本书既保留了原作无规则的标点符号和异乎寻常的书写方式,又突出了原作完成和未完成的两个部分,同时也纠正了其他一些版本的错误,原原本本地再现了作者手搞的风貌,为翻译和认识卡夫卡的作品提供了很有价值的参考,同时也力图为我国的卡夫卡读者和卡夫卡研究再现一个新的视野范围。
卡夫卡是生活于奥匈帝国统治下的捷克小说家。他的作品大都用变形荒诞的形象和象征直觉的手法,表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人。文笔明净而想像奇诡,常采用寓言体,背后的寓意言人人殊,暂无(或永无)定论,令二十世纪各个写作流派纷纷追认其为先驱。
作者:(奥地利)卡夫卡 译者:叶廷芳
卡夫卡(1883—1924),奥地利最伟大的作家之一,影响遍布全世界,被尊为现代派文学大师。出生于奥匈帝国时期的布拉格,曾为保险公司职员,业余从事创作。生前在德语文坛几乎鲜为人知,死后引起世人广泛注意,成为美学、哲学、宗教和社会观念上激烈争论的焦点。先后出版《变形记》《在流放地》《乡村医生》和《饥饿艺术家》四部中短篇小说集;此外写有三部未竟长篇小说《失踪的人》《审判》《城堡》,在生前均未出版。
叶廷芳(1939—),浙江衢州人。1961年毕业于北大西语系德语专业。1964年进社科院外文所。历任全国德语文学研究会会长、名誉会长。著有《卡夫卡——现代文学之父》《现代审美意识的觉醒》等;译有《迪伦马特喜剧选》《卡夫卡传》等。
《饥饿艺术家》是卡夫卡本人晚年最满意的作品,据说他重读这篇自己的作品时曾不自觉地潸然泪下。孤独就如毒药——饥饿艺术家的一生是孤独的,这是一份满足与痛苦交织的悲剧性孤独;与饥饿艺术家一样,卡夫卡的一生也陷入在孤独中无法自拔。 饥饿艺术家的孤独与他的笼子有着极大...
评分吃瓜群众:卡夫卡,超级想看你的日记。 卡夫卡:你猜我是不是以吃瓜群众看待自己的? 吃瓜群众:希望不是。 卡夫卡:那好吧。如你所愿。其实我觉得人们要看一个人的日记很变态,但如果你非要看的话... 吃瓜群众:你放心,当我看你日记的时候,我可以不做吃瓜群众。 卡夫卡:如...
评分奥地利作家,卡夫卡,也是捷克人。在其短暂的一生中,卡夫卡只活到了40岁,便因为肺结核远离人间。 这样一个英年早逝的作家,能够带给我们什么样的启迪呢? 阅读卡夫卡两年,城堡、短篇小说,包括审判,都仔细阅读过了。我们在阅读一般的书籍的时候,有时候是阅读作品本身,比...
评分奥地利作家,卡夫卡,也是捷克人。在其短暂的一生中,卡夫卡只活到了40岁,便因为肺结核远离人间。 这样一个英年早逝的作家,能够带给我们什么样的启迪呢? 阅读卡夫卡两年,城堡、短篇小说,包括审判,都仔细阅读过了。我们在阅读一般的书籍的时候,有时候是阅读作品本身,比...
