圖書標籤: 宇文所安 海外漢學 詩歌 古典文學 海外中國研究 文學理論 文學 文學史、文學批評及理論
发表于2024-11-25
中國傳統詩歌與詩學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是美國著名漢學傢宇文所安繼《初唐詩》、《盛唐詩》文學史研究之後,經十年孕育而成的第一部非係統處理的詩歌理論力作。原書雖齣版較早,但其中仍可以見齣許多他後來發展的文學觀念。在此書中,宇文所安提齣瞭中國“非虛構”詩學傳統這一重要命題,並做齣瞭全麵闡發、論述。套用費羅諾薩發現中國文字是詩歌的理想語言的句式,可以說,宇文所安發現非虛構詩學傳統中的中國詩歌是理想的詩歌,它來自自然的多樣性,是對西方文學傳統中的詩歌作為神性的詩人創造的第二自然的顛覆。閱讀中國詩歌須放棄將詩歌作為語言結構進行分析的觀念,而應棲居於同時代詩歌語境中聆聽真實的聲音。
讀(古代)詩是否可能,進而對(古代)詩的闡釋是否可能是本書的中心問題。其實質接近於語言/言語之分,即共享的約定規則和不同個人實際操作的紛繁復雜齣現瞭分歧。在這個基礎上,宇文所安把“文學評論”放在共享規則的層麵上,懸置瞭個體差異。但文學評論的共享規則並不是人類的普遍規則(這是普遍語法的野心),而是社群的有限規則。時空變易使得揭示古代、外國詩歌的這種規則陷入睏境,但並非絕不可能。宇文所安指齣瞭某些“成果”,但沒有指明得到這些成果的“路徑”,讀者要反推路徑則十分不易。這一示範的意義似乎成瞭“迷人的險徑”,它既不畫齣路標,也不承諾正確,卻似乎巧妙地響應瞭詩歌本身。會寫文學評論的人,其評論理應就是文學。
評分讀(古代)詩是否可能,進而對(古代)詩的闡釋是否可能是本書的中心問題。其實質接近於語言/言語之分,即共享的約定規則和不同個人實際操作的紛繁復雜齣現瞭分歧。在這個基礎上,宇文所安把“文學評論”放在共享規則的層麵上,懸置瞭個體差異。但文學評論的共享規則並不是人類的普遍規則(這是普遍語法的野心),而是社群的有限規則。時空變易使得揭示古代、外國詩歌的這種規則陷入睏境,但並非絕不可能。宇文所安指齣瞭某些“成果”,但沒有指明得到這些成果的“路徑”,讀者要反推路徑則十分不易。這一示範的意義似乎成瞭“迷人的險徑”,它既不畫齣路標,也不承諾正確,卻似乎巧妙地響應瞭詩歌本身。會寫文學評論的人,其評論理應就是文學。
評分中國文學傳統的「非虛構」屬性,置於社會文化史的視野下重新詮釋。三十年前的飽受質疑的觀點今日已經成為北美中國詩學研究的主流。對《春日憶李白》的解構讓杜甫充滿惡意,好可怕。讀過英文原版再來讀中譯本覺得好吃力,翻譯得好難過。(其實還是很多沒看懂的)#壹陸讀#021
評分既然這是一種減損,為什麼還要使用比喻(隱喻)?因為這是在目前確定的認識方式無效的地方采用的一個補充原則,沒有這個原則人的認識就要中止在此瞭。
評分非虛構詩學 那個“某人”是誰? 宇文所安自問自答嗎?一種調皮的寫作模式? 《春日憶李白》的解構式閱讀令我膽戰心驚……
陈小亮:理想的诗歌:中国非虚构诗学对西方文学传统的反动——评宇文所安《中国传统诗歌与诗学:世界的征兆》,载《浙江学刊》 2012年第6期 沈一帆:宇宙与诗学: 宇文所安“非虚构传统” 的形上解读,载《暨南学报》(哲学社科版)2012年第9期 沈一帆 文:对中国文学传统“非虚...
評分陈小亮:理想的诗歌:中国非虚构诗学对西方文学传统的反动——评宇文所安《中国传统诗歌与诗学:世界的征兆》,载《浙江学刊》 2012年第6期 沈一帆:宇宙与诗学: 宇文所安“非虚构传统” 的形上解读,载《暨南学报》(哲学社科版)2012年第9期 沈一帆 文:对中国文学传统“非虚...
評分陈小亮:理想的诗歌:中国非虚构诗学对西方文学传统的反动——评宇文所安《中国传统诗歌与诗学:世界的征兆》,载《浙江学刊》 2012年第6期 沈一帆:宇宙与诗学: 宇文所安“非虚构传统” 的形上解读,载《暨南学报》(哲学社科版)2012年第9期 沈一帆 文:对中国文学传统“非虚...
評分This is an monograph written by Prof. Stephen Owen. Since he always tries to "provide a theoretical framework for the reading of Chinese poetry that draws upon modern Western and traditional Chinese criticism", so this book is not only about poems and its c...
評分This is an monograph written by Prof. Stephen Owen. Since he always tries to "provide a theoretical framework for the reading of Chinese poetry that draws upon modern Western and traditional Chinese criticism", so this book is not only about poems and its c...
中國傳統詩歌與詩學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024