威尼斯商人 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 威廉·莎士比亚

译林出版社

朱生豪

2013-12

19.80元

平装

双语译林·壹力文库

9787544745055

图书标签: 莎士比亚戏剧英国外国文学英国文学经典欧美文学剧本

喜欢威尼斯商人的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-04

威尼斯商人 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

威尼斯商人 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

莎士比亚最具争议性的作品之一四大喜剧之一

世界文学史上的不朽名著

著名莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本

◎买中文版送英文版

他创造的思想和美如此广受传播而俯拾即是，令人出于本能与之亲近。

——简•奥斯汀

他不只属于一个时代，而属于全世纪。

——英国戏剧家本•琼森

创造得最多的是莎士比亚，他仅仅次于上帝。

——大仲马

《威尼斯商人》大约作于1596~1597年，是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧，是莎士比亚四大喜剧之一。剧本通过三条线索展开，主线是威尼斯商人安东尼奥为了帮助巴萨尼奥成婚，向高利贷者犹太人夏洛克借款三千金币而引起的“一磅肉”的契约纠纷。其主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也表现对金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就，就是塑造了夏洛克这一高利贷者的典型形象。自1600年出版以来，多次被改编成电影、电视剧，其中最有名的为2004年阿尔•帕西诺参演的电影。

威尼斯商人下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

作者简介：

威廉•莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，全世界最卓越的文学家之一。英国戏剧家本•琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他流传下来的作品包括约38 部剧本、154 首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。他的剧本被翻译成所有主要语言，并且表演次数远远超过其他剧作家。直至今日，他的作品依然广受欢迎。

译者简介：

朱生豪（1912—1944），著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英文系，曾在上海世界书局任英文编辑。他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，共译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31 部半，其译文质量和风格卓具特色，颇受好评，为国内外莎士比亚研究者所公认。

图书目录

威尼斯商人 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

犹太教和基督教的宗教冲突，对黑皮肤摩洛哥亲王的种族歧视，起裁决作用的女性角色，甚至还有安东尼奥和巴萨尼奥那种暧昧的友谊（…… 威尼斯不愧是各国人来往的地方~不过开放不意味着包容啊。前半部分讲究法律和诚信，后半部分却利用条款维护主角的“正义”来惩罚“魔鬼”。结果主义和绝对主义没有两全法。孤零零的犹太富翁面对这些众志成城的基督徒确实没有招架之力啊。说莎士比亚是犹太黑倒也不尽然，夏洛克的申辩又为何在犹太人被残害后成为引用次数极高的名篇？比起哈姆雷特，这个充满市井气息的剧本和其中的人物并不为了体现深刻的哲学思辩，这只是一个多数战胜少数的例子罢了。夏洛克也只是一个立体的人，他想要以眼还眼以牙还牙，却因为斗不过而被迫改信和失去财产。没有绝对的善恶，只有最后的输赢。

评分☆☆☆☆☆

看过一半没看完

评分☆☆☆☆☆

第一本莎翁，挺好玩的，先就以一个违约割肉的契约留下了悬念，将矛盾和冲突都集中在几个人身上展开。情节巧妙，语言俏皮。这个翻译太妙，简直是再创作，居然翻译得很有中式味道，而且还毫不违和！想想夏洛克也挺惨，女儿跟人私奔了，钱又莫名其妙少了一半。孤苦伶仃给可怜的，应了那句话“可怜之人必有可恨之处。”如果不是他自个儿这么“作”的话，也不会这么背时。中国的戏曲读得很少，不好作比较。全书最大的亮点在于幽默生动的台词吧，情节很简单。但能把这样一个简单的故事写得这么妙趣横生很难。没读过英文原版，以后有机会一定读一读原版。下一部读《哈姆雷特》

评分☆☆☆☆☆

从表面看来这确实是喜剧——所谓反派被打败，所谓正派主角们有了个美好幸福的结局…… 但在现在我们视角底下，这实际上又是一部不折不扣的悲剧，因为时代地域局限而造成的，被认为理所应当的普遍社会歧视下之大悲剧！更是一个混乱而不自知地吃人与被吃的悲剧！