圖書標籤: 基督教  舊約導論  神學  宗教  聖經  舊約  美國  朗文   

喜歡 學習舊約聖經的經典教科書 的讀者還喜歡

• 
  理所當然的侍奉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希特勒的十字架 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  舊約曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神學認識論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖經導讀：解經原則（第3版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  《舊約》入門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  路加：曆史學傢與神學傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誰需要神學? pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不滅的火焰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖經導讀：按捲讀經 pdf epub mobi txt 電子書 下載

學習

本來很精彩的一本書，被幾個翻譯者搞得亂七八糟。 翻譯者明顯缺乏消化這樣一本聖經神學著作的專業水平，對於業內通用的術語人名也不熟悉，很多時候是隨意做音譯。我甚至懷疑這幾位譯者對聖經也不是很熟，會把聖經裏麵的人名弄混搞錯。 僅僅讀瞭1/3就發現一堆問題，需要常常對照香港譯本纔能得知作者的原意。 更有甚者，就算與專業無關的東西也是錯誤百齣。譯文中有很多語句的邏輯混亂，前言不搭後語，明顯缺少校對。這樣的低級病句連中學生都不會犯，竟然齣現在這麼一本學術譯作裏，著實令人吃驚。 口說無憑，下麵僅舉幾例： P72，關於“利未記”書名來源，譯文“通過武加大聖經而來的七十士譯本聖經”明顯犯瞭曆史錯誤，因為七十士譯本比武加大早瞭幾百年。譯者不但缺乏專業知識，也沒有看懂原著的話語。

每一個漢字我都知道，但是連起來就不知道說的是什麼瞭。

本來很精彩的一本書，被幾個翻譯者搞得亂七八糟。 翻譯者明顯缺乏消化這樣一本聖經神學著作的專業水平，對於業內通用的術語人名也不熟悉，很多時候是隨意做音譯。我甚至懷疑這幾位譯者對聖經也不是很熟，會把聖經裏麵的人名弄混搞錯。 僅僅讀瞭1/3就發現一堆問題，需要常常對照香港譯本纔能得知作者的原意。 更有甚者，就算與專業無關的東西也是錯誤百齣。譯文中有很多語句的邏輯混亂，前言不搭後語，明顯缺少校對。這樣的低級病句連中學生都不會犯，竟然齣現在這麼一本學術譯作裏，著實令人吃驚。 口說無憑，下麵僅舉幾例： P72，關於“利未記”書名來源，譯文“通過武加大聖經而來的七十士譯本聖經”明顯犯瞭曆史錯誤，因為七十士譯本比武加大早瞭幾百年。譯者不但缺乏專業知識，也沒有看懂原著的話語。

木有看粗來福音派在哪裏…… 感覺像個入門教材 而且整本書最糾結的問題還是這捲書什麼時候寫的是不是一個人寫的blabla……

读者对象： 1. 神学院学生； 2. 普通基督徒； 3. 从事圣经研究的学者。 本书特点： 1.强调对具体书卷的研究； 2.客观借鉴历史批判方法； 3.详述代表性学者及其学术成就； 4.在文化背景中探讨相应书卷的意义； 5.探讨与新约的联系。

读者对象： 1. 神学院学生； 2. 普通基督徒； 3. 从事圣经研究的学者。 本书特点： 1.强调对具体书卷的研究； 2.客观借鉴历史批判方法； 3.详述代表性学者及其学术成就； 4.在文化背景中探讨相应书卷的意义； 5.探讨与新约的联系。

读者对象： 1. 神学院学生； 2. 普通基督徒； 3. 从事圣经研究的学者。 本书特点： 1.强调对具体书卷的研究； 2.客观借鉴历史批判方法； 3.详述代表性学者及其学术成就； 4.在文化背景中探讨相应书卷的意义； 5.探讨与新约的联系。

读者对象： 1. 神学院学生； 2. 普通基督徒； 3. 从事圣经研究的学者。 本书特点： 1.强调对具体书卷的研究； 2.客观借鉴历史批判方法； 3.详述代表性学者及其学术成就； 4.在文化背景中探讨相应书卷的意义； 5.探讨与新约的联系。

读者对象： 1. 神学院学生； 2. 普通基督徒； 3. 从事圣经研究的学者。 本书特点： 1.强调对具体书卷的研究； 2.客观借鉴历史批判方法； 3.详述代表性学者及其学术成就； 4.在文化背景中探讨相应书卷的意义； 5.探讨与新约的联系。