图书标签: 宇文所安 海外汉学 诗歌 古典文学 海外中国研究 文学理论 文学 文学史、文学批评及理论
发表于2024-10-03
中国传统诗歌与诗学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是美国著名汉学家宇文所安继《初唐诗》、《盛唐诗》文学史研究之后,经十年孕育而成的第一部非系统处理的诗歌理论力作。原书虽出版较早,但其中仍可以见出许多他后来发展的文学观念。在此书中,宇文所安提出了中国“非虚构”诗学传统这一重要命题,并做出了全面阐发、论述。套用费罗诺萨发现中国文字是诗歌的理想语言的句式,可以说,宇文所安发现非虚构诗学传统中的中国诗歌是理想的诗歌,它来自自然的多样性,是对西方文学传统中的诗歌作为神性的诗人创造的第二自然的颠覆。阅读中国诗歌须放弃将诗歌作为语言结构进行分析的观念,而应栖居于同时代诗歌语境中聆听真实的声音。
从西方视角看待中国传统诗歌,将西方文论引入诗词鉴赏中,部分解读有些过度(如《春日忆李白),总体尚可。 Tips: ①p11:文学与帝制的共谋。 ②p32:世界—诗人—读者,情感转化表。 ⭐③p63:中西诗歌逻辑对比:中—空间(造境),西—线性(叙事)。 ④p93:苏轼与壶中九华。 ⑤p145:朝与向,平凡(意趣)与伟大(言志)。 ⑥p169:屈原孤独的原型:家庭浪漫史。
评分真的翻译很差,尤其声音一章……参考田晓菲译的那节,说明作者还是说人话的。原来著名的用《论语》解读《春日忆李白》出自这里啊。书名和内容离得有点远,感觉作者不是想讨论中国文学,而是借中国文学印证自己的某些随想。
评分最懂唐诗的美国人谈中国古典诗歌。劝你逃离这个世界的关注,开篇语我太喜欢。
评分他山之石,可攻可受
评分新的视角。
This is an monograph written by Prof. Stephen Owen. Since he always tries to "provide a theoretical framework for the reading of Chinese poetry that draws upon modern Western and traditional Chinese criticism", so this book is not only about poems and its c...
评分陈小亮:理想的诗歌:中国非虚构诗学对西方文学传统的反动——评宇文所安《中国传统诗歌与诗学:世界的征兆》,载《浙江学刊》 2012年第6期 沈一帆:宇宙与诗学: 宇文所安“非虚构传统” 的形上解读,载《暨南学报》(哲学社科版)2012年第9期 沈一帆 文:对中国文学传统“非虚...
评分可能是宇文所安最精彩的一本著作。 宇文认为中国诗歌是非虚拟诗歌。 在其看来,诗歌是一种从境→诗人→文本→读者→造境的过程,而不仅仅只是被完成的文本。 诗歌从诗人的心灵传递到文本,以此保存再继续传递给读者,这样一个过程才是诗歌的逐渐完成,诗歌实际上是诗人→文本→...
评分This is an monograph written by Prof. Stephen Owen. Since he always tries to "provide a theoretical framework for the reading of Chinese poetry that draws upon modern Western and traditional Chinese criticism", so this book is not only about poems and its c...
评分This is an monograph written by Prof. Stephen Owen. Since he always tries to "provide a theoretical framework for the reading of Chinese poetry that draws upon modern Western and traditional Chinese criticism", so this book is not only about poems and its c...
中国传统诗歌与诗学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024