圖書標籤: 菲茨傑拉德  美國文學  小說  美國  文學  外國文學  弗·司各特·菲茨傑拉德  名著   

喜歡 夜色溫柔 的讀者還喜歡

• 
  人間天堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在巨鯨肚子裏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  除非 朝霞有一天趕上晚霞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俄國文學史（上下捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鬼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛藥 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瑪麗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬塞爾·普魯斯特（企鵝人生） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  赫索格 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拉辛與莎士比亞 pdf epub mobi txt 電子書 下載

迷惘的一代，『又希望又絕望又驕傲又卑微又上進又頹廢』

蓋茨比追求的是必將幻滅的夢，迪剋則是一步步深陷於泥淖。蓋茨比在縱嚮的時間上迷戀早已覆滅的往昔，迪剋則橫嚮的空間上（地理/族裔/身份）失去瞭精神傢園。

夜色如此溫柔，我們卻躁動不安

因為特意的結構安排，所以是慢熱的好書；剛開始讀是有點雲裏霧裏，但是一旦進入第二部分就欲罷不能瞭。比蓋茨比要好。溫柔的菲茨傑拉德寫齣的溫柔的話常常讓我在夜裏掩捲發呆。“一段沒有什麼重大事件的時光，當時顯得似乎隻是一條連接過去和未來歡樂的紐帶，而最終它卻成瞭歡樂本身。”

相互摧毀，耗盡，憐憫和疲倦。感到愛與被愛，孤獨與不被愛。最後迪剋的形象變成瞭失敗的蓋茨比，和第一捲的反差太妙瞭。 （有些長句子的翻譯要斷氣瞭）

坐在回厦门的飞机上，我看完了《夜色温柔》。平心而论，这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译，过于注重意境的描绘，却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记，结合之前看《了不起的盖茨比》的感受，才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...  

据说《了不起的盖茨比》被称为美国唯一的一部完美无暇的小说。呵呵，确实这部小说够完美的，但至于是不是唯一的我就不清楚了。任何一个作家在写完了这样一部小说后都会感到焦虑吧？有些作家会生活在前辈的阴影下写作，打倒狄更斯，或者托尔斯泰，再不行就喊着Pass北岛之类的，...  

坐在回厦门的飞机上，我看完了《夜色温柔》。平心而论，这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译，过于注重意境的描绘，却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记，结合之前看《了不起的盖茨比》的感受，才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...  

缤纷、绚烂、璀璨却凄美至极的故事，如同阳光下闪耀的琉璃，易碎而美丽；又像月光下的霓虹，亮丽而颓靡。这样的文字，就像一封来自过去的邀请函，引着人们进入那个浮华若梦的年代。 在太多的故事里，擦起了爱情的火花的两人，迎着阳光而立，试图让对方看到自己亮着光的一面，而...

本来是抱着多少也要了解美国文化的心理去读，但读到一半就被内容深深打动，读到结尾甚至哭了出来。如果说《了不起的盖茨比》多少打动人还是因为我对盖茨比那样的单恋抱有好感，这次则是对迪克的痛苦感同身受。压抑自己照顾他人，结果最后连自我都迷失了，既是菲茨杰拉德自身的...