我以前总觉得那些被奉为神作的书籍,可能需要特殊的“心境”才能进入,但《卡夫卡中短篇小说全集》让我体验到了一种反向的、主动的探索欲。我不是被动地接收信息,而是在阅读过程中,主动去填补那些被故意留空的、充满歧义的叙事空白。作者从不给你明确的答案,他只负责构建场景,剩下的解读空间完全留给了读者,这才是高明的互动。阅读体验是一波三折的,时而是清晰冷静的报告文学风格,时而突然跃入一种梦魇般的感官冲击。这套书的翻译质量非常稳定,即使跨越十几个不同的短篇和中篇,语言风格也没有出现大的跳跃,这使得读者在卡夫卡构建的世界里,能够保持高度的沉浸感。对于那些厌倦了情节驱动型小说的读者来说,这本书简直是解放。它让你意识到,文学的伟大,有时并不在于讲述一个精彩的故事,而在于提出一个令人无法回避的、关于存在本身的终极问题。拿到这本书时,我就知道我即将开始一段漫长而有益的自我拷问旅程。
评分这部作品集对我来说,更像是一套哲学思考工具,而非单纯的故事读物。我倾向于用更批判性的眼光去审视其中的每一个场景。它最成功的地方在于,它彻底打破了“好人有好报”、“努力就有回报”这类陈旧的叙事逻辑。卡夫卡笔下的人物常常是困在某种逻辑怪圈里的,你越是想遵循规则,规则就越是把你吞噬。比如那个著名的转换故事,与其说是奇幻,不如说是对“变形”这一概念的极度物化和解构。我反复咀嚼了其中几篇关于法律和审判的作品,发现它并非在批判具体的法律条文,而是在批判“被解释”的权力本身——谁有权解释,谁就拥有了定义现实的权力。这种对结构性暴力的揭示,是极其深刻的。这本书的装帧侧重于典藏价值,拿在手里有分量感,但页边距设计得稍窄了一些,对于喜欢在书页边缘做大量批注的读者来说,可能会略感局促,不过瑕不掩瑜,它绝对是值得反复研读的经典。
评分这份精选集简直是为那些被日常生活琐事磨平棱角的人准备的一剂猛药。我是在一个非常平淡的周末开始阅读的,原本只是打算随便翻翻打发时间,结果一发不可收拾,沉浸其中。卡夫卡对细节的观察入木三分,他能将最微不足道的日常动作,比如关门、递文件、等待审讯,描写得充满了象征意义和宿命感。最让我感到惊奇的是他对“身份焦虑”的描绘。很多篇章里的人物,你甚至叫不出他们的名字,他们只是一串代号或一个职位,但他们所承载的、对被认可、被理解的极度渴望,却比任何饱满的人物形象都来得真实和痛苦。我常常在想,一个生活在二十世纪初的作家,是如何精准预见了我们今天这种被算法、被系统、被社媒标签化、被异化的现代生活?这简直是超越时代的洞察力。这本书的封面设计非常简约,黑白灰的配色,正好呼应了小说中那种理性与非理性的边界模糊状态,非常到位,让人一眼就能感受到那股严肃的气息。
评分这本书简直是文学史上的一个里程碑,我花了整整一个月的时间才读完,但那种震撼感至今仍未消退。我通常不太喜欢阅读早期的欧洲文学,总觉得文字过于晦涩,难以进入情境,可《卡夫卡中短篇小说全集》彻底颠覆了我的看法。他笔下那些荒诞、扭曲却又无比真实的境遇,像是直接从我们日常生活中被剥离出来的一块阴影,赤裸裸地呈现在你面前。读到《判决》时,我几乎是捏着鼻子读下去的,那种被父亲无端审判、被生活规训的窒息感,让我忍不住想起了自己生活中那些说不清道不明的压力。而像《田园医生》这样的作品,虽然篇幅较短,但那种无力回天、徒劳无功的宿命感,却比长篇巨著更能直击人心。卡夫卡真正可怕的地方在于,他没有提供任何出口或救赎,他只是冷静地记录下“存在”本身的荒谬。这本书的装帧设计也非常精美,拿到手里沉甸甸的,很有质感,里面的字体排版也让人阅读起来非常舒适,即使是面对如此沉重的题材,也能保持阅读的流畅性。对于任何想深入了解现代主义文学精髓的读者来说,这套书是绝对不容错过的。
