”的强调，它让我们明白，即使面对不完美，也能找到共同的连接点。这本书让我反思，我们对“完美”的定义是否过于狭隘。作者的叙事节奏张弛有度，她能够在一波三折的情节中，巧妙地融入对人生哲理的探讨。我特别欣赏书中对“坚持”的赞美，它让我们相信，只要不放弃，总会有奇迹发生。读完这本书，我感觉自己的内心得到了净化，它让我更加珍惜当下的生活，也更加渴望去探索生命中更多的可能性。
评分出版社也是脸皮够厚的，65块钱卖这么个东西，而且是旧书新标题，恶心死了。就算翻译不这么蹩脚，这本书编得也不好。序来得没头没尾，诗编排得没有顺序和讲解。只有装帧是好的。第一遍看时我想的是原来王尔德根本不会写诗。第二遍看我想想应该还是翻译过于缺乏文采。我怕了这个出版社了，怎么办我还买了一本同系列的《安魂曲》，好怕也这么烂。
评分强行（看起来）工整的翻译反而毫无韵律。
评分出版社也是脸皮够厚的，65块钱卖这么个东西，而且是旧书新标题，恶心死了。就算翻译不这么蹩脚，这本书编得也不好。序来得没头没尾，诗编排得没有顺序和讲解。只有装帧是好的。第一遍看时我想的是原来王尔德根本不会写诗。第二遍看我想想应该还是翻译过于缺乏文采。我怕了这个出版社了，怎么办我还买了一本同系列的《安魂曲》，好怕也这么烂。
评分（电子
评分蹩脚的翻译。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有