具體描述
詩集《呼喚雪人》中，希姆博爾斯卡已完全拋開政治主題，寫作人與自然、社會、曆史、愛情的關係。
著者簡介
維斯瓦娃·希姆博爾斯卡（Wisława Szymborska，1923-2012），波蘭女作傢，同時也是位傑齣的翻譯傢，將許多優秀的法國詩歌翻譯成波蘭語，並於1996年榮獲諾貝爾文學奬，其詩作被稱為“具有不同尋常和堅韌不拔的純潔性和力量”。有《一見鍾情》，《呼喚雪人》等著作。她是第三個獲得諾貝爾文學奬的女詩人（前兩位是一九四五年智利的加夫列拉·米斯特拉爾和一九六六年德國的奈莉·薩剋斯），第四個獲得諾貝爾文學奬的波蘭作傢。
圖書目錄
讀後感
观影瓶颈期，转看诺贝尔，历庙文学奖，大半是诗人。诗集这玩意，外行看热闹，囫囵吞枣，不求甚解，一目十八行，看过好充逼。 关于翻译， 赵振江译米斯特拉尔“膝盖两条鱼，前额一条鲢”“我儿若高兴，比啥全都强”，朗朗上口，很萌很酱油。西班牙汉学家菲萨克译本国诗人希梅内...
評分观影瓶颈期，转看诺贝尔，历庙文学奖，大半是诗人。诗集这玩意，外行看热闹，囫囵吞枣，不求甚解，一目十八行，看过好充逼。 关于翻译， 赵振江译米斯特拉尔“膝盖两条鱼，前额一条鲢”“我儿若高兴，比啥全都强”，朗朗上口，很萌很酱油。西班牙汉学家菲萨克译本国诗人希梅内...
評分“表面就是深度”，这个说法是多么的准确。 读诗是件幸福的事情，因为你可以在很短的时间内把一首诗读上三遍，改变你的看法。 希姆博尔斯卡的诗就该这样读。 第一遍淡如白水。第二遍掉进深渊。第三遍把自己捞出来的时候，会发现她的好。 她的诗就是这样浅，浅的没法从印象里...
評分“表面就是深度”，这个说法是多么的准确。 读诗是件幸福的事情，因为你可以在很短的时间内把一首诗读上三遍，改变你的看法。 希姆博尔斯卡的诗就该这样读。 第一遍淡如白水。第二遍掉进深渊。第三遍把自己捞出来的时候，会发现她的好。 她的诗就是这样浅，浅的没法从印象里...
用戶評價
緻力於諷刺世俗，得諾貝爾瞭
评分翻譯的太嚴肅瞭，辛波斯卡的靈性完全沒錶現齣來 按這本書的譯法應該叫希姆博爾斯卡 真彆扭……
评分單純觀賞瞭一下前頭的社會主義贊歌
评分《和石頭交談》應該是舉重若輕的一個典型瞭。在這個譯本裏get到瞭辛波絲卡。
评分單純觀賞瞭一下前頭的社會主義贊歌
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有