圖書標籤: 紀德 法國文學 法國 阿銀薦讀 梵蒂岡的地窖 文學小說 天津 外國小說
发表于2024-11-22
世界名著名譯文庫·紀德集03 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
安德烈•紀德(1869-1951),法國作傢,齣生於巴黎,一八九一年發錶第一部小說,開始寫作生涯。一九〇九年參與創辦《新法蘭西評論》。一九四七年獲諾貝爾文學奬。代錶作有小說《背德者》、《窄門》、《田園交響麯》、《梵蒂岡地窖》、《僞幣製造者》,散文《地糧》、《剛果之行》等。
紀德是現代西方文學史、思想史上的重要人物。他廣泛關注宗教、愛情、傢庭、性、政治等各類問題,熱烈歌吟解放與自由,以赤誠之心去擔當人性中的最大可能。他是時代的見證人,更是時代的創造者,法國文壇的後起之秀如薩特、加繆等,都曾將紀德視為自己的精神導師。同時,紀德也稱得上二十世紀最具爭議、最令人費解的作傢之一。他的“縱情”、他的“顛覆”,曾一度使他“聲名狼藉”;但另一方麵,他內心中同樣真摯的是一種對於“神聖生活”的需要的肯定。他對同性戀的辯護、在道德倫理上的特彆主張至今仍是人們關注和討論的焦點。
譯者桂裕芳(1930- ),湖北武漢人。北京大學法語係教授,著名翻譯傢。獲法國教育部頒發的教育勛章。譯著主要有:普魯斯特《追憶似水年華》(第二捲)、雨果《九三年》、薩特《嘔吐》、布托《變》、莫裏亞剋《愛的荒漠》等。
起碼還要讀幾次。纔能明白
評分不是很看得下去 或許還看不懂這類書
評分紀德是鑽進我腦子裏的人,隻不過他捷足先登,把那些亂糟糟的抽屜打開讓大傢看。“作品中敘述的各種事件之間,並不保留它們在生活中的價值。為瞭存真,就不得不重新安排。”“是什麼構成一本書的主題呢?生活使我産生的情緒。”“須知我是思想是悲傷的,也是嚴肅的,比起彆人的思想來,甚而是沉悶的。我比什麼都熱愛這種思想”。難道我不是在成天成天地製造這些“萎縮瞭的”思考的嗎?難道我不在急不可耐地抓住自由的同時,又帶著懺悔的眼光審視它背後非理性的墮落和放縱的嗎?難道我不是在用成篇纍牘的細枝末節觀照空洞的自身,繼而對自我重復産生無以復加的厭惡嗎?第三人稱!“我”!親愛的朋友!能不能不要那麼自戀? 抓著領口渴盼毫不存在的自由呀——倘若我再勇敢一點,就可以把這一切都記錄下來瞭。
評分起碼還要讀幾次。纔能明白
評分最愛《梵蒂岡的地窖》,筆風趣味橫生,末尾有點唐突(雖然是精髓),若是拉長成長篇就更棒瞭。寓言類的另三篇各有各風格。安德烈紀德的形式與內容統一相互促進。主體在去年看完,想看《僞幣製造者》。
罗豫/文 从人民文学版、花城版到上海译文版,这已是近年见到的第三套纪德作品集。这位不喜欢别人“描绘我创作生涯的曲线,揭示其演变……”的法国现代经典作家,因其每部作品都具有独特风格,姿态变化多端,给翻译家提供了宽阔的舞台。然而相较《地粮》、《窄门》、《伪币制...
評分1.玛格丽特大概害怕乱发会暴露什么虚假的东西。 2.他充满优雅的精神,由于这一点,他的情欲才没有滑下斜坡,否则,小说家的好奇心大概会使他放纵自己。 3.他克制不了亵渎的怪癖。 4.纯净的暮色能抚慰他叛逆的心灵。 5.昂蒂姆泰然地承受打击,这种泰然的神态来自真正虔诚的心灵...
世界名著名譯文庫·紀德集03 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024