圖書標籤: 席勒  戲劇  德國  德國文學  外國文學  陰謀與愛情  文學  楊武能   

喜歡 陰謀與愛情 的讀者還喜歡

• 
  強盜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  僞君子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德國，一個鼕天的童話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  欽差大臣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  威廉·退爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  皮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高乃依戲劇選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  福 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  龐德詩選：比薩詩章 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  王傢大道 pdf epub mobi txt 電子書 下載

楊先生翻譯很精巧，“吃不瞭兜著走”

歌德和席勒，席勒的很好讀！楊武能的翻譯真的很棒，語言通順，這部劇本來的語言又很美很有衝擊力

“文學相比曆史記載，錶達的是人們當時真正的所思所想。”文學性極高。等級劃分。宮廷苟且無義。

楊譯本真可謂文質兼美

“文學相比曆史記載，錶達的是人們當時真正的所思所想。”文學性極高。等級劃分。宮廷苟且無義。

提问！ 对德国文化不甚了解，故部分内容无法理解。故事情节紧凑有序，有一定政治意义。纯粹的感情面前容不得一丝质疑。露易丝对自己的起誓“虔诚”的坚持，换做中国人，对父母的孝心同样，可是没有对上帝的严肃的敬畏，因此会有所变通，也许能够避免悲剧。 有个小小的疑问，“...  

《阴谋与爱情》讲的是一个很悲伤的爱情故事，爱情，是费尔南迪与露伊斯之间的没有阶级观念，没有等级歧视的爱情；阴谋，是是宰相为了自己的荣华富贵唆使其秘书拆散他的儿子纯洁爱情的诡计。纠缠在爱情之中的阴谋，或许会让我们在看这部作品的时候唏嘘不已，但是，能够从这其中...

少校的成长环境注定了他看待事物的重点与露易丝不同。少校可以说拥有了一切（外物上），他追求起爱来就不会顾忌其他，而露易丝不同，她担惊受怕。不能说她懦弱，无情。我其实也想不出在那样的环境下--咄咄逼人的宰相、世俗环境对这种出身悬殊的爱情的不赞同--露易丝现在还不知...  

《阴谋与爱情》讲的是一个很悲伤的爱情故事，爱情，是费尔南迪与露伊斯之间的没有阶级观念，没有等级歧视的爱情；阴谋，是是宰相为了自己的荣华富贵唆使其秘书拆散他的儿子纯洁爱情的诡计。纠缠在爱情之中的阴谋，或许会让我们在看这部作品的时候唏嘘不已，但是，能够从这其中...

在看书的时候总觉得杜兰朵不可理喻，明明对王子倾心却因为所谓的自尊和高傲的心气一再拒绝，甚至不吝以自己的生命威胁。我以为在戏剧中爱情使女人的一切，但其实就像男人一样除了爱情还有别的，“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛”说的，是所有人。再想想译序...