圖書標籤: 曆史 紀實 二戰 新聞 外國文學 法國 董樂山 拉萊·科林斯
发表于2025-02-13
巴黎燒瞭嗎? pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
“巴黎燒瞭嗎?”這是1944年8月25日,巴黎解放那天,阿道夫·希特勒在東普魯士“狼穴”的地堡裏,嚮他的總參謀長約德爾上將發齣的責問。 本書生動而又詳細地描繪瞭1944年8月解放巴黎的戰鬥全過程。
譯者董樂山先生在“譯序”中說:《巴黎燒瞭嗎?》是新聞史上的一部傑作。兩位作者拉萊·科林斯和多米尼剋·拉皮埃爾分彆是美國《新聞周刊》和法 國《巴黎競賽》的記者。他們在作品的史實方麵力求翔實,花瞭將近三年時間搜集材料;他們翻閱瞭美法德三方麵的軍事檔案,采訪瞭上至艾森豪威爾、戴高樂高級助手、肖爾鐵茨,下至法、美、德軍普通士兵和巴黎市民共達八百多人,采用瞭其中五百三十六人的親身經曆,因此能使這部作品做到事事有根據,人人有下落,句句有齣處。另一方麵他們又發揮瞭新聞記者的特長,能把文章寫得生動活潑,引人入勝,令人覺得仿佛在讀一本扣人心弦的驚險小說,放不下手來。作為報告文學(或者所謂紀實小說),它可以稱得上是一部典範的作品。
拉萊·科林斯,美國《新聞周刊》記者。多米尼剋·拉皮埃爾,法國《巴黎競賽》的記者。作者在史實方麵力求翔實,每一段文字都經得起世人推敲,同時發揮瞭新聞記者的特長,能把文章寫得生動活潑、引人入勝。閤著有報告文學典範作品《巴黎燒瞭嗎?》。
“給一位將軍的任務常常是毀壞,不是保存。不妨設想將來有一天你有機會作為遊客又站到這個陽颱上來。再一次欣賞這些使我們歡樂、使我們悲傷的建築物。你能夠說,‘本來我是可以把這一切都毀滅掉的,但是我把它們保存瞭下來,作為獻給人類的禮物。’我親愛的將軍,難道這不值得一個徵服者感到光榮嗎?”
評分肖爾蒂茨更像是一個審時度勢的投機者,而不是一個所謂良心發現的文明人。
評分2018年已讀113:二戰巴黎解放前的最後一段時日,各方勢力的博弈、多綫推進的寫法,將盟軍、德軍、戴高樂、抵抗運動之間的混戰寫得跌宕起伏,種種機謀、對抗、巧閤與大勢所趨,共同觸動瞭命運與曆史進程的轉輪。大人物的殺伐決斷與身不由己,普通民眾的鮮血與淚水,太多人的命運被這場戰爭改變,在無數人狂歡慶祝的同時,也有不少人倒在迴傢的最後幾百米。戰地記者埃德·鮑爾曾說:“要用言語來形容今天的巴黎,就像用黑白兩色來畫沙漠的日落”, 然而卻讓我有種“興亡之間,百姓皆苦”的慨嘆。譯者太喜歡用多定語長句,諸如“這個深藏在巴黎以北六十英裏處蘇瓦鬆不遠的馬吉瓦村村外已被棄置不用的采石場下麵的B集團軍新總部”的句子比比皆是,但據說作者原文就是如此風格?太影響閱讀體驗。
評分巴黎聖母院著火的這一天我想起來這本書…
評分我相信這是一個對敘事有段有極高掌控力的作者和譯者的作品,巨大的曆史細節和那些微妙的巧閤,讓一個城市的命運有瞭改變。【新世相第一本】
真得说,这本书不容易啃完。 首先是我完全不熟悉的历史事件,还是法国与德国之间的;其次,就像所有国外书籍共同存在的问题一样,人名长得无法记得清楚,况且本书在主线外每个小节都会出来很多新的人物。 终于一鼓作气看完了,不得不说,在最后看到法国熬过一劫的时候,心里面...
評分《巴黎烧了吗?》这本书非常好看,原因就在于整个事件都处于一个张力中,各处力量在拽,典型的矛盾和冲突集合体。整本书的事件背景在二战1944年8月15日巴黎解放前几日直到巴黎解放。从书的扉页开始,冲突就在不断升级,当希特勒发出那道命令“毁了巴黎”的时候,高潮就开始了。...
評分 評分战地记者埃德·鲍尔形容人们庆祝巴黎解放时的盛况:“要用言语来形容今天的巴黎,就像用黑白两色来画沙漠的日落。”但《巴黎烧了吗?》的两位作者做到了。本书当然不仅是新闻采写专业的参考书,对普通读者来说也极具可读性。这是俺当年从书中撷取的若干小段落,标题是俺自...
評分“巴黎烧了吗?”希特勒在巴黎解放之际最关心的问题。 即使曾在巴黎流连于那些美丽如有生命的建筑物之间,阅读过程中还是伴随着“命悬一线”的紧迫感。 从高级将领到普通士兵,从正规军到抵抗组织,英、法、德、美各界各派,男、女、老、少各人,调查详细、语言简炼,一幅波...
巴黎燒瞭嗎? pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025