图书标签: 辛克莱·刘易斯 美国文学 小说 美国 诺贝尔文学奖 美国首个诺贝尔文学奖 外国文学 文学
发表于2024-10-03
大街 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《大街》以作者的家乡索克镇(SaukCenter)为原型。描写一位城市女子卡罗尔嫁到小镇上成为一名乡村医生太太后的故事。为读者描绘了富有特色的中西部大草原,刻画了具有鲜明个性的小镇居民的群像。小说主题新颖,风格别致,洋溢着浓郁的美国中西部地方风情,评论家称此书是美国文学中描述地方风情最出色的文学作品。小说更伟大意义在于,他勇敢地戳穿“美国梦”,他摒弃了以往高雅、浪漫的俗套,着手刻画现实生活中的“黑暗”。彻底粉碎了美国小镇生活在人们心中的美好印象。在刘易斯之前还没有人像他那样,通过妙趣横生的譬喻,细致地解剖美国20年代初的社会教条化、实利主义、文化局限、狭隘保守等,让人们看到现实的另一面,整个世界都为之震惊。小说《大街》就是这样一部伟大作品。现实与浪漫的矛盾,反叛世俗和墨守陈规的矛盾贯穿了这部小说的首尾。
作者简介:辛克莱·刘易斯(Sinclair Lewis,1885-1951),耶鲁大学获得学位,后在美国各地漫游,做过编辑、记者,主要靠一支笔维持生活。他拒绝普利策奖,又是美国第一位诺贝尔文学奖获得者。
译者简介:樊培绪: 广州暨南大学中文教授,有经典散文《欧文见闻录》,长篇小说《大街》、《他们》等多种译著出版,有《理雅各、辜鸿铭英译儒经的不及与过》等多篇论文发表。
语言的间接引用展现人物可谓惟妙惟肖,主角时或跳出自身的自我意识使作品不局限在讽刺。大街无处不在,又无物之阵般倏忽多变,使得对此的斗争都有滑稽喜剧的可悲成分。翻译对于大街语言的表现也很到位。
评分直到现在还是有很多这样的大街
评分建议选择新星出版社 中森 的译本,樊版实在不敢恭维……
评分语言的间接引用展现人物可谓惟妙惟肖,主角时或跳出自身的自我意识使作品不局限在讽刺。大街无处不在,又无物之阵般倏忽多变,使得对此的斗争都有滑稽喜剧的可悲成分。翻译对于大街语言的表现也很到位。
评分永远走不出的大街,永远逃不脱的迷城
《大街》于1920年出版让刘易斯夺得诺贝尔文学奖,不管是小说内容还是写作均是在二战之前。涵盖了一站前后五年光景,美国中部名为格菲尔小镇的生活,整本书除了不知道哪里来的瑞典人外没什么难理解的,文笔流畅翻译自然,跳脱的描述嫁给肯尼科特的卡罗尔的生活。 大街是指小镇仅...
评分《大街》于1920年出版让刘易斯夺得诺贝尔文学奖,不管是小说内容还是写作均是在二战之前。涵盖了一站前后五年光景,美国中部名为格菲尔小镇的生活,整本书除了不知道哪里来的瑞典人外没什么难理解的,文笔流畅翻译自然,跳脱的描述嫁给肯尼科特的卡罗尔的生活。 大街是指小镇仅...
评分最近我读了美国作家辛克莱·路易斯的代表作《大街》,如果不是其中出现很多外国的名字,还真以为是讽刺中国社会的呢!然而,作者却讽刺了美国中西部城镇中落后的生活习性与思维方式,并形象的称其为乡村病毒,下面我具体的来分析一下乡村病毒的特点。 1.盲目自大却又...
评分《大街》于1920年出版让刘易斯夺得诺贝尔文学奖,不管是小说内容还是写作均是在二战之前。涵盖了一站前后五年光景,美国中部名为格菲尔小镇的生活,整本书除了不知道哪里来的瑞典人外没什么难理解的,文笔流畅翻译自然,跳脱的描述嫁给肯尼科特的卡罗尔的生活。 大街是指小镇仅...
评分最近我读了美国作家辛克莱·路易斯的代表作《大街》,如果不是其中出现很多外国的名字,还真以为是讽刺中国社会的呢!然而,作者却讽刺了美国中西部城镇中落后的生活习性与思维方式,并形象的称其为乡村病毒,下面我具体的来分析一下乡村病毒的特点。 1.盲目自大却又...
大街 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024