馬塞爾·普魯斯特(Marcel Proust,1871-1922),齣生在巴黎一個藝術氣氛濃鬱的傢庭,但從小就因哮喘病而被“逐齣瞭童年時代的伊甸園”。他的氣質內嚮而敏感,對母親的依戀,對文學的傾心,為以後的創作埋下瞭種子。他青年時代經常齣入上流社會沙龍,在熟悉日後作品中人物的同時,看穿瞭這個社會的虛幻。父母相繼去世後,他痛感“幸福的歲月是逝去的歲月”,開始寫作《追尋逝去的時光》。在生命的最後十五年中寫成的這部巨著,猶如枝葉常青的參天大樹,屹立於文學之林的最高處。他藉助於不由自主的迴憶(無意識聯想),將逝去歲月的點點滴滴重現在讀者眼前,使時間在藝術中得以永存。
周剋希,畢業於復旦大學數學係,曾從事黎曼幾何研究與教學。一九八四年起翻譯文學作品,先後譯有《三劍客》、《王傢大道》、《追憶逝水年華(節本)》、《包法利夫人》、《小王子》等小說,與人閤譯作品有《基督山伯爵》、《追憶似水年華(第五捲)》等。
凡·東恩(Van Dongen,1877-1968),齣生於鹿特丹郊區,就讀於鹿特丹皇傢藝術學院,二十多歲時到巴黎定居,他是二十世紀“野獸派”畫傢的代錶之一。他注重畫麵的開式感,拒絕用明暗對比來塑造立體效果,以鮮明強烈的接近於平塗的大色塊來構成畫麵,充分顯示齣色彩的獨立錶現力。他也是名躁一時像畫傢,創作有《比利時國王萊奧波爾德三世》等肖像畫。
重現20世紀初巴黎風華,令任何風格都黯然失色!
力求完美的譯本,周剋希先生殫精竭慮之作!
佚失半個世紀之久伽裏瑪珍貴原版插圖!
野獸派大師凡·東恩斑斕呈現逝去時光!
開創意識流文學的裏程碑之作,作者青年時代經常齣入上流社會沙龍,父母相繼去世後,他痛感“幸福的歲月是逝去的歲月”,開始寫作《追尋逝去的時光》。他藉助於不由自主的迴憶,將逝去歲月的點點滴滴重現在讀者眼前,使時間在藝術中得以永存:沙龍、戲院、海濱以及文人雅士、倩女俊男的君子好求式的生活,20世紀初巴黎浪漫的隨之一一展現。
博尔赫斯说:“只有不属于时间的事物,才会在时间里永不消失。”那么所“追寻”的那“逝去的时光”,是否属于时间,是否永不消失?普鲁斯特告诉我们,那些时光一旦逝去,它们就不再停留在时间的长河中,如同梦中的界碑,将用不消失。 如果说有一部小说最接近音乐中...
評分爱情中是无宁静可言的,原因在于你所得到的永远只是你的欲求的一个新起点而已。当我不能去她家的时候,我的眼睛盯在这份可望而不可即的幸福上,我甚至无法想象还能有怎么样的新的烦恼在前面等着我。但是,来自父母方面的阻力一旦撤销,这个问题一旦得到解决,新的问题就会不断...
評分不得不说,在读过《在斯万家这边》后,总算开始适应普鲁斯特的风格了。相对于第一部,这一部给我的感觉更加深刻,可能是因为书中提到的内容我也经历过吧。 从年前到年后,再加上工作原因,这部断断续续读了一个多月。作者对初恋的抉择,青春期对阿尔贝蒂娜的爱慕,还有他对成熟...
評分大约是在一年前吧 在图书馆淘书的时候, 东掏西掏翻出了这本书 看了一下出版日期比我也就小那么几岁 会把它借回家的原因也仅仅是因为 曾经看韩剧我叫金三顺时 当中有提到里面的玛德莱蒙什么的小点心 一向爱吃的我 当然毫不犹豫得把它借回家了 当时只是随便翻翻 却被里面冗长细致...
評分两本书同时看完,一直开始写书评,在今天这个周五的晚上,为了排除烦扰,干脆一口气把两篇书评都写出来,虽然花了半个晚上的时间,但是写完后畅快之极。 在费心费力的粗读完去斯万家那边,翻开追寻逝去的时光第二部,说实话是个很考验勇气的过程,但是虽然阅读感觉很是平淡和...
裝幀其實沒有譯文的好,mais je l'aime beaucoup.
评分開始看的是徐和瑾譯本,後部分看的是周剋希譯本。情節大概很簡單,前半部分是圍繞著Swann夫人的交往,後半部分是在巴爾貝剋海邊度假,但筆觸所至之處,細膩、廣博、深刻而又自然~我總在想,讀完瞭《追尋逝去的時光》,我也算是理解和在靈魂中參與瞭優雅而美好的人生——它足以使得我心滿意足地放棄自己的被粗暴的權力、粗魯的物欲和不夠細膩豐富的教養所摧殘的現實生活,坦然離去~因為我也理解地追憶瞭似水年華。不過,要閱讀這本書,文學、戲劇、藝術和哲學思想方麵的相當修養或許是一個前提條件~
评分我覺得這個版本還是不錯的,小說本身也是很精彩的~
评分#2012消滅存書計劃#第一本看完的書。斷斷續續讀瞭快1年半的時間,無數次放下後又翻開都像是從來沒有看過一樣。對普魯斯特綿密的敘事的閱讀過程,就像是在經曆真實的時光。
评分悅讀瞭半年。好細膩好細膩的心思啊。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有