评分说实话,当我翻开这本厚厚的精装本时,心里是有些打鼓的。我一直对卡夫卡这个名字抱有一种敬而远之的态度,总觉得那是“学院派”的、遥不可及的文学高峰。然而,阅读体验出乎意料地引人入胜。我尤其欣赏译者处理文本的方式,他们的翻译精准而克制,没有过度地进行文学润饰,而是最大程度地保留了卡夫卡原有的那种疏离感和精准的机械性描述。例如,在阅读那些描写官僚系统运作的小说时,那种冗长、重复、毫无情感的叙事语调,本身就构成了一种强大的讽刺力量。它不像一些小说那样用激烈的冲突来吸引你,而是用一种缓慢的、渗透式的、让你感到不安的氛围感将你拖入他的世界。这种“不安”并非来自于恐怖,而是一种对自身处境的重新审视。读完后,我发现自己走路时都会不自觉地多看几眼周围的建筑结构和人群的眼神,仿佛在寻找自己是否也正处于某种无形的迷宫之中。这本书的纸张质量也很棒,即便是夜深人静时在台灯下阅读,也不会感到眼睛疲劳,这对于如此厚重的作品来说,是非常重要的细节考量。
评分我觉得没有人敢说全部读懂卡夫卡。他的文字就是一座迷宫,越长越让人迷失,反倒是越短越见真知灼见。《变形记》反倒是他最好理解的作品。
评分孤独生活着而又想跟外界有点接触的人,因着昼夜、气候、工作环境等等的变化而很想看见任何一个他可以依靠其手臂的人,——这样的人没有一扇对着巷子的窗户是不行的。即使他并不想寻找什么,只不过疲惫地靠在窗台上,目光随便在天上和地上的行人之间游移着,即使他不想怎么样而把头转了回去,他仍然会随着底下马车的喧闹声被拉入人类整体之中。 驾着尘世的车,非尘世的马,我赤身裸体,遭受着这最不幸时代的冰雪肆虐,我这老头子四处飘荡。我的皮衣挂在马车后面,我却够不着它,我那手脚灵便的病人中谁也不愿动一下手指头。上当了!上当了!一次听信了深夜骗人的铃声——就永远无法挽回。 吝啬是深刻的不幸的最可靠的标志之一,我对万事万物都毫无把握,我真正拥有的仅仅是我已抓在手里或含在口里的,或至少是我马上就要抓住噙住的。
评分孤独生活着而又想跟外界有点接触的人,因着昼夜、气候、工作环境等等的变化而很想看见任何一个他可以依靠其手臂的人,——这样的人没有一扇对着巷子的窗户是不行的。即使他并不想寻找什么,只不过疲惫地靠在窗台上,目光随便在天上和地上的行人之间游移着,即使他不想怎么样而把头转了回去,他仍然会随着底下马车的喧闹声被拉入人类整体之中。 驾着尘世的车,非尘世的马,我赤身裸体,遭受着这最不幸时代的冰雪肆虐,我这老头子四处飘荡。我的皮衣挂在马车后面,我却够不着它,我那手脚灵便的病人中谁也不愿动一下手指头。上当了!上当了!一次听信了深夜骗人的铃声——就永远无法挽回。 吝啬是深刻的不幸的最可靠的标志之一,我对万事万物都毫无把握,我真正拥有的仅仅是我已抓在手里或含在口里的,或至少是我马上就要抓住噙住的。
评分14年左右
评分卡夫卡的故事是一个寓言的世界: 作茧自缚,瓮中捉鳖,缘木求鱼,刻舟求剑,水中捞月,釜底抽薪,郑人买履,杞人忧天......喜欢出现动物也是寓言的惯招,有些是含糊未知或虚构的,比如《地洞》里的地下动物或《变形记》里的某种甲虫(很确定那不是企鹅版英译里的蟑螂,因为那就不是卡夫卡的风格),像猫像羊的杂交动物。我喜欢卡夫卡的想象力和幽默感(虽然那种幽默可能并非本意),还有那些绵密繁冗的长篇大论,干脆当成一本正经的胡诌就会觉得特别可爱。我爱他在突破那个"奴隶的世界"(见附录给父亲的信)所做出的挣扎,努力,自嘲,徒劳与失败,都在那些故事里了。//其实是因为lydia davis和克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛才重新捡起了卡夫卡。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有