图书标签: 科幻  威廉·吉布森  赛博朋克  科幻小说  小说  赛伯朋克  美国  外国文学   

喜欢 神经漫游者 的读者还喜欢

• 
  重启蒙娜丽莎 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  全息玫瑰碎片 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  仿生人会梦见电子羊吗？ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  虚拟偶像爱朵露 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雪崩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  差分机 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤比克 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少数派报告 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高城堡里的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  永恒的终结 pdf epub mobi txt 电子书 下载

与其说科幻小说，更加推理小说一点吧。过于视觉化，甚至显得花哨了。但确实是梦游般的超前。东西方的文化混搭感也启迪着无数后人的创作。虽然中文版看着总觉得缺点什么，主要是原版的简约感和诗意，但如果中英对照着来看，还是有增加对小说印象的效果的。

这版比老版读起来顺多了！！！话说日本人竟然没把这本书翻拍成动画！！

推进到1/3已经快睡着了，弃。标一下吧。比程序拟人化更无聊的是人拟程序化：心智接入空间化的网络，跑来跑去破解防火墙、植入病毒之类的想象力够贫乏，哪怕是在80年代。看到译者写了篇古龙版故事简介，觉得可能是代沟的原因。就像没法理解网络段子过时大半年后出现在春晚还能让好些观众发笑一样。

虽然说是经典，但不迷信权威，我对这个小说的观感两极分化，一方面小说里面的幻想让人如此着迷如此晕眩，这可是1983年的小说，当时连win32都没有的年代，却能把科幻写得超前迷幻，回头想想，这30年来，人类的科幻作品在预言与幻想部分如果和这部小说相比，没有一丝进步，甚至连一点点的创意都没有。文中随处可见的赛博概念和网络空间幻想，即使在今天读来依然惊为天人，很多概念被用于美国大片，让我们一点都不陌生，而其中一部分，已经实现，并融入生活。从这个角度来说，这部作品是伟大的。但是从语言方面，真的是非常非常艰涩，不知道是翻译的作者功力不够，还是本身作者写的就风格如此，读这本小说没有能给我带来畅快淋漓的阅读快感，也没有那种希望在文字上策马千里的激动心情，数度想要掩卷不再深入。

硬派内脏改造黑客，衍生人格老兵，生化幻象操纵小丑，赛博电子眼女刺客，数据幽灵，图灵警察，忍者保镖，太空轨道锡安城，黑盒家族企业AI，多重意识困境；花样好多，看得出受银翼杀手影响很深，也创造了不少被后人致敬的元素，如攻壳机动队，黑客帝国；不过这个版本的中文翻译太糟糕了……

中译本： 她把手移到他的双腿之间，算是回答。黑暗中，她的另一只手摸着他的脖子。皮牛仔裤随着她的动作发出轻响。 他扭动了一下脑袋，脖子不硬了。他一只手撑起身子，转身仰卧着，把她拉下来。 “没事，”她说，“我看得见。”她一条腿搭在他身上。 他摸到了她的脸，意外地碰...  

http://blog.pixnet.net/post/AITNOG/175494 （載於《科科電子報》No. 43；2000年12月05日） William Ford Gibson，「電馭叛客」（Cyberpunk）科幻文學的創派宗師與代表人物。1948年03月17 日於美國南卡羅萊納州出生，19歲隨母移民加拿大多倫多市，於1972年偕妻子遷居溫哥華...  

加注还是不加注，归根到底，就是，是否愿意把对文本的解释权完全交给读者。文本脱离了作者/译者，就成了读者的文本，每位读者的阅读体验都不会相同。我们只想提供完整的独立的文本，而不想告诉读者，该怎么理解这个词这个表达这句话。 关于加注，其实最担心的，是怕冒犯读者。...  

中译本： 她把手移到他的双腿之间，算是回答。黑暗中，她的另一只手摸着他的脖子。皮牛仔裤随着她的动作发出轻响。 他扭动了一下脑袋，脖子不硬了。他一只手撑起身子，转身仰卧着，把她拉下来。 “没事，”她说，“我看得见。”她一条腿搭在他身上。 他摸到了她的脸，意外地碰...  

这个小说不好介绍，先从一个系列电影说起吧。这个系列电影就是《The Matrix》三部曲。 又叫《黑客帝国》，又叫《廿二世纪杀人网络》，顾名思义，就是和网络有关。在未来，有一种虚拟的网络，人类可以通过线路把思想接入其中。接进去和现实有什么区别？那是虚拟的世界，只要创造...