图书标签: 诗歌 美国 诗 纽约诗派 弗兰克奥哈拉 弗兰克·奥哈拉 @翻译诗 **D独立·出版物**
发表于2024-11-22
紧急中的冥想 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这本书的名称据称是源自英国诗人约翰·多恩(John Donne)在“ Devotions upon Emergent Occasions”中的散文,源于奥哈拉与著名的纽约诗人学派其他成员之间的玩笑,受印象派和抽象派影响,其大部分的诗详细描述了纽约和日常的生活。
弗兰克·奥哈拉(FrankO'Hara,1926-1966)是二战中成长起来的一位美国诗人,早年在哈佛大学读书,1951年定居纽约,在纽约现代艺术博物馆工作并在生前做到了馆长(他和作为保险公司副总裁的史蒂文斯一起,无疑打破了我们关于诗人与经济性事务之间关系的刻板印象),由此结实了当时的一批画家,跟第二代抽象表现主义画家集团联系密切。1966年他年仅四十岁因车祸——一种现代的、完全非诗性的方式去世。
然而奥哈拉达到了他那个时代把非诗性的材料引入诗歌写作的巅峰,在文学史上他扩充了一个当时还算模糊但在他之后大行其道的传统:occasional poem(应景诗)。他的语调是即兴性的,也正是这种即兴性和对日常生活的快速记录,他在某种程度上确立了自己诗歌的独特地位。他的许多诗歌都是对日常生活的抓拍,像是绘画的草图,海伦•文德勒尝试把它命名为“口语电影诗”。
译者简介:
许舜达,1991年生于浙江,本科就读于兰州大学哲学系,硕士研究生毕业于中国人民大学外国哲学专业。著有诗集《达达的马蹄》。译有君特•格拉斯诗集《漫漫一生》。
2017已读20,口语化使他的诗歌展现出一种更直接的诗意与爱!
评分后面越来越好,意志也越来越集中;相比起来,前面像是悠闲一点的试验
评分漂亮的句子
评分“一旦你束手无策,你便获得了自由,你能相信吗?…… 永远漫游在某些不带情感的浩瀚中,置身事外,永远,不卷入其中也不抱有目的!” 4/30 購於大象書店
评分就像人类学应该研究城市,诗歌是不是也可以坐一会儿公交车? 远方的战争啊,原谅我带花回家。辛波斯卡的优美犹在耳畔,随时跳下地铁的渴望此起彼伏,用手指在膝盖上击打,计下次数。 翻译过于追求整洁的书面语,导致原诗中轻松的部分和幽默感的缺失,而奥哈拉少了这两样就是个再普通不过的倒霉的诗人。
Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
评分Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
评分Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
评分Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
评分Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
紧急中的冥想 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024