图书标签: 陀思妥耶夫斯基 俄国文学 小说 俄罗斯 臧仲伦 文学 俄国 *上海三联书店*
发表于2025-01-22
白痴 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《白痴/陀思妥耶夫斯基集》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。书中主人公梅什金公爵是一个忠厚、善良的年轻人。正因为其善良,被人目为“白痴”。他从瑞士的某个“世外桃源”回国,被卷进彼得堡的生活漩涡。他同时被两个风华绝代的女人爱上:将军的女儿阿格拉娅,和父母双亡、经历坎坷的纳斯塔西娅·菲利波芙娜。本书情节紧张、曲折,高潮迭起,扣人心弦。特别是其中的心理描写,深刻剖析了人的多面性与复杂性,具有极强的艺术感染力。
陀思妥耶夫斯基(1821—1881),与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,是俄国文学的杰出代表。他所走过的是一条极为艰辛与复杂的生活与创作道路,曾直面死亡和被流放西伯利亚,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。有人说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度,陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。主要作品有《罪与罚》、《白痴》、《卡拉马佐夫兄弟》及《死屋手记》等。
臧仲伦,男,江苏武进人,翻译家,北京大学教授。1957年毕业于北京大学俄语系研究生班。中国作家协会会员。著作有《中国翻译史话》。译作有陀思妥耶夫斯基小说《双重人格》、《地下室手记》、《被侮辱与被损害的》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》以及赫尔岑的《往事与随想》(与巴金合译)等。
臧仲伦老师的序写得真好啊,理清了阅读中遇到的很多难题,从情节,到人物分析,到时代背景,最后谈到陀作品中探讨的问题,清晰又有见地,而且对于陀的作品都信手拈来,读完小说去读序,有了重读的欲望。
评分摘錄 一、同情心是全人類得以生存的最主要的法則,也許还是唯一的法則。 二、“俄國人的心捉摸不透" 三、要知道,這種高度的自我感覺和自我意識,因而也是"最高存在"的所有這些倏忽即逝的閃光,無非是一種病态罢了,是對人的常态的破懷,如果這是對的,那么這根本不是什麽最高存在,恰恰相反,只能算作最等而下之的状态.然而,話又說回來,他最後还是得出了一個十分奇怪的悖论:"是病又怎麽样呢?"他终于認定,"倘若結果本身,倘若康复之後回想起來并加以考察的這一瞬間的感覺,是一種高度的和谐與美,而且给人以一種前所未有和始料所不及的充実.恰到好處與心氣平和,而且與生命的最高综合体热烈而又虔诚地融合為一体的話,即使這种紧張状态不正常,又有什么要緊呢?"
评分臧仲伦
评分感觉比小时候读的上海译文的版本译笔更佳,注释到位,另外印刷排版质感都不错。
评分看完之后觉得荒诞狗血郁闷又理所当然,之前看《罪与罚》的时候惊艳于作者对角色塑造情感与内心矛盾的细腻描写,这本书也不例外,公爵的善良悲悯天真诚恳让我很喜欢这个角色,很诚实,但分不清楚对人类的爱还是对个人的爱,另外,看到公爵在宴会上“不合时宜”的高谈阔论感觉惊讶之余还有一丝感动,纳斯塔西亚这种不停去证明自己不值得被爱,把通过折磨他人折磨自己来得到的强烈情感称之为“爱”,真的让人觉得好累????????????????,罗戈任在这种折磨下不疯才怪????????????,阿格拉娅这个小傲娇快到怀里来????
第一部最后 纳斯塔西娅部分(烧卢布) 第二部 阿格拉娅部分(关于“可怜的骑士) 第三部 是爱 是消除的误解 是大笑 是弃绝婚姻 / 列别杰夫 伊波利特 也很有意思 第三部第五第六节 第七节 伊波利特为自己写的说明 像是对这个世界的死刑判决。 第八节 阿格拉娅 第四...
评分第一部最后 纳斯塔西娅部分(烧卢布) 第二部 阿格拉娅部分(关于“可怜的骑士) 第三部 是爱 是消除的误解 是大笑 是弃绝婚姻 / 列别杰夫 伊波利特 也很有意思 第三部第五第六节 第七节 伊波利特为自己写的说明 像是对这个世界的死刑判决。 第八节 阿格拉娅 第四...
评分第一部最后 纳斯塔西娅部分(烧卢布) 第二部 阿格拉娅部分(关于“可怜的骑士) 第三部 是爱 是消除的误解 是大笑 是弃绝婚姻 / 列别杰夫 伊波利特 也很有意思 第三部第五第六节 第七节 伊波利特为自己写的说明 像是对这个世界的死刑判决。 第八节 阿格拉娅 第四...
评分第一部最后 纳斯塔西娅部分(烧卢布) 第二部 阿格拉娅部分(关于“可怜的骑士) 第三部 是爱 是消除的误解 是大笑 是弃绝婚姻 / 列别杰夫 伊波利特 也很有意思 第三部第五第六节 第七节 伊波利特为自己写的说明 像是对这个世界的死刑判决。 第八节 阿格拉娅 第四...
评分第一部最后 纳斯塔西娅部分(烧卢布) 第二部 阿格拉娅部分(关于“可怜的骑士) 第三部 是爱 是消除的误解 是大笑 是弃绝婚姻 / 列别杰夫 伊波利特 也很有意思 第三部第五第六节 第七节 伊波利特为自己写的说明 像是对这个世界的死刑判决。 第八节 阿格拉娅 第四...
白痴 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025