希腊诗人塞弗里斯以其对诗歌艺术的热爱和追求、对希腊历史传统以及地中海大自然的尊崇和独到理解,构成了创作的灵感源泉,形成了独特的诗的世界,打造了诗人愤懑而又克制、忧伤而又理智的诗人气质,彰显了他的既倾向于内心独白又坦率、真实的表现风格。
今年是塞弗里斯获诺贝尔文学奖45周年;今年我们还迎来了中国希腊文化年和举世瞩目的2008年北京奥运会;与此同时,希腊还被确定为今年北京国际图书博览会的参展主宾国。在这中希两国文化交流的鼎盛时刻,翻译和出版《塞弗里斯诗选》,以此作为献给中希两国人民的礼物,具有特别的意义。
乔治·塞弗里斯(1900—1971) 1930年代希腊现代诗歌崛起的领军人物,欧洲现代诗坛的杰出代表之一,1963年诺贝尔文学奖获得者。生于小亚细亚的斯米尔纳城,即后来的土耳其沿海城市伊兹密尔,1914年随全家移居希腊雅典。他的第一部诗集《转折》(1931)问世被视为现代希腊诗歌发展的转折点。塞弗里斯著有十余部诗集以及文艺评论集,代表作有《长篇小说》、《甲板日记》三部曲以及《“画眉鸟”号》。他的创作深受法国诗人马拉美和瓦莱里,尤其是拉弗格,以及英国诗人艾略特的影响,同时又融入诗人自身的艺术体验以及对希腊神话传说、历史典故和时代现状的演绎。他的作品被大量翻译成各国文字。他先后获得英国剑桥大学、牛津大学及美国普林斯顿大学荣誉博士称号和美国艺术科学院院士称号。
评分
评分
评分
评分
这本书给我带来的最独特感受,是一种对“时间感”的颠覆。很多诗篇似乎在故意打乱线性的时间流动,过去、现在和未来在同一个意象中交叠、缠绕,形成了一种令人眩晕的复调结构。诗人似乎在探讨,我们所认知的“此刻”,其实是无数层过去叠加形成的产物。这种多层次的时间观,在处理一些看似简单的自然现象时,展现出了惊人的深度。我尤其钟爱其中那些关于“沉默”的诗,它们不是简单的“没有声音”,而是充满了潜台词和未说出口的重量。每一次翻页,都像是在解开一个新的结,虽然过程缓慢,但最终揭示出的画面总是出人意料的广阔和复杂,让人不得不重新审视自己对诗歌的期待和理解。
评分这部作品展现了一种近乎冷酷的客观性,仿佛诗人是一位站在宇宙边缘的观察者,记录着一切的发生,却不带个人感情色彩。这种叙事策略非常高明,它避免了个人情感的泛滥,反而让诗歌本身的意象获得了更强大的生命力。例如,他对工业噪音、废弃建筑的描摹,完全没有社会批判的倾向,只是纯粹地记录下它们存在的“质感”和“声场”。这种“在场感”非常强烈,我仿佛能闻到空气中的尘土味,感受到金属的冰冷触感。阅读过程中,我感觉到自己的感官被极大地激活了,不再仅仅是依赖文字的表层意义,而是调动了视觉、听觉甚至触觉去共同解码这些文字密码。对于那些习惯了直白抒情的读者来说,这本书可能会显得有些晦涩,但对于寻求纯粹美学体验的人来说,它无疑是一场盛宴。
评分初翻开这本书,脑海中浮现的画面是灰蒙蒙的冬日清晨,那种带着湿气的寒意仿佛透过纸页都能感受到。整本书的基调是内敛的,仿佛所有的激情都被深埋在了冰面之下,只偶尔有几处隐晦的裂痕透出微弱的光亮。我特别注意到诗人对于“边界”的反复探寻,无论是自然界中雾气与山峦的交界,还是内心世界中清醒与梦境的模糊地带,都成为了他反复雕琢的主题。这种对界限的执着描绘,让我联想到现代都市人普遍面临的一种困境:我们被清晰的规则和预设的轨道束缚,却又本能地渴望冲破,去触碰那些未被定义的领域。诗中的语言像打磨过的石子,光滑而沉重,掷入心湖,激起的涟漪却是久久不能平息的。它没有提供任何答案,只是提出了更深刻的问题,让人在阅读后陷入更深的沉思。
评分这本诗集初读时,给我一种强烈的疏离感,仿佛置身于一个既熟悉又陌生的世界。诗人的笔触冷静而克制,用词考究,常常能捕捉到日常生活中那些被我们不经意间忽略的微小瞬间。那种描摹光影和气息的细致,让人不禁放慢了阅读的节奏,试图去品味每一个词语背后蕴含的深意。我尤其欣赏它在处理情感时的那种“留白”,没有过度的渲染或煽情,而是通过意象的碰撞,让读者自行去填补情绪的空白。这使得每一次重读都有新的发现,初看时或许只关注到表面的景物,再读则能感受到其中涌动的暗流,关于时间、关于存在,甚至是关于某种难以言喻的失落。可以说,它不是那种能让人一气呵成的畅快读物,而更像是一场需要耐心浸泡其中的精神漫步,需要读者投入相当的注意力去捕捉那些转瞬即逝的诗意火花。
评分说实话,这本书的阅读体验是充满挑战性的,它拒绝被轻易地驯服。它的结构松散,主题跳跃性很大,有时前一页还在描绘宏大的宇宙图景,下一页就聚焦于一滴水珠折射的微观世界。起初我试图寻找一条清晰的叙事线索或者统一的情感脉络,但很快我意识到这是徒劳的。这更像是一系列精心排列的碎片,需要读者自己去寻找它们之间的引力。最让我印象深刻的是其中几首关于“记忆的损耗”的诗歌,诗人用近乎科学分析的精准,描绘了记忆如何随着时间褪色、扭曲,那种精确的疏离感,比任何直白的悲伤都更具穿透力。它迫使我审视自己对“真实”的定义,以及我们如何构建和维系那个被称为“自我”的连贯叙事。
评分望著你的身影忽大忽小,消失在將你時而放開,時而握住的另一個世界里
评分没有《理所应当》精彩 但还是可以
评分望著你的身影忽大忽小,消失在將你時而放開,時而握住的另一個世界里
评分南风怒吼在我们的左侧并令我们疯狂。
评分理所当然也很美
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有