小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心 logo

岛屿和远航 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

岛屿和远航
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[爱尔兰]保罗·默顿
北方文艺出版社
包慧怡
2015-5
192
45.00元
精装
北极光诗系·当代译丛
9787531736325

图书标签: 诗歌  爱尔兰  包慧怡  保罗·默顿  诗  外国文学  哈利·克里夫顿  葆拉·弥罕   

喜欢 岛屿和远航 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

岛屿和远航 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

岛屿和远航 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

岛屿和远航 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


图书描述

本书是包慧怡和彭李菁合作翻译的当代爱尔兰四位诗人的作品集。四位诗人中，迈克尔·朗礼、哈利·克里夫顿和葆拉·弥罕分别为最近三届爱尔兰桂冠诗人，保罗·默顿曾经任牛津大学的诗歌教授，现任普林斯顿大学人文学院教授。本诗集所选四位诗人的作品，多是诗人对普世价值观与国家身份认同的思考、对爱尔兰语和英语的情感与考量、对诗歌与人类社会关系的反思，均有极深的文学意义和现实意义。

岛屿和远航 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

关于作者：

保罗·默顿（1951— ）生于北爱尔兰，20世纪80年代定居美国，共出版十二本诗集，获包括普利策奖在内的十余种文学奖项。默顿1999—2004年任牛津大学诗歌教授，现任普林斯顿大学人文学院教授，英国皇家文学学会院士，美国国家艺术与科学院院士 。

哈利·克里夫顿(1952— )，生于都柏林，毕业于都柏林大学，曾旅居非洲和东南亚各国。出版有《勒马上尉的冬眠》《聚力点》等六部诗集及小说、随笔集等多部，获帕特里克·卡瓦纳奖等国际诗歌奖。继迈克尔·朗礼任第五任爱尔兰国家诗歌教授。

葆拉·弥罕（1955— ），毕业于都柏林圣三一学院及美国东华盛顿大学，出版有《画雨》《法身》等十部诗集及十余部话剧、广播剧剧本，曾获多种国内外诗歌与剧本创作奖项。继哈利·克里夫顿后任第六任爱尔兰国家诗歌教授，为第一位获此荣誉的女诗人。

迈克尔·朗礼（1939— ），北爱尔兰诗人，共出版十九本诗集，获包括艾略特奖在内的五种文学奖项，并获表彰诗艺的女王金质奖章。朗礼是第四任爱尔兰诗歌教授，现任英国皇家文学学会院士，并被授予不列颠帝国司令勋章。

关于译者：

包慧怡，都柏林大学中古英语文学博士，现执教于复旦大学英文系，研究中世纪诗歌与彩绘手抄本。出版毕肖普《唯有孤独恒常如新》、普拉斯《爱丽尔》、阿特伍德《好骨头》等译著十种。著有诗集《我坐在火山的最边缘》及随笔集《翡翠岛编年》。

彭李菁，北京大学毕业，后在爱尔兰国立大学人类学系取得博士学位，专攻语言人类学，探索中国与爱尔兰近代文学语言。目前与都柏林大学和爱尔兰国家图书馆合作中国－爱尔兰比较文学研究，并从事人类学著作翻译与文学翻译。

图书目录

岛屿和远航 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

曾携其同行于俄。更喜欢慧怡的译笔，译诗的人是诗人才好。默顿的繁复形式妨碍抒情，克里夫顿上路脑袋里只有一个词语，弥罕最后躺卧的地方是家，朗礼的书页被银河燃亮。

评分☆☆☆☆☆

包包的翻译和诗人介绍超过另外一位译者太多太多了………完全不是一个量级。另一个就是普通的扎实的学者，实在没有什么文采，诗歌就更不用说，没什么美感可言。包包真的是纤细又宏阔，下笔有情，诗人译诗才是正确的打开方式，语言学家就继续写论文吧。

评分☆☆☆☆☆

好喜欢Harry，他还送了我礼物 (✿◡‿◡)

评分☆☆☆☆☆

昨天读完，包慧怡译笔很赞，迈克尔•朗礼的视角接近希尼。

评分☆☆☆☆☆

曾携其同行于俄。更喜欢慧怡的译笔，译诗的人是诗人才好。默顿的繁复形式妨碍抒情，克里夫顿上路脑袋里只有一个词语，弥罕最后躺卧的地方是家，朗礼的书页被银河燃亮。

读后感

评分☆☆☆☆☆

包慧怡的文风是那么显著，以至于这本书一到了她的部分瞳孔自然就缩小了，是的，她的字是类似光线的东西。一接触，人就要起变化。 周遭喜欢她的人不很多，多少是有文化上的隔阂，她所研究的爱尔兰文学文化对于我们的日常感触确实助益不大。实际上我看她发的图片也常常是瞠目的，...

评分☆☆☆☆☆

包慧怡的文风是那么显著，以至于这本书一到了她的部分瞳孔自然就缩小了，是的，她的字是类似光线的东西。一接触，人就要起变化。 周遭喜欢她的人不很多，多少是有文化上的隔阂，她所研究的爱尔兰文学文化对于我们的日常感触确实助益不大。实际上我看她发的图片也常常是瞠目的，...

评分☆☆☆☆☆

包慧怡的文风是那么显著，以至于这本书一到了她的部分瞳孔自然就缩小了，是的，她的字是类似光线的东西。一接触，人就要起变化。 周遭喜欢她的人不很多，多少是有文化上的隔阂，她所研究的爱尔兰文学文化对于我们的日常感触确实助益不大。实际上我看她发的图片也常常是瞠目的，...

评分☆☆☆☆☆

包慧怡的文风是那么显著，以至于这本书一到了她的部分瞳孔自然就缩小了，是的，她的字是类似光线的东西。一接触，人就要起变化。 周遭喜欢她的人不很多，多少是有文化上的隔阂，她所研究的爱尔兰文学文化对于我们的日常感触确实助益不大。实际上我看她发的图片也常常是瞠目的，...

评分☆☆☆☆☆

包慧怡的文风是那么显著，以至于这本书一到了她的部分瞳孔自然就缩小了，是的，她的字是类似光线的东西。一接触，人就要起变化。 周遭喜欢她的人不很多，多少是有文化上的隔阂，她所研究的爱尔兰文学文化对于我们的日常感触确实助益不大。实际上我看她发的图片也常常是瞠目的，...

类似图书 点击查看全场最低价

岛屿和远航 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有