图书标签: 川端康成 日本文学 日本 小说 雪国 文学 外国文学 经典
发表于2024-11-25
雪国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《雪国》,侍桁译本。“二十世纪外国文学丛书”一种。译笔明丽,意境渺远,在众译本中最靠近原著风格。十分可读。包括《雪国》与《伊豆的歌女》
侍桁译笔远胜叶渭渠。
评分侍桁译笔远胜叶渭渠。
评分爱的徒劳
评分会长久留在记忆里。
评分韩侍桁的翻译,未必就好过叶渭渠的。
初次知道《雪国》,是在高中历史教科书上,因为它是获过诺贝尔文学奖的。 后来借来看过一遍,印象不很深刻,因为全书情节单一,且篇幅相对较短。 今天又看了一遍,感触颇深了些。一直很喜欢村上的文字,看《雪国》,仿佛也看到了村上的影子,文字一样的淡...
评分昨晚读完川端氏的雪国,总觉得日式的唯美总有着那么一抹清冷的悲凉。像是站在一个漫天银白的雪国中,感受那纯净的唯美,同时,那一抹凄凉的寒冷从你的每寸皮肤渗入你的内心。 这种感觉,一直在我的梦中。
评分初次知道《雪国》,是在高中历史教科书上,因为它是获过诺贝尔文学奖的。 后来借来看过一遍,印象不很深刻,因为全书情节单一,且篇幅相对较短。 今天又看了一遍,感触颇深了些。一直很喜欢村上的文字,看《雪国》,仿佛也看到了村上的影子,文字一样的淡...
评分 评分其实对于我来说,还不是特别理解这部作品的内涵与用意。 摘录几段: “忧伤是不是雪国之景和雪国里的岛村、驹子、叶子根本共通的精神特质呢?需要指出,当女人表现出某种忧愁和脆弱(甚至仅仅是她弟弟工作艰苦的情况)时,岛村便涌现出爱意。而当驹子欢快地来找...
雪国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024