《译文名著精选:笑面人》是法国浪漫主义文豪雨果在其19年流亡生涯中创作的最后一部长篇小说,是继《巴黎圣母院》之后的又一部浪漫主义杰作。小说通过贵族后裔格温普兰面容被毁后所经历的一系列遭遇,揭示了17世纪英国资产阶级革命后的社会现实和尖锐矛盾,描绘了一幅人民群众悲惨生活的画面。
维克多·雨果(1802—1885),法国19世纪伟大的诗人、剧作家、小说家、散文家,浪漫主义文学运动领袖,人道主义的代表人物,被称为“法兰西的莎士比亚”,在法国和世界文学史上享有盛誉。雨果一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,创作历程超过60年,作品合计达79卷之多,给法国文学和人类文化宝库留下了辉煌的文化遗产。其代表作有:长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》,诗集《光与影》,短篇小说《“诺曼底”号遇难记》。1830年,28岁的维克多·雨果开始奋笔疾书他的“命运三部曲”之一《巴黎圣母院》,这部小说被誉为“法国浪漫主义历史小说的杰作”和“浪漫主义文学的里程碑”,为他跻身法国以至欧洲最重要的作家行列奠定了坚实的基础。
曾有这么一个特殊人物, 他生活在社会的最底层, 看到过许许多多的悲惨故事, 他善良的心特别容易受伤, 可他的脸上却永远戴着一张笑面, 他越伤心, 越想哭, 那张笑面上的表情越滑稽, 越似笑得厉害, 越逗人发笑, 他就是雨果笔下的笑面人关伯兰。 笑面人,笑面人生乎?这...
评分美丽而又灿烂的笑容是每个人所追求的,然而,若是有一天,当笑容只是脸上的一张面具,无法改变,难以摘下,它还能展示你此刻的愉悦吗?它还能表达你心中的幸福吗?它还能成为你追求的目标吗? 这样的笑容只能成为悲哀的化身,用最为形象、最为生动、最为具体、最为传神的画笔...
评分P95独白其实是心内的火所冒出来的烟。 P113黑夜是绝对的,黑暗却是复杂的。语法就是逻辑,在法语里,语法不容许黑暗一词属单数。黑夜是单一的,黑暗是众多的。 P132任何一个绝望的人都愿意在露天遇难。在十分接近死亡的时候,头顶上有了天花板,就好像开始有了棺材盖了。 P352...
评分雨果一生塑造了两个丑人,一个是《巴黎圣母院》里的卡西莫多,一个是《笑面人》里的关伯兰,卡西莫多至始至终都未曾得到过艾丝美拉达的垂青,因为艾丝美拉达完美无瑕;但关伯兰与黛娅惺惺相惜,因为黑矇把黛娅的眼睛永远地毁了。 关伯兰曾经是勋爵的后代,父亲倒台后,被...
评分那个10岁的孩子,一个人,孤独地、疲惫地、饥饿地、寒冷地、绝望地走在雪地里。自顾不暇的他遇到了一个刚失去母亲的女婴。他毫不犹豫地抱起她,奔向不可知、能不能存在的未来。 那个与狼共舞的流浪的孤独老头,遇见了2个流浪的陌生孩子,明明自己都饥饿难耐,却把唯一的面包和...
也许先入为主的原故,觉得鲁膺这个译本,比人文郑永慧的译本好的多~
评分在雨果梦呓般语言的迷宫里,艰难跋涉的旅人见证了三次闪耀:一是微笑面具下的苦难和悲伤,堪称文学史上最经典设定之一;二是于苏斯施尽平生绝学搭起没有观众的戏台,为蒂造出格温普兰并未离开的假象;三是最后船舱里的重逢,从地狱到天堂再跌落谷底,最后还是只剩一人一狼在世间流浪。
评分我第一遍看《九故事》时对《笑面人》印象最深,而且我很想搞清楚,雨果的《笑面人》是不是真的有一个笑面人,还是只是一种隐喻。然后过了13年,我终于看了《笑面人》,我心里有了一些新的不同的感觉。甚至都觉得不需要急着重新看一遍赛林格的《笑面人》。我觉得笑面人一直都存在。
评分黄金的体积每年要磨去一千四百分之一。这就是所谓‘损耗’。因此全世界流通的十四亿金子每年要损耗一百万。这一百万黄金化作灰尘,飞扬飘荡,变成轻得能够吸入呼出的原子,这种吸入剂像重担一样,压在良心上,跟灵魂起了化学作用,使富人变得傲慢,穷人变得凶狠。
评分在雨果梦呓般语言的迷宫里,艰难跋涉的旅人见证了三次闪耀。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有