图书标签: 帕斯捷尔纳克 小说 苏俄文学 俄罗斯文学 文学 外国文学 俄罗斯 诺贝尔
发表于2024-11-07
日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
编辑推荐
1958年诺贝尔文学奖得主帕斯捷尔纳克巅峰杰作;献给那时一切美好和敏感的东西;国内首个中文译本30年后全新修订;当我写作《日瓦戈医生》时,我感到对同时代人欠着一笔巨债。写这部小说正是我为了还债所作的努力。我想把过去记录下来,通过这部小说,赞颂那时的俄罗斯美好和敏感的东西。那些岁月已一去不复返,我们的父辈和祖先也已长眠地下。但在百花盛开的未来,我可以预见,他们的价值观念一定会复苏。
媒体推荐
史上最伟大的爱情故事之一。——每日邮报
继《战争与和平》后,还没有一部作品能够概括一个如此广阔和如此具有历史意义的时期。——意大利《现代》
鲍·帕斯捷尔纳克(1890年——1960年),苏联诗人。所著长篇小说《日瓦戈医生》为他赢得1958年诺贝尔文学奖,但由于受到国内的反对,他谢绝了这项荣誉。该书描写俄国人在革命时期的徘徊、苦闷和爱情,以及革命带来的后果,小说成为国际畅销书,但在苏联只能以译本秘密流传。公开的指责和暗中的骚扰,使帕斯捷尔纳克的健康受到严重损害。1960年5月30日,帕斯捷尔纳克逝世。几千人参加了他的葬礼,墓场成了他文学成就的纪念碑。
蓝英年,1933年生,江苏省吴江市人,北京师范大学教授。毕业于中国人民大学俄语系。1989-1991年赴苏联讲学两年。主要译著有:《日瓦戈医生》《滨河街公寓》(与人合译)《阿列霞》《库普林中短篇小说选》《回忆果戈理》《亚玛街》《塞纳河畔》《邪恶势力》(与人合译)《捍卫记忆:利季娅作品选》(与人合译)等。出版随笔集:《寻墓者说》《青山遮不住》《冷月葬诗魂》《被现实撞碎的生命之舟》《利季娅被开除出作协》《回眸莫斯科》《历史的喘息》《苦味酒》《从苏联到俄罗斯》(与人合著)《那么远那么近》等。
第一次是在中学历史课本上知道这本小说,记得教科书上是这样评价的——“……西方社会为了诋毁苏联社会主义建设,把1958年的诺贝尔文学奖授予了《日瓦戈医生》的作者帕斯捷尔纳克……” 后来迫于各方压力,作者不得不被迫放弃领奖。 此后,《日瓦戈医生》在苏联长期被禁,直到上世纪80年代。 赫鲁晓夫后来回忆说他当时完全没读过这本书,只是作协的同志反映此书抨击十月革命,于是全国上下开始一致批判,多年后他读了一遍觉得也没什么反动的地方,承认当年如果读了的话,《日瓦戈医生》就不会被批判。 今天,我读过之后,不得不说,不掺杂任何政治偏见,诺贝尔文学奖实至名归,不愧是诗人的小说!
评分这本小说的恐怖之处在于人物一旦认清了现实就旋即陷入了癫狂。俄罗斯人既有顽强的求生意志,也有绝对不能妥协的精神绝路(简直是一种带着光环的精神疾病)。正如作者所说,这本小说的主角不是任何人,而是“城市”,爱情是在山上的雪崩与暴动的履带到来之前,林间小屋里短暂而永恒的欢愉。
评分原来帕斯捷尔纳克是位诗人,语言真的很美,有点意识流,大段的环境描写,只是读的我好辛苦。刚开始的部分好多情节都一笔带过,后来大段的游击又看不下去。还是被医生向拉拉那段告白惊艳到了,诗人不愧是诗人。高尚的理想的深沉的变得粗俗了,物质化了。希腊就这样变成罗马,俄国启蒙就这样变成俄国革命
评分不管时代怎么变,对美好与敏感的追求永远不会变
评分从知识分子个人角度表达克制的写革命与革命带来的浩劫,俄罗斯百年启蒙的挽歌。 行文结构比较特殊,这个版本封面设计非常好看,最后的诗翻译的真不怎么样。
第一次拜读诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克的长篇小说《日瓦戈医生》,再一次重温了俄国十月革命前后的一系列重大历史事件:1905年革命,第一次世界大战,二月革命,十月革命,国内战争,新经济政策,社会主义建设。在深度阅读中,充分领略了俄国作家所擅长的写作风格,将气势...
评分日瓦戈在他的一生中经历三个女人,但实质上他只给予了两份爱情,对托妮娅是亲情之爱,对拉莉萨是充满缘分的知音慰藉之爱,对玛丽娅是无奈的非爱。 日瓦戈和托妮娅从小生活在一起,小时候两人都建立了无比厚爱的亲情关系,与其说他们是夫妻,倒不如说他们更像是兄妹。如果不是托...
评分日瓦戈之死(完整未删版) □任晓雯 一九二九年,夏杪。 日瓦戈赶早,去索尔达金科夫医院报到。电车出了故障,时走时停。雷电撕破闷热,一街尘土落叶,狂旋出风的形状。坐在车窗边的日瓦戈,感觉昏瞀无力。打不开窗,便往后门挤。他在怒骂和踢踹中,“从电车踏板迈到石板路上...
评分不多言,上三段这个版本和白春仁、顾亚铃老师上海译文译本对同一内容的翻译,来祭奠眼巴巴看着这本书上大大的NOBEL但因内容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩溃的童年阅读悲剧。 这三段话,都是自己特别喜欢的,即使是读味同爵蜡的蓝老师译本...... 【1、下卷 第九章·七】 (蓝英...
评分Boris Pasternak的巨著跨越了俄国/苏联历史上最动荡的时期,对战争残酷性与毁坏力的刻画细致入微,具有强烈的画面感与真实性。全书语言感伤而优美,尤其是对Urals广袤原野的描写,气势恢宏磅礴,空旷与苍凉力透纸背;而对冬天雪景的描写上,Pasternak又十分面面俱到,历史背景...
日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024