圖書標籤: 馮內古特 反戰小說 小說 外國小說 美國文學 美國小說 文學 美國
发表于2025-03-04
第五號屠宰場 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
「你們也知道,我故鄉的人從有時間以來便不斷互相殘殺……地球人根本是宇宙中的恐怖大王!即使其他星球目前沒有遭受地球人威脅,不久的將來也會如此。因此,請分享你們的祕訣,好讓我帶迴地球、拯救大傢:你們為什麼能和平相處?」
一場比美國轟炸廣島更慘烈的戰爭,卻是一樁祕密。「他們」說:這是一次為瞭「結束戰爭的戰爭」。大火焚燒瞭這座平民城市,有幸存活下來的則是一群在地底的戰俘。戰俘比利準備寫下他個人如此幸運的經歷,然而,更奇特的事即將發生在他身上……
比利在戰後順利恢復日常生活,他心中卻有一個比戰爭更巨大的祕密:他見過外星人。比利因而能透視人生,在平行時空扮演命運的預言者。
當比利學習從外星人的高度審視此生的經歷:自第五號屠宰場生還的片刻,的確十分美好,隻要不去思考第五號屠宰場從殺豬的地方成為關住戰俘的場所,又讓戰俘存活下來,但親眼見證整座城市灰飛煙滅。
「我是特拉法瑪鐸星人,看待時間的態度一如你注視落磯山脈,時間就是時間,絲毫不會改變,也不用發齣警訊或提供解釋,時間就是那樣。隻要你以片刻為單位來看待時間,就會發現我們都是琥珀裡的蟲子,一如我之前所說。」
《第五號屠宰場》齣版後,有人稱譽本書終止瞭一場戰爭——影響美國退齣越戰,馮內果成為當時年輕人的心中導師。自一九六九年齣版以來,本書的成就卻不止於此,它是反戰書的一等經典;採取穿越時空的寫作模式,使得沉重如戰爭的現實題材,讀起來則如一篇彷彿不會真實發生、距離我們的易讀故事——馮內果刻畫瞭一種更為深度的宿命:相較於外星人能掌握一種恆常的力量,無法改變過去、現在與未來的地球人該如何免於下一次愚蠢的自我毀滅?馮內果說:「奧許維茲上演的是人對人的不仁。而任何對平民百姓的空襲,或季辛苦之輩的外交手勢,上演的則是人對人所發明的種種不仁。這正是過去四十五年來我念茲在茲的主題。」
馮內果(Kurt Vonnegut)
二十世紀末美國文壇大師,若少瞭他,「美國文學」一詞的意義將大為降低。代錶作有《第五號屠宰場》、《貓的搖籃》、《冠軍早餐》、《囚鳥》、《時震》、《沒有國傢的人》等。曾在康乃爾大學就讀,第二次世界大戰期間服役於美國航空部隊,戰後在芝加哥大學攻讀人類學,四○年代後期成為記者和作傢。他著有十四本極受好評的小說和無數的短文和評論。
一九六三年《貓的搖籃》齣版時他被封為「真正的藝術傢」,一九六八年《第五號屠宰場》一書的齣版,更奠定瞭他在美國及世界文壇的地位。他慣有的黑色幽默、諷刺的筆調和豐富的想像力自一九五九年起就擄掠瞭全美國的注意,他確如英國作傢格雷安.葛林(Graham Greene)公開推崇所言:馮內果是當代美國最好的作傢之一。
翻譯的很順,即使是颱灣版,也可以順暢的閱讀下去。
評分沒有什麼永垂不朽,隻有那就是這樣的死亡。他不知道為什麼戰爭也不適閤戰爭,但就是這樣。他不知道為什麼會掙脫時空限製,但是就是這樣。沒有任何理由和邏輯,死就死瞭,就是這樣。 我想研究研究他這個濛太奇是怎麼寫的,真是厲害壞瞭啊。我完全跟得上現在故事進行到哪裏。同意第一條評論裏說的對金敏的影響。
評分讀意識流作品的感受,總結成兩個字就是:心纍。尤其是這種時間綫混亂,帶有少許科幻趣味的反戰意識流小說。
評分2020_021 這本書買瞭很久瞭,最近纔拿來讀。第一次讀繁體字書有些彆扭,全書皆以幽默的方式錶述戰爭的一些零散畫麵。本書少瞭兩頁沒有188-189 。
評分『我慢條斯理地醒來,為的是下一次沉睡。我在無法畏懼之中感知自己的命運。我從必須前往之處獲悉那一切。』
比利挣脱了时间的羁绊。 在挣脱时间羁绊以前,他是个出生于20年代的美国青年,瘦弱无能。不过他的瘦弱无能从来没造成什么大麻烦,因为他是个普通的美国青年。直到1945年,他被送到德国战场。 这时候,他刚在配眼镜医生的专业学校读了半年。这个瘦弱没用的青年,也只是被叫去...
評分“关于一场大屠杀没有什么顺乎理智的话可说” 胜利者赞颂伟大的胜利 ,战败者粉饰失败的耻辱 一次又一次的战争不过人类史上一次又一次的“自杀未遂” 这部作品给人的感觉非常像看《守望者》时感受——战争阴云笼罩下的压抑。与前者不同的是,这部作品用现代派的手法,通过意识...
評分冯内古特,我终归要读的作家,据说以黑色与幽默称名。可是从这本《五号屠场》里我没看到多少幽默,至多是他不断重复的那句话:“事情就是这样。” 他的叙述,冷静虚无,这是因为他在用特拉玛法多的眼睛来看世界。这种腔调让它蒙上了一层苍凉。那是苍凉的时间,苍凉的人生,无可...
評分首先说说版本问题,大叔从网上找了一个电子版来读,封面显示是译林2008虞建华译本,但内容其实是译林1998紫芹(张子清)等人的译本;而现在能买到的纸书是译林2018虞建华译本。10年才出一版,估计印量也不会很大,这本书在国内的接受度可见一斑。很多人对紫芹的版本颇有微词,...
評分一本诉极哀伤的书,是不让人流泪的。还好,常人的耳朵听不见悲音,所以才能活的自得,心无畏惧。 记得小时候有一度对生命的不可控性满怀忧怖。后来想开了,人既要享焚毁蚁穴之乐,必受自戮之苦。又有一个充满自我暗示功用的词语叫‘命运’,可为人生编织许多甜蜜的误会。 So ...
第五號屠宰場 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025