具体描述
本书是一本文论集。本文集主要包括20篇文字，关于萧红、萧军、鲁迅、柏杨、莫言等作家，及对中国现当代文学的流派和看法。葛浩文（Howard Goldblatt）以其对中国文学持久关注并参与其中的汉学家、翻译家身份，点评他眼中的中国文学。
作者简介
葛浩文（Howard Goldblatt），1939年生人，印第安纳大学博士，圣母大学教授，香港城市大学客座教授，著名汉学家，翻译家。葛浩文早年以《萧红评传》闻名，后以翻译中国文学为读者称道。经他译成英文的中国作家有数十位之众，按译文出版先后：朱自清、黄春明、谢霜天、陈若曦、萧红、李昂、白先勇、东方白、萧军、袁琼琼、杨绛、林斤澜、王蒙、端木蕻良、汪曾祺、高晓声、王安忆、刘宾雁、萧飒、艾蓓、闻一多、阿成、莫言、刘恒、苏童、王朔、李锐、刘心武、王祯和、潘人木、格非、虹影、朱天文、巴金、施叔青、朱天心、贾平凹、阎连科、刘震云、姜戎、老鬼、毕飞宇、老舍、阿来等。葛浩文还是研究者，尤其在现当代中国文学方面，数十年如一日，成绩斐然，说他是中国文学的海外传人也不过分。他还能用汉语写一手好文章。现葛浩文与夫人林丽君住在美国科罗拉多州的博尔德。
目录信息
2. 萧军自传及其他
3. 一本失落的书
4. 当代中国文学与新《文艺报》
5. 中国现代文学研究的方向
6. 关外的乡土文学
7. 黄春明的乡土小说
8. 中国现代小说概论
9. 鲜花再度绽放: 中国文学又一春
10. 鲁迅和他的遗产
11. 中国大陆的台湾文学研究概况
12. 艺术的生活：萧红与自传
13. 鲁迅和他的门徒
14. 性爱与社会：李昂的小说
15. 禁脔
16. 小说柏杨
17. 关于中国现当代文学在美国的几点看法
18. 萧红与阿Q
19. 莫言的几部小说
20. 背诗
· · · · · · (收起)
读后感
葛浩文以翻译名，他译萧红、萧军、巴金、老舍、朱自清、端木蕻良，译白先勇、李昂、朱天文、朱天心、王祯和，译苏童、贾平凹、王安忆、刘恒、刘震云，当然，最为人所知的还有莫言（争议亦大，暂且不表）。对于这样一位致力于二十世纪中国文学的翻译家，译作堪称卷轶浩繁，我...
评分葛浩文以翻译名，他译萧红、萧军、巴金、老舍、朱自清、端木蕻良，译白先勇、李昂、朱天文、朱天心、王祯和，译苏童、贾平凹、王安忆、刘恒、刘震云，当然，最为人所知的还有莫言（争议亦大，暂且不表）。对于这样一位致力于二十世纪中国文学的翻译家，译作堪称卷轶浩繁，我...
评分葛浩文以翻译名，他译萧红、萧军、巴金、老舍、朱自清、端木蕻良，译白先勇、李昂、朱天文、朱天心、王祯和，译苏童、贾平凹、王安忆、刘恒、刘震云，当然，最为人所知的还有莫言（争议亦大，暂且不表）。对于这样一位致力于二十世纪中国文学的翻译家，译作堪称卷轶浩繁，我...
评分葛浩文以翻译名，他译萧红、萧军、巴金、老舍、朱自清、端木蕻良，译白先勇、李昂、朱天文、朱天心、王祯和，译苏童、贾平凹、王安忆、刘恒、刘震云，当然，最为人所知的还有莫言（争议亦大，暂且不表）。对于这样一位致力于二十世纪中国文学的翻译家，译作堪称卷轶浩繁，我...
评分葛浩文以翻译名，他译萧红、萧军、巴金、老舍、朱自清、端木蕻良，译白先勇、李昂、朱天文、朱天心、王祯和，译苏童、贾平凹、王安忆、刘恒、刘震云，当然，最为人所知的还有莫言（争议亦大，暂且不表）。对于这样一位致力于二十世纪中国文学的翻译家，译作堪称卷轶浩繁，我...
用户评价
书是早就希望见到的了。但是编辑校对的功夫很坑爹，随便漏掉符号或者字眼的太多了，行文中的引文字号等也怪异，估计是忘了调整。简直像一只苍蝇掉进汤锅里！！！！
评分平平，泛泛。於蕭紅、李昂、黃春明三寄意也。
评分多是泛泛而谈，也许预想的读者是外国读者？
评分萧红与自传（商市街），萧红与阿Q（马伯乐），禁脔（cannibalism, 鲁迅，余华，莫言）
评分多是泛泛而谈，也许预想的读者是外国读者？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有