图书标签: 历史  古希腊  色诺芬  希腊史  欧洲历史  世界史  希腊罗马  色諾芬   

喜欢 希腊史 的读者还喜欢

• 
  雅典帝国的覆亡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  长征记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德摩斯提尼时代的雅典民主：结构、原则与意识形态 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗马共和国史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  希腊史(全三卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伯罗奔尼撒战争的爆发 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古代世界的政治 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗马国史大纲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  建城以来史（前言・卷一） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  希腊精神 pdf epub mobi txt 电子书 下载

色诺芬其实写得挺好的 他的俏皮话水平绝对是最高的那类的???? 就翻译????????

文笔弱，历史感不行

盼望已久，终于出版。恰巧近期重读色诺芬的《长征记》，一并读来，更觉入胜，精彩不已。徐松岩教授之翻译、注释俱佳。堪称上乘佳作。

关于古典时代后期的权威著述。色诺芬的笔调看似流水账，却保留了关于政体、军制和税制等方面的重要信息。头两卷雅典降为二流城邦之后僭主派、市民派与港民派的斗争，非集权社会中的权威生成方式。希腊内部平息纷争靠斯巴达人维持着波斯国王颁布的“和平敕令”，真是讽刺。伊阿宋说陆上帝国强大而人民有奴性，海上帝国势弱却难以征服。两篇附录《雅典政制》和《斯巴达政制》可以当民族志看。批评色诺芬不够“理性”的，实在是不懂“文化理性”，人家明明都给出了实际解释的，借神之名叹息世事无常，并非迷信。徐的译注很流畅，减一星是因为重要名词都没有给出古希腊原文，而且出现了“擦枪走火”之类译文。

伯罗奔尼撒战争终于结束了。结果没有一方获胜没有一方有结果。

译本序言里罗列了《希腊史》的抄本和译本，但译本依据的是哪个古希腊本或英译本则语焉不详。只写了一句“译者在译注过程中，主要参考古希腊文原文以及上述几种英译本。”（P35）参考几种抄本或译本没问题，但翻译依据的是哪个版本？查核了一下，根据译文所标的原注、段落编号、...  

译本序言里罗列了《希腊史》的抄本和译本，但译本依据的是哪个古希腊本或英译本则语焉不详。只写了一句“译者在译注过程中，主要参考古希腊文原文以及上述几种英译本。”（P35）参考几种抄本或译本没问题，但翻译依据的是哪个版本？查核了一下，根据译文所标的原注、段落编号、...  

色诺芬的这部希腊史，确如一些人所评的，比起希罗多德和修昔底德，是稍为逊色的。然而对于从411到362BC这段时间的希腊历史， 《希腊史》不仅是史学性的，还是史料性的。鉴于Diodorus的著作短期内并无翻译成中文的可能性，徐老师翻译的这部《希腊史》就更加可贵。 作为读者表示...

译本序言里罗列了《希腊史》的抄本和译本，但译本依据的是哪个古希腊本或英译本则语焉不详。只写了一句“译者在译注过程中，主要参考古希腊文原文以及上述几种英译本。”（P35）参考几种抄本或译本没问题，但翻译依据的是哪个版本？查核了一下，根据译文所标的原注、段落编号、...  

色诺芬原文：μετὰ δὲ ταῦτα οὐ πολλαῖς ἡμέραις ὕστερον ἦλθεν ἐξ Ἀθηνῶν Θυμοχάρης ἔχων ναῦς ὀλίγας· καὶ εὐθὺς ἐναυμά...