译序
一.罗亭
二.春潮
看書的時候,想到波伏娃自傳小說裡的一句話“每個家庭都會有一個廢物”。 也許最初那個天賦卓越,強烈自尊,純潔無暇的人,受到最多期待,寵愛,甚至崇拜的人,最後卻窮困潦倒,一無所成,那些美德讓他患上社會適應不良症,最後淪為教人失望的家庭廢物。 但往往是這樣的人...
评分读屠格涅夫《罗亭》14 2019.02.20 俄罗斯大作家屠格涅夫《罗亭》,2019年第14本读物。其中,陆蠡译本,人民文学出版社1957年版。戴璁译本,上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第四卷。篇幅不长,仅11.4万字,162页。【五星+】。 几十年前第一次读的是陆蠡译本,这次读的是...
评分从早上7点到现在,当花了大半天时间读完这片小说,我不只是看到了一个’语言的巨人、行动的矮子‘的罗亭。更多的是让我去沉思:那些一个个拜倒在罗亭激情的言词之后的迷茫与无助的地主、夫人和小姐们,他们的热情、狂喜、崇拜。以及当发现罗亭与他们设想的不一致的时候,表现出...
评分今日读罢《罗亭》,购于学人书店。译者石国雄。封皮石黑色,刻上风中的男人与坐下的女子。此篇为屠格涅夫第一部长篇小说,是年三十八岁,与罗亭同龄。 罗亭比之彼乔林,卑弱多了。如同一颗过于繁茂的苹果树,终将会被自己累累的果实所折断。苹果树折断是因为它没有东西支撑,...
评分罗亭 读屠格涅夫<罗亭> 08.1.4 小满 俄国文学一向不大好读,人物名字拗口,社会文化与我们差异很大,不好理解。其它如欧美文学虽然也有类似问题,但好在作品很多,我们已经习惯了。这篇<罗亭>也是一样,讲述的是俄国贵族的生活,人名又长又难...
浪漫与现实
评分浪漫与现实
评分缩在家里读一读文学名著,把bar抬高一点。人物的复杂性大部分现代作品都无法比拟。附了一篇《春潮》,讲一个俄罗斯“渣男”的故事。这样想想现代社会其实并不宽容。抢走别人的未婚妻,三天之内就被有夫之妇诱惑,从此毁掉婚约跟着人家鞍前马后,被抛弃后还想着找原来的未婚妻通信,怎么看怎么是天涯神帖的节奏。可是这孩子所作所为,全发于本心,毫无伪饰(第一视角是不是专发明出来给人洗白用的?),只不过自己软弱浪漫而已。读这种不熟悉的名著,最大的挑战反而是“接下来会发生什么?”简直是超越了侦探小说的难以预测性。看屠格涅夫的东西看的很快,因为不认真……遣词造句都很直白,果然还是有从小深恶痛绝的景色描写。景色描写我只看得下张爱玲的,这样看看我真是个足够浅薄的人……喜欢大仲马可能部分原因是他不怎么写风景,写食物倒是很细。
评分屠兄笔下的男人总是让人无语,表面的华丽与激情下是让人不齿的怯懦,空虚。不过矛盾的性格很真实,带来撕扯的快感。截然相反的是,他的笔下永远不缺少完美的女性,像开花的树,美丽,独立。
评分大师一次性把一种人写透 服
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有